ប្រវត្តិថ្លង់ - ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបិទចំណងជើង

អ្វីដែលយើងទទួលបាន

ថ្ងៃដំបូងនៃការសរសេរនៅលើ កញ្ចក់ទូរទស្សន៍ មានន័យថាបើកចំណងជើងដោយមានពាក្យដែលបានបោះពុម្ពដោយផ្ទាល់នៅលើអេក្រង់។ បើកចំណងជើងបានចាប់ផ្តើមជាមួយមេចុងភៅបារាំងនៅលើ PBS (1972) ។ ភ្លាមៗនោះកម្មវិធីផ្សេងៗទៀតរួមមាន:

• ដាក់ចំណងជើងព័ត៌មានពិភពលោក ABC យប់នេះ
• បង្រួម
• នៅពេលឡើងតាមប្រពៃណី

កម្មវិធីដើមទាំងនេះត្រូវបានសរសេរដោយ WGBH Caption Center ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយចំណងជើងដែលបើកចំហត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសហគមន៍សវនាការហើយនេះបាននាំឱ្យមានការអភិវឌ្ឍចំណងជើងបិទជិត។

ចំណងជើងដែលបិទត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅលើបន្ទាត់ទី 21 នៃចន្លោះទទេបញ្ឈរហើយមិនអាចមើលឃើញទេលុះត្រាតែវាស់ឌីអេកូត្រូវបានប្រើប្រាស់។ (ការប្រើបន្ទាត់ 21 សម្រាប់ចំណងជើងបិទត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងឆ្នាំ 1976 ដោយគណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ) ។

ការចាប់ផ្តើមនៃការបិទចំណងជើង

ខ្ញុំបានរកឃើញតាមរយៈការកត់សម្គាល់តូចមួយនៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុករបស់ខ្ញុំថារដ្ឋាភិបាលបានបង្កើតវិទ្យាស្ថានចំណងជើងរូបភាពជាតិដែលមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលនឹងលក់ឧបករណ៍ឌិកូដពិសេសសម្រាប់ចំណងជើងបិទជិតហើយចំណងជើងបិទបាំងដែលនឹងចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1980 ។ វិទ្យាស្ថានចំណងជើងថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីចៀសវាង ជម្លោះដែលមានសក្តានុពលនៃការមាន PBS តាមរយៈ WGBH Caption Center ផ្តល់នូវចំណងជើងសំរាប់សេវាកម្មផ្សេងៗ។ ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសន្សំលុយទាំងអស់របស់ខ្ញុំសម្រាប់ឧបករណ៍ឌិកូ។ ខ្ញុំនៅតែចងចាំការធ្វើដំណើរទៅ Sears ដើម្បីទទួលយកឌិកូដដំបូងរបស់ខ្ញុំនិងការរំភើបរបស់ខ្ញុំនៅខែមីនាឆ្នាំ 1980 នៅពេលដែលខ្ញុំមើលកម្មវិធីចំណងជើងដែលបានបិទជាលើកដំបូងដែលជាឈុតរបស់ Barney Miller នៅលើទូរទស្សន៍តូចពណ៌ខ្មៅនិងស។

ចំណងជើងបិទនៃទូរទស្សន៍បានកើនឡើងប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញមនុស្សគថ្លង់ទេ។ បញ្ហានេះគឺជាសាច់មាន់និងពងកូនធម្មតាចំណែកឯអ្នកផ្សាយមិនចង់និយាយច្រើនទេលើកលែងតែអ្នកឌីកឌ័រជាច្រើនត្រូវបានគេលក់ហើយមនុស្សដែលបាត់បង់ការស្តាប់មិនចង់ទិញឌិកូឌ័រទេរហូតទាល់តែមានកម្មវិធីបន្ថែមទៀត។

តាមពិតដូចខ្ញុំបានរៀននៅពេលក្រោយមានឧបករណ៍ឌិកូឌ័រកាន់តែច្រើនត្រូវបានគេទិញដោយមនុស្សជាពិសេសមនុស្សដែលរៀនភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទីពីរដែលបានរកឃើញថាពួកគេអាចទទួលប្រយោជន៍ពីចំណងជើងជាងមនុស្សថ្លង់។ កត្តាជាច្រើនបានរក្សាការលក់ decoder ទាប: ការចំណាយមានភាពតិចតួចនិងមិនយ៉ាងហោចណាស់ភាពស្ទាក់ស្ទើរនៃការលំបាកក្នុងការស្តាប់មនុស្សដើម្បីបង្ហាញការបាត់បង់ត្រចៀករបស់ពួកគេដោយមានឧបករណ៍ឌិកូឌ័រភ្ជាប់ទៅទូរទស្សន៍របស់ពួកគេ។

នយោបាយនៃការបិទចំណងជើង

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបិទចំណងជើងត្រូវបានគេផងដែរ fraught ជាមួយ overtones នយោបាយ។ CBS ដំបូងមិនបានចូលរួមទេព្រោះ CBS ចង់ប្រើបច្ចេកវិទ្យា teletext ជំនួសអោយចំណងជើង 21 ។ នេះជាលទ្ធផលនៅក្នុងការតវ៉ាយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹងហ្វូងមនុស្សដោយសហគមន៍ថ្លង់។ ខ្ញុំនៅតែនឹកចាំចូលរួមក្នុងការតវ៉ាមួយជាសិស្ស NTID នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 80 នៅពេលក្រុមសិស្ស NTID ត្រូវបានគេយកទៅដាក់នៅទីប្រជុំជន Rochester ដូច្នេះពួកគេអាចចូលរួមក្នុងការតវ៉ានៅស្ថានីយទូរទស្សន៍ក្នុងស្រុក។ នៅឆ្នាំ 1984 CBS បានចុះចាញ់និងយល់ស្របដើម្បីផ្សព្វផ្សាយចំណងជើងនៅលើបន្ទាត់ 21 (ហើយ teletext បានស្លាប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ) ។

ទំព័រដើមវីដេអូចំណងជើងសមរភូមិ

ទំព័រដើមនៃខ្សែអាត់វីដេអូបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយចំណងជើងប៉ុន្តែជម្រើសត្រូវបានកំណត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 1980 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 មនុស្សគថ្លង់រួមទាំងខ្លួនខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមតវ៉ា។

ការចូលទៅកាន់វីដេអូប្លក់គឺជាការលំបាកក្នុងការបរាជ័យ។ ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយចលនាមួយដែលបានចាប់ផ្តើមដោយ Stuart Gopen និង Andrea Shettle ដើម្បីទទួលបានចំណងជើងបន្ថែមទៀតនៅលើទំព័រវីដេអូ។ ខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះចលនា "សកម្មភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍" ។ ចលនាសកម្មភាពចំណងជើងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការទទួលបានចំណងជើងបិទជិតនៅលើវីដេអូជាច្រើនរួមទាំងស៊េរី Star Trek និងស៊េរី Little Rascals របស់សាធារណរដ្ឋទំព័រដើម។ ចំណងជើងសកម្មភាពបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកដើម្បីផ្ញើសារទៅក្រុមហ៊ុនវីដេអូវីដេអូថាទោះបីជាចំណងជើងនៅលើវីដេអូផ្ទះគឺជាការស្ម័គ្រចិត្ត, សហគមន៍ថ្លង់រំពឹងថានិងនឹងទាមទារចំណងជើង!

ចំណុចសំខាន់មួយនៃសកម្មភាពចំណងជើងគឺនៅពេលខ្ញុំបង់ប្រាក់ដើម្បីដាក់ការចេញផ្សាយព័ត៌មាននៅលើសេវាខ្សែរហើយវាត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ Variety ។

ប្រហែលជាពេលវេលាដែលគួរឱ្យរំភើបបំផុតដែលខ្ញុំមានគឺពេលខ្ញុំបានទទួលលិខិតពីនាយកប្រតិបត្តិនៅ Republic Pictures Home Video ដែលប្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេនឹងចាប់ផ្ដើមចំណងជើង។ ពួកគេបានទប់ទល់នឹងចំណងជើងរហូតមកដល់ពេលដែលខ្ញុំយកជំហានសរសេរទៅឱ្យ Spanky McFarland យឺតនៃកិត្តិនាម Little Rascals ។ លោក McFarland បានទាក់ទងសាធារណរដ្ឋហើយអ្វីដែលនៅសល់គឺជា ប្រវត្តិសាស្ត្រ ។ (ប្រសិនបើ Spanky McFarland មិនបានធ្វើដូច្នេះជំហានបន្ទាប់របស់ខ្ញុំនឹងត្រូវតាមដាននិងទាក់ទងជាមួយជែកគីខូភឺរ) ។

បន្ទាប់ពីទទួលបានភាពជោគជ័យជាមួយសាធារណរដ្ឋសហគមន៍ថ្លង់បានអង្វរខ្ញុំឱ្យដើរតួជាវីដេអូស្ទ្រីក។ ដើម្បីទទួលបានចំណងជើងវីដេអូ Star Trek ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងការគាំទ្រពីសហគមន៍អ្នកគាំទ្ររបស់ Star Trek ការសរសេរទៅអ្នកដឹកនាំក្លឹបអ្នកគាំទ្រការបង្ហោះនៅលើវេទិការសារអ៊ីនធឺណិត។ ល។

រដ្ឋាភិបាលចំណងជើងច្បាប់ការប្រយុទ្ធ

នៅចុងទសវត្សរ៍ 80 ការរីកចម្រើននៃទូរទស្សន៍ខ្សែកាបមានន័យថាចំនួននៃការចាក់ផ្សាយដ៏ច្រើនមិនអាចទៅដល់ មនុស្សគថ្លង់និងពិបាកស្តាប់ ។ នៅទីបំផុតរដ្ឋាភិបាលបានទទួលស្គាល់នូវតំរូវការច្បាប់ដើម្បីពន្លឿនកិច្ចការនិងបានកំណត់ថាអេក្រង់ទូរទស្សន៍ទាំងអស់ទំហំ 13 អ៊ីងឬធំជាងនេះមានខ្សែឌីយ៉ូក្រាហ្វិចបិទជិត។ ច្បាប់នេះគឺជាប្រពន្ធ័ទូរទស្សន៌ទូរទស្សន៍ឌីជីថលឆ្នាំ 1990 ។ នៅទីបំផុតយើងនឹងត្រូវបានដោះលែងពីឌិកូដហើយបញ្ហាសាច់មាន់និងស៊ុតនឹងត្រូវបានដោះស្រាយ។

ការទទួលបានច្បាប់នេះបានកន្លងផុតទៅគឺមិនមែនជាការធ្វើនំខេកទេប៉ុន្តែវានៅជិត។ មានការប្រឆាំងពីសមាគមវិជ្ជាជីវៈមួយចំនួន។ ខ្ញុំបានទទួលច្បាប់ចម្លងនៃការផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់ Capitol Hill ពិតប្រាកដដោយអ្នកតំណាងម្នាក់នៃសមាគមនេះ។ មិត្តភក្តិម្នាក់និងខ្ញុំបានព្រាងលិខិតមួយដែលធ្វើឱ្យមានសក្ខីកម្មរបស់អ្នកតំណាងរូបនេះហើយបានបញ្ជូនទូរសារទៅឱ្យសមាគម។ រឿងបន្ទាប់ដែលយើងដឹងថាអ្នកតំណាងលែងធ្វើការឱ្យសមាគមទៀតហើយ។

ទូរទស្សន៍ដែលមានខ្សែភ្លើងចាំបាច់ត្រូវបានដាក់លក់នៅឆ្នាំ 1993 ហើយមិនមានពេលឆាប់ៗទេមានតែចំនួនឌីឌុកប្រហែល 400.000 ឌីសសរុបត្រូវបានលក់នៅឆ្នាំ 1992 ។ ការកើនឡើងនៃការកម្សាន្តក្នុងការកម្សាន្តនេះនៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតឱ្យមានការបង្កើនចំណងជើងដែលមានច្រើន។ ហេតុផលមួយគឺដោយសារការដាក់ចំណងជើងនៅតែជាសកម្មភាពស្ម័គ្រចិត្តដែលជារឿយៗបណ្តាលឱ្យអ្នកផ្សព្វផ្សាយមើលឃើញថាវាជាអ្វីដែលសប្បុរសធម៌ដែលគួរតែត្រូវបានបង់សម្រាប់ប្រភពខាងក្រៅជាជាងគ្រាន់តែចំណាយលើអាជីវកម្មផ្សេងទៀត។ ជាការឆ្លើយតបសភាក្នុងឆ្នាំ 1996 បានអនុម័តច្បាប់ទូរគមនាគមន៍ឆ្នាំ 1996 ដែលបានបង្គាប់ឱ្យបិទចំណងជើងនៅលើទូរទស្សន៍។ ទង្វើនេះបានជួយជំរុញកំណើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងឧស្សាហកម្មចំណងជើងអក្សរបិទ។ ខណៈដែលមិនមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើទូរទស្សន៍ត្រូវបានដាក់ចំណងជើង យើងបានធ្វើដំណើរឆ្ងាយ ពីកម្មវិធី 15 ម៉ោងដំបូងក្នុងមួយសប្តាហ៍នៃការសរសេរកម្មវិធីនៅឆ្នាំ 1980 ។

ការរីកលូតលាស់នៃឧស្សាហកម្មចំណងជើងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងគេហទំព័រដែលខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1995 ដែលបានបិទទំព័រចំណងជើង។ ខណៈពេលដែលគេហទំព័រជាគោលបំណងដំបូងគេវាក្លាយទៅជាធនធានសម្រាប់ស្វែងរកចំណងជើងនិងស្វែងរកការងារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មចំណងជើង។

អនាគតនៃការដាក់ចំណងជើង

តើអនាគតនឹងមានអ្វីខ្លះ? រហូតមកដល់ពេលនេះការស្រាវជ្រាវនិងការអភិវឌ្ឍន៍នៃបច្ចេកវិទ្យាសម្គាល់សម្លេងនៅតែបន្តហើយថ្ងៃណាមួយវាអាចនឹងជំនួសចំណងជើងដូចដែលយើងដឹងនៅថ្ងៃនេះ។ រហូតមកដល់ពេលនេះឧស្សាហកម្មប្រកាសចំណងជើងបន្តរីកចម្រើនដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការដែលជំរុញដោយច្បាប់។