ជួនកាលមានតំរូវការជួលអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ មធ្យោបាយមួយដើម្បីស្វែងរកពួកគេគឺដោយពិគ្រោះយោបល់ពីការិយាល័យស្ដារវិជ្ជាជីវៈរបស់រដ្ឋឬមន្ទីរ / គណៈកម្មការសម្រាប់មនុស្សគថ្លង់និងពិបាកស្តាប់។
លើសពីនេះទៀតរដ្ឋមួយចំនួនមានច្បាប់ដែលតម្រូវឱ្យមានការថែរក្សាបញ្ជីនៃអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់និងទីភ្នាក់ងារបកប្រែ។ រដ្ឋជាច្រើនទៀតក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវគុណភាពអ្នកបកប្រែកំពុងអនុវត្តឬធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវតម្រូវការវិញ្ញាបនប័ត្រ។
រដ្ឋខ្លះត្រូវការអ្នកបកប្រែដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យចុះឈ្មោះជាមួយរដ្ឋ។
ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ជីអ្នកបកប្រែដែលបានរក្សាទុកដោយរដ្ឋមូលដ្ឋានទិន្នន័យនិងទំព័របញ្ជូនបន្តព្រមទាំងធនធានដែលមានប្រយោជន៍ផ្សេងទៀត។ គ្រប់រដ្ឋទាំងអស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងបញ្ជីនេះ។
តំណភ្ជាប់ទាំងនេះជារឿយៗត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ប្រសិនបើតំណត្រូវខូចសូមយកវាទៅយកចិត្តទុកដាក់។
អាឡាបាម៉ា - ក្រុមប្រឹក្សាអាជ្ញាប័ណ្ណអាឡាបាម៉ាសម្រាប់អ្នកបកស្រាយនិងអ្នកបកប្រែមានបញ្ជីអ្នកបកស្រាយដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណអនុញ្ញាតឱ្យមានការអប់រំនិងបណ្តោះអាសន្ន។
Alaska - Access អាឡាស្កាមានសេវាបញ្ជូនអ្នកបកប្រែ។
អារីហ្សូណា - គណៈកម្មាការអារីហ្សូណាសម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់មានបញ្ជីអ្នកបកប្រែដែលមានការអនុញ្ញាត។ ចូលទៅកាន់គេហទំព័រហើយរកមើលបញ្ជី។
រដ្ឋ Arkansas - ការិយាល័យ Arkansas សម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងរឹងនៃសវនាការមានអ្នកបកប្រែ។
កាលីហ្វ័រញ៉ា - បណ្តាញភាពជាអ្នកដឹកនាំអាជីវកម្មកាលីហ្វញ៉ាបានបញ្ជូនពីភ្នាក់ងារបកប្រែ។ លើសពីនេះទៅទៀតកម្មវិធីទទួលបានថ្លង់របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាមានអ្នកផ្តល់សេវាកម្មចំនួន 8 ដែលផ្តល់ជូននូវសេវាបញ្ជូនអ្នកបកប្រែ។
រដ្ឋ Colorado - ការចុះបញ្ជីរដ្ឋកូរ៉ាដូនៃអ្នកបកប្រែសម្រាប់មនុស្សថ្លង់អាចជាធនធានដែលមានប្រយោជន៍។
Connecticut - គណៈកម្មាធិការ Connecticut ស្តីពីអ្នកខ្សត់ខាត់មានសំណុំបែបបទស្នើសុំអ្នកបកប្រែ។
ការិយាល័យ Delaware - ការិយាល័យ Delaware សម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងរឹងនៃការស្តាប់បានថ្លែងថាវា "ផ្តល់ព័ត៌មាននិងធនធាន" សម្រាប់ការស្វែងរកអ្នកបកប្រែ។
ខោនធីកូឡុំប៊ី - ទីភ្នាក់ងារបកប្រែជាច្រើនត្រូវបានគេចុះបញ្ជីនៅក្នុងអត្ថបទរបស់ខ្ញុំស្តីពី សហគមន៍ថ្លង់ នៅ វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ។
រដ្ឋហ្វ្លរីដា - សាលារៀនផ្លរីដាសម្រាប់មនុស្សគថ្លង់និងពិការភ្នែកមានទំព័ររាយនាមមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មថ្លង់នៅទូទាំងផ្លរីដា។ មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មថ្លង់ទាំងនេះផ្តល់នូវសេវាបកប្រែ។
ហ្សកហ្ស៊ី - ក្រុមប្រឹក្សាហ្សកហ្ស៊ីសម្រាប់អ្នកដែលមិនស្តាប់សវនាការមានអ្នកបកប្រែអ្នកបកប្រែ។
ហាវ៉ៃ - សេវាបកប្រែភាសាហាវ៉ៃគឺជាស្ថាប័នឯកជនដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មបកប្រែនៅពេលដែលសេវាហាវ៉ៃស្តីពីថ្លង់បានបិទ។
អៃដាហូ - ក្រុមប្រឹក្សាអកដាហាសម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់មានថតអ្នកបកប្រែភាសាអៃដាហូ។
រដ្ឋ Illinois - គណៈកម្មាធិការថ្លង់និងរឹងនៃសវនាការសវនកម្មរដ្ឋ Illinois មានថតអ្នកបកប្រែនិងបញ្ជីសេវាបកប្រែអ្នកបកប្រែ។
រដ្ឋ Indiana - សេវាកម្មស្តាប់ថ្លង់និងពិបាកស្តាប់របស់រដ្ឋ Indiana មានអ្នកចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវ។
Iowa - ការិយាល័យអាជ្ញាបណ្ណវិជ្ជាជីវៈអូវ៉ាមានប្រព័ន្ធទិន្នន័យដែលអាចទាញយកបានពីអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ នៅលើទំព័រ, រកមើល "បញ្ជីសាធារណៈនៃអាជ្ញាប័ណ្ណសកម្មដោយវិជ្ជាជីវៈ" និងចុចលើតំណទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ ជ្រើសរើស "អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា" និង "អ្នកបកប្រែ" ពីបញ្ជីវិជ្ជាជីវៈ។
កាន - គណៈកម្មការ Kansas សម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងរឹងនៃសវនាការមានអ្នកបកប្រែអ្នកបកប្រែ។
រដ្ឋ Kentucky - គណៈកម្មាធិ Kentucky ស្តីពីថ្លង់និងរឹងនៃសវនាការមានថតអ្នកបកប្រែ។
រដ្ឋ Louisiana - គណៈកម្មការរដ្ឋ Louisiana សម្រាប់មនុស្សថ្លង់មានបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបកប្រែដែលទទួលស្គាល់។
ម៉េន - ផ្នែកម៉ង់នៃមនុស្សថ្លង់មានបញ្ជីអ្នកបកប្រែផ្នែកច្បាប់និងភ្នាក់ងារសេវាកម្មបកប្រែ។
រដ្ឋ Maryland - ការិយាល័យ Maryland នៃមនុស្សថ្លង់និងរឹងនៃសវនាការមានបញ្ជីអ្នកបកប្រែ។ ភាគច្រើនគឺនៅក្នុងរដ្ឋ Maryland និងមួយចំនួនទៀតស្ថិតនៅរដ្ឋធានី Washington, DC និងរដ្ឋ Virginia ភាគខាងជើង។
ម៉ាសាជូសេត - គណកម្មការម៉ាសាឈូសេតសម្រាប់អ្នកថ្លង់និងពិបាកស្តាប់មានទំរង់ស្នើសុំអ្នកបកប្រែ។
រដ្ឋ Michigan - ផ្នែក Michigan នៅលើថ្លង់និងរឹងនៃសវនាការបានផ្សាយថតអ្នកបកប្រែ។
Minnesota - Minnesota's Department of Human Services មានបញ្ជីរាយភ្នាក់ងារសេវាកម្មបកប្រែ។
រដ្ឋ Mississippi - ការិយាល័យ Mississippi នៅលើថ្លង់និងរឹងនៃសវនាការមានបញ្ជីភ្នាក់ងារសេវាកម្មថ្លង់ដែលផ្តល់ការបញ្ជូនអ្នកបកប្រែ។
មីសសួរី - ផ្នែកចុះបញ្ជីវិជ្ជាជីវៈមីស៊ួរីមានមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអាចស្វែងរកបាន។ ស្វែងរក "អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា" នៅក្នុងបញ្ជីទម្លាក់ចុះក្រោម "ឈ្មោះវិជ្ជាជីវៈ" ។
ម៉ុនតាណា - ធនធានមួយគឺការចុះបញ្ជីម៉ុងតាណានៃអ្នកបកប្រែសម្រាប់មនុស្សថ្លង់។
រដ្ឋណេប្រាស្កា - គណៈកម្មការសម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់សវនាការរដ្ឋ Nebraska មានអ្នកបកប្រែអ្នកបកប្រែ។
រដ្ឋនេវ៉ាដា - សេវាកម្មសេវាពិការភាពនិងពិការភាពនៅនេវ៉ាដាមានមជ្ឈមណ្ឌលធនធានមនុស្សថ្លង់នៅ Sparks, Las Vegas និងតំបន់ជនបទ។ New Hampshire - New Hampshire មានថតអ្នកបកប្រែ។
New Jersey - New Jersey មានសេវាបញ្ជូនអ្នកបកប្រែនិងរក្សានូវបញ្ជីអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា។ នៅលើគេហទំព័រសូមចុច "រកអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា" ដើម្បីទាញយកឯកសារ PDF ជាមួយការចុះបញ្ជី។
ញូម៉ិកស៊ិក - គណៈកម្មាការម៉ិកស៊ីកូថ្មីសម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងរឹងនៃអ្នកស្តាប់មានអ្នកបកប្រែអ្នកបកប្រែ។
ញូវយ៉ក - សេវាកម្មអប់រំវិជ្ជាជីវៈនិងអប់រំសម្រាប់បុគ្គលដែលមានពិការភាពមានបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបម្រើនិងទីភ្នាក់ងារបញ្ជូនអ្នកបកប្រែ។
រដ្ឋ Carolina ខាងជើង - មន្ទីរសេវាកម្មផ្នែកថ្លង់និងរឹងនៃរដ្ឋ North Carolina នៃរដ្ឋ North Carolina មានថតអ្នកបកប្រែដែលរួមបញ្ចូលទាំងបញ្ជីដាច់ដោយឡែកពីភ្នាក់ងារសេវាកម្មអ្នកបកប្រែនិងភ្នាក់ងារបញ្ជូន។
ដាកូតាខាងជើង - សាលាដាកូតាខាងជើងសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ផ្តល់សេវាបញ្ជូនអ្នកបកប្រែ។
មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ អូហៃយ៉ូ - អូហៃយ៉ូសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ផ្តល់សេវាបកប្រែ។
អូក្លាហូម៉ា - នាយកដ្ឋានសេវាកម្មស្តារនីតិសម្បទាអូក្លាហូម៉ាមានបញ្ជីអ្នកបកប្រែដែលបានទទួលវិញ្ញាបនប័ត្រនៅអូក្លូហូម៉ារួមជាមួយបញ្ជីអ្នកបកប្រែអប់រំទីពីរ។ លើសពីនេះភាសា Sign Language Resource Services, Inc. គឺជាទីភ្នាក់ងារផ្តល់សេវាកម្មបកប្រែដែលបម្រើរដ្ឋអូក្លាហូម៉ាទាំងមូល។
អូរីហ្គិន - ស្នើសុំអ្នកបកប្រែភាសាតាមរយៈអ្នកបកប្រែភាសាតាមទំរង់ស្នើសុំបកប្រែរបស់អ្នកបកាណាណិនិយមនិងថ្លង់។
រដ្ឋ Pennsylvania - ការិយាល័យ Pennsylvania សម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់មានប្រព័ន្ធបកប្រែភាសា។
កោះ Rhode Island - គណៈកម្មការកោះ Rhode Island ស្តីពីថ្លង់និងរឹងនៃសវនាការមានអ្នកបកប្រែអ្នកបកប្រែ។
South Carolina - សាលា South Carolina សម្រាប់មនុស្សគថ្លង់និងពិការផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មបកប្រែ។
ដាកូតាខាងត្បូង - ផ្នែកឌីជីថលនៃនាយកដ្ឋានសេវាស្តារនីតិសម្បទាដាកូតា, កម្មវិធីសេវាកម្មមនុស្សថ្លង់មានបញ្ជីឈ្មោះបុគ្គល។
រដ្ឋ Tennessee - ក្រុមប្រឹក្សា Tennessee សម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់មានអ្នកបកប្រែ។
រដ្ឋតិចសាស់ - ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរដ្ឋតិចសាស់សម្រាប់ការវាយតម្លៃអ្នកបកប្រែមានមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។
យូថាហ៍ - រដ្ឋយូថាហ៍មានសេវារដ្ឋយូថាហ៍ចំពោះមនុស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់ហើយវាអាចត្រូវបានសន្មត់ថាការបញ្ជូនអ្នកបកប្រែគឺជាសេវាកម្មមួយដែលអាចរកបាន។ លើសពីនេះទៀតសមាគមយូសានៃមនុស្សថ្លង់មានបញ្ជីភ្នាក់ងារសេវាកម្មបកប្រែនៅរដ្ឋយូថាហ៍។
វឺនម៉ិន - អ្នកបកប្រែអ្នកបកប្រែអ្នកបកប្រែត្រូវបានទទួលការឧបត្ថម្ភថវិកាដោយនាយកដ្ឋានរដ្ឋនៃវិជ្ជាជីវៈស្តារនីតិសម្បទា។
រដ្ឋ Virginia - នាយកដ្ឋានរដ្ឋ Virginia សម្រាប់ថ្លង់និងរឹងនៃសវនាការមានថតអ្នកបកប្រែ។
វ៉ាស៊ីនតោន - ផ្នែកសេវាសង្គមនិងសុខភាពរបស់រដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោនមានបញ្ជីអ្នកបកប្រែ។
រដ្ឋ West Virginia - គណៈកម្មាការ West Virginia សំរាប់ថ្លង់និងរឹងនៃសវនាការមានបញ្ជីអ្នកបកប្រែ។
រដ្ឋ Wisconsin - ការិយាល័យ Wisconsin សម្រាប់ថ្លង់និងរឹងនៃសវនាការមានថតនៃអ្នកបកប្រែឯករាជ្យមួយ។
វីយ៉ូមិញ - សេវាកម្មកម្លាំងពលកម្ម Wyoming ផ្តល់សេវាបញ្ជូនអ្នកបកប្រែ។
ជម្រើសមួយទៀតគឺដើម្បីពិគ្រោះជាមួយការចុះបញ្ជីនៃអ្នកបកស្រាយសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យមនុស្សថ្លង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមែនអ្នកបកប្រែទាំងអស់សុទ្ធតែជាសមាជិក RID ឬត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ RID ទេ។