អ្នកបែងចែកភាសាសញ្ញាអាមេរិច

អ្នក បែងចែក ភាសាសញ្ញាអាមេរិច បង្ហាញថានរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយកំពុងផ្លាស់ទីកន្លែងដែលវានិងរូបរាងរបស់វា (ឧទាហរណ៍ទំហំនិងរូបរាង) ។ នៅក្នុងភាសាសញ្ញា, អ្នកចាត់ថ្នាក់ ASL មួយបម្រើគោលបំណងដូចគ្នាជា pronoun ជាភាសាអង់គ្លេស។ ដំបូងពាក្យត្រូវបានប្រើបន្ទាប់មកថ្នាក់ ASL អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីតំណាងឱ្យពាក្យ។

ឧទាហរណ៍

មានអ្នកបែងចែក ASL ជាច្រើនដែលពាក់ព័ន្ធនឹង handshapes ដែលតំណាងឱ្យលេខនិងអក្សរ។

Classifiers ត្រូវបានសំដៅថាជា "CL" បន្ទាប់មកដោយអ្នកចាត់ថ្នាក់ដូចជា "CL: F" ។ សំណុំមួយនៃចំណាត់ថ្នាក់គឺការប្រើលេខពីមួយទៅប្រាំ។ ឈុតថ្នាក់ផ្សេងទៀតមួយទៀតប្រើអក្សរនិងបន្សំអក្សរ A, B, C, F, G, អ៊ីលី (Y), L, O, S, U & V ។ ជាឧទាហរណ៍អ្នកចាត់ថ្នាក់ ASL "1" អាចតំណាងឱ្យការដើររបស់មនុស្ស។ ក្នុងឧទាហរណ៍មួយទៀតអ្នកចាត់ថ្នាក់ "A" អាចតំណាងឱ្យផ្ទះមួយ។

អ្នកបែងចែក ASL គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការរៀនភាសាសញ្ញាជាពិសេសសម្រាប់មនុស្សដែលរៀនប្រែក្លាយទៅជាអ្នកបកប្រែសម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់។ សិស្សដែលចេះរៀនភាសាសញ្ញាតែងតែបង្ហោះការចាត់ថ្នាក់ ASL របស់ពួកគេលើ YouTube ។

ស្រាវជ្រាវ

ទស្សនាវដ្តីការសិក្សាមនុស្សថ្លង់និងការអប់រំមនុស្សថ្លង់ បានបោះពុម្ពផ្សាយអត្ថបទជាច្រើនដែលទាក់ទងទៅនឹងអ្នកចែកថ្នាក់ ASL ។ ក្នុងឧទាហរណ៍មួយក្នុងអត្ថបទ "ការសាងសង់សំណង់អវកាសនៅក្នុងភាសាសញ្ញាអាមេរិចនិងភាសាអង់គ្លេស" ពួកអ្នកស្រាវជ្រាវបានពិនិត្យមើលការរៀនទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងតាមលំដាប់ដូចជាគំនិតនៃមុខ។ ការសិក្សានេះពាក់ព័ន្ធទាំងកុមារនិងមនុស្សពេញវ័យទាំងអ្នកប្រើភាសាអង់គ្លេសនិងអ្នកប្រើ ASL ហើយប្រធានបទត្រូវបានសាកល្បងជាមួយរូបភាពនិងភាសាសញ្ញា (សម្រាប់អ្នកប្រើ ASL) ។

លទ្ធផលនៃការសិក្សាបានបង្ហាញថាក្មេងៗរៀនសូត្រ ពីកូនសិស្សរៀនសូត្រពីគំនិត ដូចខាងលើនិងខាងលិចយ៉ាងឆាប់រហ័សពីព្រោះគ្មានការផ្លាស់ប្តូរទស្សនវិស័យទេ (ឧទាហរណ៍មិនចាំបាច់បង្ហាញរូបភាពទីតាំងពិតប្រាកដទេ) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគោលគំនិតដូចជា "មុខ" និង "នៅពីក្រោយ" ត្រូវចំណាយពេលយូរដើម្បីរៀនពីព្រោះពួកគេពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈ។

នេះត្រូវបានគេរកឃើញថាជាការពិតសំរាប់អ្នកប្រើ ASL និងភាសាអង់គ្លេសប៉ុន្តែវាត្រូវចំណាយពេលយូរសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ASL ។ នេះបើយោងតាមអ្នកនិពន្ធការសិក្សានេះអាចដោយសារតែវាមានភាពលំបាកសម្រាប់កុមារតូចៗក្នុងការទទួលបានទស្សនៈខាងស្មារតី (ហៅថាការបង្វិល) ។ លើសពីនេះកុមារថ្លង់ក្មេងៗក្នុងការសិក្សានេះបានយល់ពីទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបែងចែកមនុស្សឱ្យបានល្អប្រសើរជាងជាមួយសត្វឬអ្នកបែងចែករថយន្ត។

_{ប្រភព:}

> Amber Joy Martin និង Maria D. Sera ។ ការទិញយកការស្ថាបនាអវកាសនៅក្នុងភាសាសញ្ញាអាមេរិចនិងភាសាអង់គ្លេស។ ទស្សនាវដ្តីសិក្សាមនុស្សថ្លង់និងការអប់រំមនុស្សថ្លង់ 2006 11 (4): 391-402 ។ ឧបសម្ព័ន្ធមានបញ្ចូលភាសាអង់គ្លេសនិងក្រដាស ASL ។

> សាកលវិទ្យាល័យ ASL - ថ្នាក់ទី។

> Classifiers នៅក្នុងភាសាសញ្ញាអាមេរិច។

> ទូរស័ព្ទដៃ: ASL Classifiers ។

> ជ្រុងរបស់សិស្ស: ថ្នាក់រចនា។