អ្នកស្រាវជ្រាវ ASL
ភាសាសញ្ញាអាមេរិច (ASL) អាចមិនមានការគោរពដែលវាធ្វើនៅថ្ងៃនេះបើមិនសម្រាប់ការងាររបស់វីលៀមស៊ីត្រូកូ (1919-2000) ។
ភាសាសញ្ញាមុនពេល Stokoe
មុនពេលលោកស្ទូកូបានចាប់ផ្តើមការងាររបស់គាត់ភាសាសញ្ញាមិនត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាភាសាពិតប្រាកដ។ ផ្ទុយទៅវិញវាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការប្រមូលផ្ដុំនៃកាយវិការដែលមិនមានអត្ថន័យឬស្គ្រីប។ ទស្សនវិស័យនេះបានរារាំងភាសាសញ្ញាពីការទទួលការគោរពនិងការប្រើក្នុងការអប់រំកុមារថ្លង់។
(ជាការគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់សៀវភៅមគ្គុទ្ទេស ថ្លង់បាន ចង្អុលបង្ហាញថា Stokoe ខ្លួនឯងមិនបានចុះហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវនៅពេលនោះទេ) ។ ការខ្វះខាតការគោរពចំពោះ ភាសាសញ្ញា ពិតជាបានកំណត់ការប្រើប្រាស់របស់វានៅគ្រានោះ។ លោក Stokoe បានប៉ាន់ប្រមាណថាចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់អេសអេលអាមេរិចនិងកាណាដាមានចំនួនពី 200.000 ដល់ 400.000 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
Stokoe បានមកដល់មហាវិទ្យាល័យ Gallaudet
នៅឆ្នាំ 1955 លោក Stokoe ដែលមានបរិញ្ញាប័ត្រនិងបណ្ឌិត។ សញ្ញាបត្រជាភាសាអង់គ្លេសបានមកដល់មហាវិទ្យាល័យ Gallaudet (បច្ចុប្បន្នជាសាកលវិទ្យាល័យ) ដើម្បីធ្វើជាប្រធាននាយកដ្ឋានភាសាអង់គ្លេស។ គាត់បានចាប់អារម្មណ៍លើ ASL ហើយបានកំណត់ដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាជាភាសាពិត។ នៅឆ្នាំ 1957 លោក Stokoe និងជំនួយការពីរនាក់ (Carl Croneberg និង Dorothy Casterline) បានចាប់ផ្តើមថតខ្សែភាពយន្តដោយប្រើភាសាសញ្ញា។ ការសិក្សាភាសាសញ្ញាដែលថតដោយស្ទូកូអូនិងក្រុមរបស់គាត់បានរកឃើញធាតុនៃភាសាពិតប្រាកដដែលកំពុងប្រើ។ លទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1960 នៅក្នុងការស្រាវជ្រាវមួយដែលមានចំណងជើងថា "រចនាសម្ព័ន្ធភាសាសញ្ញា" ។
Stokoe បន្តការស្រាវជ្រាវ
ការស្រាវជ្រាវភាសាសញ្ញាបានបន្តហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1965 ក្រុមរបស់គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅ A Dictionary of Sign Language របស់អាមេរិកនៅលើគោលការណ៍ភាសា ។
ទោះបីជា រចនាសម្ព័ន្ធភាសាសញ្ញា ចេញជាលើកដំបូងក៏ដោយវចនានុក្រមគឺជាសៀវភៅដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សនិងបានធ្វើឱ្យចំណាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនឡើងនៅក្នុងភាសារបស់ ASL ។
ទិដ្ឋភាពចំណុចរបស់ Stokoe
អាគុយម៉ង់របស់ Stokoe គឺសាមញ្ញ។ គាត់បាននិយាយថា ASL គឺជាភាសាកំណើតនិងធម្មជាតិ។ ភាសាកំណើតមានន័យថាវាជាភាសាទីមួយដែលបានរៀន (សម្រាប់កុមារដែលកើតក្នុងបរិស្ថានដែលគាំទ្រភាសាសញ្ញា) ។
ធម្មជាតិមានន័យថាវាជាភាសាដែលប្រើរាល់ថ្ងៃ។ ស្នាដៃរបស់ Stokoe បានបង្ហាញថាភាសាសញ្ញាគឺជាភាសាមួយហើយសព្វថ្ងៃ ASL ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាភាសាមួយ។ នេះបាននាំឱ្យមានការកើនឡើងការប្រើប្រាស់របស់វា។
ការស្រាវជ្រាវនិងការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ Stokoe
នៅឆ្នាំ 1971 លោក Stokoe បានបង្កើតមន្ទីរពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវភាសាវិទ្យានៅហ្គាឡាដេត។ នៅឆ្នាំ 1972 គាត់បានបង្កើតនិពន្ធសញ្ញាភាសាសញ្ញាអន្តរជាតិភាសា Sign Language Studies ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយសារព័ត៌មាន Gallaudet University Press ។ គាត់ក៏ជាម្ចាស់ Linstok Press ដែលបានបោះពុម្ពសៀវភៅជាភាសាសញ្ញា។
គោរព Stokoe
នៅឆ្នាំ 1980 សមាគមជាតិនៃមនុស្សថ្លង់ (NAD) បានបោះពុម្ពផ្សាយ ភាសាសញ្ញានិងសហគមន៍ថ្លង់: ការសរសេរជាកិត្តិយសរបស់វីលៀមវី។ ស្តូកូអូ ។ NAD ក៏បានបង្កើតមូលនិធិអាហារូបករណ៍ William C. Stokoe ដើម្បីជំរុញការស្រាវជ្រាវភាសាសញ្ញា។ ការសិក្សាភាសាសញ្ញាបាន ផ្ដល់កិត្តិយសដល់ Stokoe ជាមួយការសិក្សាភាសាសញ្ញា 1.4 នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 2001 Stokoe បានបោះពុម្ពឡើងវិញនូវអត្ថបទចំនួនប្រាំនិងអត្ថបទវិចារណកថាមួយដោយ Stokoe ដែលរួមមាន "ការសិក្សានិងការប្រើប្រាស់ភាសាសញ្ញា" និង "ភាសាសញ្ញានិងភាសានិយាយ" ។ ក៏ Stokoe គឺជាសាស្ត្រាចារ្យសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Gallaudet ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1988 គាត់បានទទួលបណ្ឌិតកិត្តិយសពីហ្គាឡាដេត។
សៀវភៅដោយនិងអំពី Stokoe
សៀវភៅចុងក្រោយដែលលោក Stokoe ធ្វើការគឺ ភាសាដែលមាននៅក្នុងដៃ: ហេតុអ្វីបានជាមានការចុះឈ្មោះមុនពេលសុន្ទរកថាដែល ត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយក្រោយស្លាប់ដោយលោក Gallaudet University Press ។
នៅក្នុងសៀវភៅនេះលោក Stokoe បញ្ជាក់ថាការនិយាយមិនចាំបាច់សម្រាប់ភាសា។ សៀវភៅសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យហ្គលឡាដេតមួយផ្សេងទៀតដែល មើលភាសាជាភាសាសញ្ញា: ការងាររបស់វីលៀមស៊ីស្ទូកូ គឺជាជីវប្រវត្តិដែលរៀបរាប់លំអិតអំពីទំនាក់ទំនងជាញឹកញាប់របស់គាត់ជាមួយពួកអ្នកគ្រប់គ្រងនៅហ្គាឡាដេត។
ប្រភព:
> Gannon, Jack R. >, ថ្លង់ > បេតិកភណ្ឌ, សមាគមជាតិនៃមនុស្សថ្លង់, 1981. ទំព័រ 365-367 ។
> William C. Stokoe, > ទំព័រ > នៅលើវេបសាយរបស់សារព័ត៌មាន Gallaudet University ។