តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីក្លាយជា Captioner សម្រាប់មនុស្សថ្លង់

មួយវាលប្រាក់ចំណេញកាន់តែច្រើន

ច្បាប់ដែលផ្តើមចេញពីច្បាប់ទូរគមនាគមន៍ឆ្នាំ 1996 ដែលធ្វើឱ្យ ចំណងជើងបិទជិត នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ចាំបាច់ត្រូវបានបង្កើនយ៉ាងខ្លាំងនូវតម្រូវការសម្រាប់សេវាកម្មចំណងជើងផ្សាយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរមានតម្រូវការកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការបកប្រែពេលវេលាពិតសម្រាប់ មនុស្សគថ្លង់និងអ្នកដែលពិបាកស្តាប់ ។ ប្រហែលជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការក្លាយជាអ្នកដាក់ចំណងជើងម្នាក់ក្រៅបណ្ដាញឬពេលវេលាពិត (ផ្ទាល់) ។

វាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការក្លាយជាអ្នកដាក់ចំណងជើងក្រៅបណ្តាញជាងការដាក់ចំណងជើងពេលវេលាពិតប្រាកដប៉ុន្តែមានលុយច្រើននិងអាចមានសុវត្ថិភាពការងារបន្ថែមទៀតនៅក្នុងចំណងជើងពិតប្រាកដ។

ការទំនាក់ទំនងការប្រាស្រ័យទាក់ទងម៉ោងអចលនទ្រព្យ (CART) អ្នកផ្តល់សេវា

ដើម្បីក្លាយខ្លួនជាអ្នកផ្តល់សេវាកម្ម Card អ្នកដំបូងអ្នកត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជាអ្នកសារព័ត៌មានតុលាការ។ បន្ទាប់មកអ្នកប្រើបច្ចេកវិជ្ជា CART ដើម្បីផ្តល់ការបកប្រែការនិយាយនិងសន្ទនាពិតប្រាកដដល់មនុស្សគថ្លង់និងពិបាកស្តាប់។ ពួកគេផ្តល់ប្រតិចារឹកជាបន្ទាន់។ អ្នកអាចធ្វើវាដោយផ្ទាល់ប៉ុន្តែជារឿយៗវាត្រូវបានធ្វើរួចដោយប្រើអ៊ីនធឺណិតឬទូរស័ព្ទ។

ចំណងជើងក្រៅបណ្តាញ

ចំណងជើងឃ្លាំងសម្ងាត់ក្រៅបណ្តាញកម្មវិធីវីដេអូដែលបានថតទុកមុនដូចជាភាពយន្តនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍។ កម្មវិធីសម្រាប់ចំណងជើងដែលគ្មានអ៊ីនធឺណិតអាចរកបានងាយស្រួល។ ចំណងជើងក្រៅបណ្ដាញពាក់ព័ន្ធនឹងជំនាញដូចជាការរៀនកូដពេលវេលានិងធ្វើសមកាលកម្មពួកគេជាមួយនឹងចំណងជើងប្រើកុំព្យូទ័រនិងមានជំនាញភាសាអង់គ្លេសល្អ។

សេវាចំណងជើងមួយចំនួននឹងចម្លងស្គ្រីបមុនពេលដាក់ចំណងជើងមានន័យថាពួកគេស្តាប់កម្មវិធីវីដេអូហើយរៀបចំស្គ្រីបដើម្បីធ្វើការជាមួយគោលបំណងចំណងជើង។

ជាទូទៅវាមានតំលៃថ្លៃតិចជាងប្រសិនបើមានស្គ្រីបដែលបានរៀបចំហើយ។ ភាពងាយស្រួលក្នុងការចូលទៅក្នុងធុរកិច្ចបានជួយរក្សាតម្លៃនៃការដាក់ចំណងជើងនៅក្រៅអ៊ីនធឺណិត។ បន្ថែមលើសេវាចំណងជើងឯករាជ្យផ្ទះជាច្រើនក្រោយការផលិតក៏ផ្តល់ជូននូវចំណងជើងក្រៅអ៊ីនធឺណិតផងដែរ។

ចំណងជើងក្នុងពេលវេលាពិតប្រាកដ

ការក្លាយជាអ្នកដាក់ចំណងជើងពេលវេលាពិតដែលជួនកាលគេហៅថាចំណងជើងការចាក់ផ្សាយឬអ្នកនិពន្ធព័ត៌មានជាប់ទាក់ទងនឹងការហ្វឹកហ្វឺននិងការហ្វឹកហាត់យ៉ាងហ្មត់ចត់។

អ្នកដាក់ចំណងជើងពេលវេលាពិតអាចធ្វើការដោយឯករាជ្យជាអ្នកម៉ៅការឬជាបុគ្គលិកនៃសេវាកម្មចំណងជើងឬស្ថានីយទូរទស្សន៍។ សាលារៀននិងមហាវិទ្យាល័យនានាដែលរាយការណ៍អំពីតុលាការជាពិសេស សាលារៀនសហគមន៍ ត្រូវបានផ្តល់ជូននូវវគ្គហ្វឹកហ្វឺនផ្សាយតាមរលកអាកាសដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការកើនឡើង។ អ្នកកំណត់ពេលវេលាជំនាញដែលមានជំនាញអាចរកប្រាក់ចំណូលបានរហូតដល់ 127,000 ដុល្លារជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយប្រាក់ខែកម្រិតទាបមានតម្លៃប្រហែល 46.000 ដុល្លារនិងប្រាក់ខែជាមធ្យមប្រហែល 67.000 ដុល្លារ។

អ្នកដាក់ចំណងជើងពិតប្រាកដត្រូវតែមានភាសាអង់គ្លេសល្អមានភាពត្រឹមត្រូវវាយលុករហ័សនិងមានកម្លាំង។ ពួកគេត្រូវតែមានជំនាញ stenographic ដោយសារតែការប្រើប្រាស់ stenographic ត្រូវបានប្រើជាមួយឧបករណ៍សរសេរបន្តផ្ទាល់។ អ្នកលេងហ្វេសប៊ុកពិតប្រាកដជាញឹកញាប់ត្រូវធ្វើតាមវីរបុរសដោយសរសេរលើអ៊ីនធឺរណិតរាប់ម៉ោងដោយមិនចាំបាច់សម្រាកក្នុងករណីសង្គ្រោះបន្ទាន់និងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗ។

នេះគឺជាការងារមួយដែលអាចធ្វើបានពីចម្ងាយពីព្រោះវាទាក់ទងទៅនឹងការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានផ្ទាល់ដែលមានន័យថាទូរគមនាគមន៍អាចធ្វើទៅបាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកគាំទ្រនៅតាមផ្ទះជាញឹកញាប់ត្រូវទិញកុំព្យួទ័រសូហ្វវែរនិងឧបករណ៏ចំណងជើង។ លើសពីនេះទៅទៀតអ្នកដាក់ឈ្មោះពិតប្រាកដត្រូវចំណាយពេលវេលាបន្ថែមនៅខាងក្រៅចំណងជើងពិតប្រាកដរៀបចំសម្រាប់ការចាក់ផ្សាយមួយដោយប្រាកដថាវចនានុក្រមឧបករណ៍របស់ពួកគេទាន់សម័យជាមួយនឹងពាក្យដែលពួកគេនឹងសរសេរ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយទៅជាអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសតាមពេលវេលាជាក់ស្តែងមហាវិទ្យាល័យនិងសាលារៀនរាយការណ៍ពីសាលារៀនជាច្រើនផ្ដល់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនិងដឺក្រេ។ សមាគមអ្នកយកព័ត៌មានតុលាការជាតិ (NCRA) ថែមទាំងផ្តល់ជូននូវវិញ្ញាបនប័ត្រជាអ្នកធ្វើលិខិតបញ្ជាក់ចំណាប់អារម្មណ៍ដើម្បីបង្កើនវិជ្ជាជីវៈនៃផ្លូវអាជីពនេះ។ នៅក្នុងការស្មានទុកជាមុនអំពីតម្រូវការដែលកំពុងរីកដុះដាលរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធបានផ្ដល់ជំនួយឥតសំណងដល់មហាវិទ្យាល័យជាច្រើនដើម្បីបង្កើនលទ្ធភាពនៃកម្មវិធីបណ្ដុះបណ្ដាលចំណងជើងនិងពង្រីកការផ្គត់ផ្គង់នៃអ្នកផ្សព្វផ្សាយដែលបានបណ្តុះបណ្តាល។

គេហទំព័ររបស់ NCRA រួមបញ្ចូលទាំងការរាយបញ្ជីសាលារៀនដែលមានការបញ្ជាក់ពីសាលារៀនមិនមែនគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់សុទ្ធតែផ្តល់នូវវគ្គបណ្តុះបណ្តាលចំណងជើង។

ការបកប្រែជាសម្លេងជាវិធីសាស្ត្រឆ្លាស់វេនជំនួសដែលអ្នកដាក់ចំណងជើងតាមធម្មតាប្រើការនិយាយដើម្បីកំណត់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងការសន្ទនានៃពាក្យកម្មវិធីវីដេអូដោយពាក្យរួមទាំងវណ្ណយុត្តនិងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកនិយាយ។ នេះត្រូវបានធ្វើដោយប្រើកាសកុំព្យូទ័រឬ "របាំង" ឬសម្លេងស្ងាត់ជាមួយមីក្រូហ្វូន។ ឧបករណ៍នេះ hooks ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងកុំព្យូទ័រដែលផលិតការបកប្រែភ្លាមៗដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធីទទួលស្គាល់ការនិយាយ។ អត្ថបទបកប្រែនេះត្រូវបានចែកចាយដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយកុំព្យូទ័រទៅឧបករណ៍អ៊ិនកូដចំណងជើងដែលបិទជិត (បំណែកឧបករណ៍ដែលដាក់ចំណងជើងទៅក្នុងវីដេអូខ្លួនឯង) ។

រកមើលចំណងជើងការងារដែលអាចរកបាន

NCRA រក្សាធនាគារការងារមួយដែលរាយការណ៍ចម្បងអំពីការងារធ្វើរបាយការណ៍។ អ្នកផ្តល់សេវាចំណងជើងនានាអាចចុះផ្សាយបញ្ជីការងារនៅលើគេហទំព័ររបស់ពួកគេ។