គុយបា: ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរនិងផលប៉ះពាល់សុខភាព

ជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយមកគុងគុយបានៅតែភ្ជាប់ទៅនឹងក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតនិងផលប៉ះពាល់សុខភាពដទៃទៀត

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាឆ្នាំ 1986 វេលាម៉ោង 1:23 នាទីនៅទីក្រុងឆេណូប៊ុលជាទីក្រុងដ៏តូចមួយនៅជនបទសូវៀតបានធ្វើខុស។ សព្វថ្ងៃនេះឈ្មោះថា "ឆឺរប៊ឺល" គឺជាសារធាតុមួយដែលជាពាក្យតែមួយគត់ដែលមានន័យថា "មហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ" ដល់មនុស្សនៅជុំវិញពិភពលោក។ ជាការពិតឆេនធូបូពិតជាឧប្បត្តិហេតុនុយក្លេអ៊ែរដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទោះបីជាគ្រោះថ្នាក់នុយក្លេអ៊ែរនៅរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរនៅខែមីនាឆ្នាំ 2011 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារឿងធ្ងន់ធ្ងរដូចនឹងអាជ្ញាធរនុយក្លេអ៊ែរក៏ដោយតែគេគិតថាការបញ្ចេញកាំរស្មីនៅប្រទេសជប៉ុនគឺតិចជាងនៅទីក្រុងឆឺរប៊ូលហើយការថយចុះប៉ះពាល់តិចតួចលើតំបន់ផ្សេងៗទៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាអាចមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលយើងដឹងថាតើឆឺរប៊ូលនឹងបន្តរក្សាភាពខុសគ្នានៃការក្លាយជាមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ពិភពលោក។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយឆឺរណូបូបានយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសចំពោះអ្នកជំងឺក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតនិងអ្នកជំងឺដោយសារតែវិទ្យុសកម្មមួយក្នុងចំណោមសារធាតុវិទ្យុសកម្មដែលត្រូវបានបញ្ចេញក្នុងពេលមានឧប្បត្តិហេតុនុយក្លេអ៊ែររួមមានគ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl គឺ iodine 131 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាវិទ្យុសកម្មអ៊ីយ៉ូតឬវិទ្យុសកម្ម។

អ៊ីយ៉ូដ 131 មានពាក់កណ្តាលជីវិតរយៈពេល 8 ថ្ងៃមានន័យថាពាក់កណ្តាលនៃបំណែកនេះបែកខាយរៀងរាល់ 8 ថ្ងៃម្តង។ រយៈពេលពាក់កណ្តាលជីវិតដ៏យុត្តិធម៌នេះ (នៅពេលដែលអ្នកប្រៀបធៀបវាទៅនឹងវិទ្យុសកម្មវិទ្យុសកម្មមួយចំនួនដែលមានពាក់កណ្តាលនៃវិនាទីឬនាទី) មានន័យថាអ៊ីយ៉ូតវិទ្យុសកម្មអាចចូលទៅក្នុងការផ្គត់ផ្គង់អាហាររបស់មនុស្សបានយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយការចម្លងរោគរុក្ខជាតិសត្វនិងទឹកហើយមុនពេល បរិមាណដ៏សំខាន់នៃវិទ្យុសកម្មរលាយនិងបំបែក។ នៅពេលដែលស្រូបជាតិអ៊ីយ៉ូតវិទ្យុសកម្មប្រមូលផ្ដុំស្ទើរតែទាំងស្រុងនៅក្នុងក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតដែលវិទ្យុសកម្មអាចបណ្តាលឱ្យខូចក្រពេញឬដើរតួជាកេះដែលមានរយៈពេលយូរសម្រាប់ការវិវត្តនៃជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតនិងបញ្ហាក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតដទៃទៀត។

ក្មេងនិងទារកដែលមានការរីកចម្រើនលូតលាស់និងក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតដែលលូតលាស់លឿនបំផុតគឺងាយនឹងទទួលរងនូវការប៉ះពាល់នឹងអ៊ីយ៉ូតវិទ្យុសកម្មហើយផលប៉ះពាល់នៃការប៉ះពាល់ក៏ទំនងជាបង្ហាញឱ្យឃើញបានលឿនចំពោះកុមារបើធៀបទៅនឹងមនុស្សពេញវ័យ។ កុមារក៏ជាអ្នកបរិភោគទឹកដោះគោសំខាន់ៗផងដែរហើយនៅពេលសត្វគោស៊ីស្មៅសាយភាយវិទ្យុសកម្មអ៊ីយ៉ូតអ៊ីយ៉ុងបានប្រមូលផ្តុំយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទឹកដោះគោដែលធ្វើឱ្យទឹកដោះគោទទួលបានសារធាតុគីមីអ៊ីយ៉ូតវិទ្យុសកម្ម។

វាជារឿងសំខាន់ដើម្បីពិនិត្យមើលប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួននៅពីក្រោយវិបត្តិឆឺរសុបិលនិងផលប៉ះពាល់ដល់សុខភាពនៃវិបត្ដិមិនត្រឹមតែទៅលើសុខភាពក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតនោះទេប៉ុន្តែផលប៉ះពាល់សុខភាពផ្សេងទៀតផងដែរ។

ភូមិសាស្ត្រឆឺរប៊ូលខ្លះនិងប្រវត្តិនយោបាយ

ទីប្រជុំជនតូចមួយនៃទីក្រុងឆឺរប៊ូលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងខេត្តនេះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "តំបន់" នៅស្រុកគៀវនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ នៅឆ្នាំ 1986 អ៊ុយក្រែនគឺជារដ្ឋនៃអ្វីដែលនៅតែជាសហភាពសូវៀត។ ឆឺរណូបូមានទីតាំង 110 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងគៀវដែលមានចម្ងាយ 22 ម៉ាយពីព្រំដែនអ៊ុយក្រែនជាមួយ Gomel Oblast នៃប្រទេសបេឡារុស្សនិងនៅក្បែរតំបន់ Bryansk Oblast នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ តំបន់ឆឺរប៊ឺលគឺជាតំបន់មួយដែលប្រជាជនរស់នៅតាមជនបទតូចតាច។

រោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរដែលត្រូវបានស្ថាបនាដំបូងបង្អស់ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហភាពសូវៀតមានទីតាំងស្ថិតនៅចម្ងាយពីរម៉ាយល៍នៅខាងក្រៅផ្នែកសំខាន់នៃទីក្រុងឆឺរប៊ុយតែឯង។ រ៉េអាក់ទ័រត្រូវបានគេដាក់នៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេពីរគឺ Pripyat និង Uzh នៅជិតអាងស្តុកទឹក Kiev ដែលបានផ្តល់នូវការផ្គត់ផ្គង់ទឹកយ៉ាងសម្បូរបែបសម្រាប់ការត្រជាក់។ ក្នុងរយៈពេលយូររោងចក្រនេះត្រូវបានបម្លែងទៅជាស្ថានីយថាមពលស៊ីវិល។

គោលនយោបាយផ្លូវការសូវៀតគឺដើម្បីកាត់បន្ថយការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានឬការពិភាក្សាអំពីបញ្ហាទាក់ទងនឹងការសាងសង់ការថែរក្សានិងនីតិវិធីប្រតិបត្តិការនៅរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ។ ឥឡូវនេះយើងដឹងថាដោយសារតែការគិតចង្អៀតចង្អល់នេះនៅទូទាំងអតីតសហភាពសូវៀតមានការហ្វឹកហ្វឺនតិចតួចការហ្វឹកហាត់គ្រោះមហន្តរាយនិងការរៀបចំសម្រាប់ការសង្គ្រោះបន្ទាន់នុយក្លេអ៊ែរហើយឆឺរណូបក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។

សហភាពសូវៀតក៏បានប្រតិបត្តិការក្រោមប្រព័ន្ធនយោបាយដែលបានចាកចេញពីមូស្គូដោយមានអំណាចយ៉ាងធំធេងលើសាធារណរដ្ឋនិងតំបន់ផ្សេងៗដូច្នេះតំបន់កោះឆឺរប៊ូលដែលជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងនយោបាយរបស់អ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រនៅមូស្គូ។

ជាលទ្ធផលនៅពេលដែលគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរកើតមានឡើងនៅកោះធូណូប៊ីលមិនត្រឹមតែជាបុគ្គលិករោងចក្រនោះទេហើយប្រជាជននៅតំបន់នេះមិនបានត្រៀមខ្លួនឆ្លើយតបយ៉ាងសមរម្យទៅនឹងឧបទ្ទវហេតុនុយក្លេអ៊ែរនោះទេប៉ុន្តែការឆ្លើយតបត្រូវបានផ្អាកខណៈមន្រ្តីមូលដ្ឋានបានរង់ចាំការបញ្ជាពីម៉ូស្គូ។ វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាទោះបីជាការលេចធ្លាយសារធាតុវិទ្យុសកម្មលេចឡើងចេញពីរ៉េអាក់ទ័រដែលបានជ្រុលក៏ដោយក្មេងៗត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅសាលារៀនពិធីរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ខាងក្រៅត្រូវបានធ្វើឡើងការប្រកួតកីឡាបាល់ទាត់បានកើតឡើងហើយអ្នកស្រុកបានទៅនេសាទនៅក្នុងស្រះត្រជាក់របស់រោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ។

យោងតាមរបាយការណ៍របស់អ។ ស។ ប។ (1) បានឱ្យដឹងថាវាជាការពិតពីរថ្ងៃពេញបន្ទាប់ពីបន្ទាប់ពីមានរ៉េអាក់ទ័រមួយបានផ្ទុះឡើងហើយទី 2 បានឆេះមុនពេលមូស្គូបានទទួលស្គាល់ថា "អ្វីមួយ" បានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងឆឺរប៊ូល។ ទំហំនៃមហន្តរាយ។

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅធឺរណូប៊ីល?

ភ្នាក់ងារថាមពលអាតូមិចអន្តរជាតិបានពណ៌នាអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងដើម្បីបង្កឱ្យមានគ្រោះមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរធូធូប។ តាមរបាយការណ៍បានបញ្ជាក់ថាខណៈពេលដែលកម្មករកំពុងធ្វើតេស្តរ៉ាកែតបួនកម្លាំងអគ្គីសនីដ៏ធំមួយបានវាយប្រហាររោងចក្រព្យែរប៊ីបដែលបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះនិងអគ្គីភ័យដែលបញ្ចេញឧស្ម័នវិទ្យុសកម្មចូលទៅក្នុងបរិយាកាស។ ការរចនានៃរ៉េអក់ឡ័រត្រូវបានគេចាត់ទុកថាហួសសម័យហើយគ្មានរចនាសម្ព័ន្ធទប់ស្កាត់ដើម្បីការពារតំបន់ជុំវិញពីចំហាយវិទ្យុសកម្ម។ ការផ្ទុះបួនរបស់វិទ្យុសកម្មបានបញ្ចេញធាតុវិទ្យុសកម្មផ្សេងៗគ្នាជាង 100 នៅក្នុងបរិយាកាស។

កម្មករពីរនាក់នៅរោងចក្រនេះត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗ។ អ្នកឆ្លើយតបដំបូងជាច្រើនត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានស្លាប់យ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីពួកគេបានឆ្លើយតបចំពោះគ្រោះថ្នាក់នេះហើយភាគច្រើនក្នុងរយៈពេលបីខែនៃការផ្ទុះដំបូង។ អាកាសយានិកឧទ្ធម្ភាគចក្រដែលធ្វើការនៅកន្លែងកើតហេតុនៅថ្ងៃដំបូង ៗ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រុងម៉ូស្គូសម្រាប់ការព្យាបាលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនិងប៉ុន្មានសប្តាហ៍នៃការជួយទប់ស្កាត់គ្រោះថ្នាក់នេះ។

នៅថ្ងៃដំបូងប្រជាជនប្រហែល 49.000 នាក់ត្រូវបានគេជម្លៀសចេញពីតំបន់នោះប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រាប់ថាពួកគេនឹងត្រូវផ្លាស់ទីលំនៅតែពីរឬបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

នៅប៉ុន្មានសប្ដាហ៍ក្រោយការផ្ទុះជាច្រើនបានកើតឡើងប៉ុន្តែហានិភ័យចំពោះតំបន់ត្រូវបានបដិសេធឬអប្បបរមា។ មន្រ្តីសូវៀតមិនបានដឹងពីការផ្ទុះជាបន្តបន្ទាប់មួយចំនួននៅរោងចក្រនោះទេហើយបានធានាដល់សាធារណជនថាស្ថានការណ៍មានលំនឹងទាំងស្រុងហើយកម្រិតវិទ្យុសកម្មនៅក្នុងតំបន់នេះគឺធម្មតា។

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1986 មួយខែបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយមនុស្សជាង 116.000 នាក់នៅក្នុងតំបន់ដែលនៅជិត 18 ម៉ាយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែង។ យោងតាមគណៈកម្មាធិការនិយតកម្មនុយក្លេអ៊ែរអាមេរិកបានឱ្យដឹងថានៅប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះចំនួនប្រជាជនដែលត្រូវបានគេផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានប្រហែល 230.000 នាក់។

ឥឡូវនេះយើងដឹងថាតំបន់ភូមិសាស្ត្រធំទូលាយត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយវិទ្យុសកម្មពីឆឺរប៊ូល។

នៅក្នុងរបាយការណ៍ឆ្នាំ 2006 របស់ GreenPeace ដែលហៅថា គ្រោះមហន្តរាយ Chernobyl Catastrophe: ផលវិបាកលើសុខភាពមនុស្ស ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិអ្នកជំនាញការជាច្រើននៅក្នុងវិស័យរបស់ពួកគេនិងអ្នកស្រាវជ្រាវដទៃទៀតដែលបានតាមដានឆឺរណូបូតាំងពីឆ្នាំ 1986 បាននិយាយថា:

ព្រឹត្តិការណ៍សកលលោកនេះពិតជាមានផលប៉ះពាល់ធំធេងបំផុតលើប្រទេសអតីតសហភាពសូវៀតដែលនៅជិតខាងចំនួន 3 គឺបណ្តាប្រទេសឯករាជ្យបច្ចុប្បន្ននៃអ៊ុយក្រែនបេឡារូសនិងរុស្ស៊ី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយផលប៉ះពាល់បានពង្រីកឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃសារធាតុ Cesium-137 ដែលបានបញ្ចេញតាមលទ្ធផលនៃការផ្ទុះនេះត្រូវបានគេធ្វើឡើងនៅក្នុងបរិយាកាសទៅកាន់បណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបដទៃទៀត។ យ៉ាងហោចណាស់ដប់បួនបណ្តាប្រទេសដទៃទៀតនៅទ្វីបអឺរ៉ុប (អូទ្រីសស៊ុយអែតហ្វាំងឡង់ន័រវែសស្លូវ៉ានៀប៉ូឡូញរ៉ូម៉ានីហុងគ្រីស្វីសសាធារណរដ្ឋឆេកអ៊ីតាលីប៊ុលហ្គារីម៉ុល្លីវវ៉ានិងក្រិច) ត្រូវបានបំពុលដោយកម្រិតកាំរស្មីកម្រិតលើសពីដែនកំណត់ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ តំបន់ជា "កខ្វក់" ។ បរិមាណវិទ្យុសកម្មតិចតួចប៉ុន្ដែមានទាក់ទងទៅនឹងគ្រោះថ្នាក់របស់ឆឺរសុបិលត្រូវបានរកឃើញទូទាំងទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបពីស្កេនឌីណាវីទៅមេឌីទែរ៉ាណេនិងនៅអាស៊ី។ (2)

ត្រលប់ទៅរកទីក្រុងឆឺណូប៊ីលវិញក្រុមនៃអ្វីដែលគេហៅថា "អ្នករាវរក" ត្រូវបានគេនាំចូលដើម្បីជួយទប់ស្កាត់ចំហាយវិទ្យុសកម្មយកកំទេចកំទីនិងដើម្បីជួយស្ថាបនារចនាសម្ព័ន្ធបេតុងដ៏ធំមួយដែលគេហៅថា "sarcophagus" - ដើម្បីបិទ reactor ។ ក្រុមកម្មករសំណង់ចំនួន 250.000 នាក់ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានលាតត្រដាងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែដើម្បីកំណត់កំរិតនៃវិទ្យុសកម្មអស់មួយជីវិតបានចូលរួមក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគម្រោងវិស្វកម្មធំបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រហើយនៅចុងឆ្នាំ 1986 ពួកគេបានកប់ រ៉េអាក់ទ័រនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុង sarcophagus នេះ។

ផលប៉ះពាល់សុខភាពរបស់ឆឺរប៊ូល

តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលទទួលរងផលប៉ះពាល់សុខភាពពីឆឺរណូប៊ីល? ការពិតវាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការកំណត់បរិមាណនៃការខូចខាតដល់សុខភាពមនុស្សនិងបរិស្ថាន។ ពត៌មាននេះប្រែប្រួលអាស្រ័យថាតើវាមកពីរដ្ឋាភិបាលសូវៀតនៅពេលមានគ្រោះថ្នាក់រដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្នភ្នាក់ងារអន្ដរជាតិឬក្រុមឯករាជ្យ។

យោងតាមរបាយការណ៍របស់អ។ ស។ ប។

ក្នុងចំណោមមនុស្សស្លាប់និងរបួសពីទីក្រុងឆឺណូប៊ីលមនុស្ស 35 នាក់ត្រូវបានប្រកាសថាស្ថិតក្នុងស្ថានភាព«ធ្ងន់ធ្ងរ»និង 6 នាក់បានស្លាប់។ ចំនួនអ្នកស្លាប់បានឡើងដល់ 31 នាក់នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1986 ហើយនៅសល់វា។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះដោយផ្ទាល់ជាច្រើនដែលត្រូវបានបញ្ជាក់អះអាងជាផ្លូវការថាគុយបាប៊ីត្រូវបានគេបន្ថែមនៅក្នុងបញ្ជីនេះទេ។ ការស្លាប់របស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយសារមូលហេតុផ្សេងទៀត។ (3)

គណៈកម្មការបទប្បញ្ញត្តិនុយក្លេអ៊ែរអាមេរិកបានរាយការណ៍ថាការសិក្សាបង្ហាញថាប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងតំបន់មិនទទួលបានកម្រិតវិទ្យុសកម្មខ្ពស់ជាងធម្មតាហើយថាមិនមានអត្រាកើតជំងឺមហារីកទេ។ ពួកគេបានរាយការណ៍ថាមានតែក្មេងៗដែលបានបង្ហាញពីការកើនឡើងនៃជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតនោះទេដែលករណីបន្ថែមចំនួន 4000 ត្រូវជាក់លាក់ហើយ 99% នៃករណីទាំងនោះត្រូវបានព្យាបាល។ (4)

គណនីផ្លូវការទាំងពីរហាក់ដូចជាមិនបានបង្ហាញ។ ករណីមួយគឺជារបាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិវិទ្យាសាស្ត្ររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីផលប៉ះពាល់នៃវិទ្យុសកម្មអាតូម (UNSCEAR) ដែលបានកត់សម្គាល់ថានៅឆ្នាំ 2005 ប្រជាពលរដ្ឋរុស្ស៊ី, អ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សជាង 6.000 នាក់ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីត។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយតម្រូវការដើម្បីយកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតរបស់កូនក្មេងចេញដោយសារជំងឺមហារីកមិនអាចត្រូវគេមើលឃើញថាជា "ការព្យាបាល" ក្នុងន័យនៃពាក្យនោះទេ។ ក្មេងៗនៅទីក្រុងឆឺរប៊ូលបាននិងកំពុងបន្តទទួលបានបញ្ហាសុខភាពដោយសារការព្យាបាលរបស់ក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតរបស់ពួកគេពេញមួយជីវិតហើយអ្នកជំនាញខ្លះជឿថាផលប៉ះពាល់ហ្សែនអាចបន្តទៅជំនាន់ក្រោយ។ ពីសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដការសិក្សាមួយដែលបោះពុម្ភផ្សាយក្នុង ទស្សនវិស័យសុខភាពបរិស្ថានបាន មើលទៅលើអត្រាកើតជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតពីជាតិអ៊ីយ៉ូតដែលមានជាតិវិទ្យុសកម្ម 131 នៅអ៊ុយក្រែនជាង 12.000 នាក់ដែលមានអាយុលើសពី 18 ឆ្នាំដែលត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មអំឡុងពេលឆឺរប៊ូល។ ចំនួនប្រជាជនត្រូវបានបញ្ចាំងរហូតដល់បួនដងចន្លោះឆ្នាំ 1998 និង 2008 ហើយអ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញដូចខាងក្រោម:

• មានការកើនឡើងហានិភ័យនៃជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ី 20 ឆ្នាំក្រោយការប៉ះពាល់ដំបូង។ ហានិភ័យនេះមិនមានលក្ខណៈឯកសណ្ឋានសម្រាប់ក្រុមទាំងមូលទេហើយហាក់ដូចជាពឹងផ្អែកខ្លាំងលើចម្ងាយភូមិសាស្ត្រពីរោងចក្រនៅពេលដែលមានការប៉ះពាល់។
• ការកើនឡើងហានិភ័យនៃជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតជាមធ្យមគឺ 1,91 ដងខ្ពស់ជាងចំពោះការប៉ះពាល់នៃវិទ្យុសកម្ម។ (ពណ៌ប្រផេះស្មើនឹងការស្រូបយកជាតិវិទ្យុសកម្មអ៊ីយ៉ូដ 1 ក្នុងមួយគីឡូក្រាមជាលិកា) ។
• មិនមានភស្តុតាងបង្ហាញថាការកើនឡើងហានិភ័យនៃជំងឺមហារីកចំពោះអ្នកដែលរស់នៅក្នុងតំបន់នេះនៅពេលមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នេះកំពុងតែថយចុះក្នុងរយៈពេលយូរនោះទេ។

របាយការណ៍ដដែលបាននិយាយទៀតថា "ការសិក្សាមុន ៗ អំពីអ្នករស់រានមានជីវិតពីគ្រាប់បែកបរមាណូបានបង្ហាញថាសូម្បីតែរយៈពេល 30 ឆ្នាំក្រោយពីការសាយភាយវិទ្យុសកម្មដំបូងវានឹងបង្កើនហានិភ័យនៃជំងឺមហារីកហើយនឹងមិនថយចុះយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ចំណុចនេះ" ។ (6)

នៅឆ្នាំ 1989 ទស្សនាវដ្តី Time បានរៀបរាប់អំពីការបន្តគ្របដណ្ដប់ជុំវិញឆឺរណូបូជាពិសេសទាក់ទងនឹងកុមារដែលនៅតែរស់នៅក្នុងតំបន់នេះហើយត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មក្នុងរយៈពេលយូរ។ រឿងរ៉ាវនេះបានដកស្រង់ពីអ្នកនយោបាយនិងអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តជាច្រើនដែលចោទប្រកាន់រដ្ឋាភិបាលសូវៀតថាបានកាត់បន្ថយកម្រិតនៃការប៉ះពាល់។ ពួកគេជឿថាវាពិតជាខ្ពស់ជាងរបាយការណ៍ 20 ដងក៏ដូចជាកាលវិភាគជម្លៀសអ្នកដទៃនៅលើផ្លូវដោយផ្ទាល់។

មន្រ្តីម្នាក់បាននិយាយថា "ការជម្លៀសក្មេងៗត្រូវបានបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនាប៉ុណ្ណោះ។ ឆ្ងល់ថាមានកុមារឈឺជាច្រើននៅក្នុងស្រុករបស់យើងជាពិសេសអ្នកដែលមានជំងឺក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីត" ។ រឿងនេះបានបន្តកត់សម្គាល់ថាបញ្ហានេះនិងបញ្ហាទាក់ទងនឹងវិទ្យុសកម្មដទៃទៀតដូចជាជំងឺមហារីកឈាមត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមិនត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាជាលក្ខខណ្ឌសំឡេងដែលគ្មានកំហុស។ (7)

អ្នកតស៊ូមតិនៅ GreenPeace មានទស្សនៈសុទិដ្ឋិនិយមតិចតួចណាស់។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ ឆ្នាំ 2006 របស់ពួកគេដែលត្រូវបានគេរកឃើញ នៅក្នុង ឆ្នាំ 2006 ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ដ្របាន រៀបរាប់លំអិតពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលមានទំហំធំជាងនេះដោយរកឃើញថាខណៈពេលដែលរបាយការណ៍ផ្លូវការបានបញ្ជាក់ថាមនុស្សជាង 4,000 នាក់ច្រើនជាងមធ្យមបានស្លាប់នៅប្រទេសបេឡារុស្សអ៊ុយក្រែននិងរុស្ស៊ីចាប់តាំងពីគ្រោះថា្នក់មក។ យ៉ាងហោចណាស់មនុស្សចំនួន 200.000 នាក់បានស្លាប់ចេញពីបទដ្ឋានសម្រាប់ប្រជាជនដូចគ្នា។

របាយការណ៍ GreenPeace ក៏បានចង្អុលបង្ហាញថា:

• ក្នុងចំនោមក្រុមអ្នករបស់ជនជាតិបេឡារុស្ស - អ្នកដែលបានជួយសម្អាតគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ - ការកើតមាននៃតំរងនោម, ទឹកនោមនិងប្លោកនោមនិងជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតទាំងអស់សុទ្ធតែមានខ្ពស់ក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1993 ដល់ឆ្នាំ 2003 ធៀបនឹងក្រុមយោងប្រៀបធៀប។ ជម្ងឺមហារីកឈាមមានកំរិតខ្ពស់ក្នុងការរាវរកអាហារពីប្រទេសអ៊ុយក្រែនចំពោះមនុស្សពេញវ័យនៅប្រទេសបេឡារុស្សនិងកុមារនៅតំបន់ដែលកខ្វក់ច្រើនជាងគេបំផុតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន។

• ក្នុងចំណោមអ្នកតស៊ូទូទៅជាទូទៅ 88% បានបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរក្រូម៉ូសូមនៅក្នុងកោសិកាឈាមសរបស់ពួកគេ។
• ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1995 មកការលើសឈាមនៃមហារីកក្រពះសួតសុដន់ពោះវៀនពោះវៀនធំក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតខួរឆ្អឹងនិងប្រព័ន្ធលាមកត្រូវបានគេរកឃើញនៅតំបន់ភាគនិរតីនៃតំបន់។ នៅក្នុងតំបន់ Tula អត្រាខ្ពស់នៃជំងឺមហារីកឆ្អឹងនិងជំងឺមហារីកនៃប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទកណ្តាលត្រូវបានរកឃើញក្នុងកុមារអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1990 ដល់ 1994 ។
• មានការប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រព័ន្ធដង្ហើមទៅនឹងវត្ថុធាតុវិទ្យុសកម្មដែលត្រូវបានបញ្ចេញនៅក្នុងទំរង់ឧស្ម័នអំឡុងគ្រោះមហន្តរាយឆឺរសុបិល។ ស្ថិតិក្រសួងសុខាភិបាលរបស់ប្រទេសអ៊ុយក្រែនបានកត់ត្រាពីការកើនឡើងនៃជំងឺរលាកទងសួតរ៉ាំរ៉ៃនិងជំងឺស្ទះសួតអេហ្វ្រីសីម៉ាពីប្រហែល 300 នាក់ក្នុងប្រជាជន 10,000 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1990 ដល់ជាង 500 នាក់ក្នុងមួយម៉ឺននាក់ក្នុងមនុស្សពេញវ័យនិងមនុស្សវ័យជំទង់ក្នុងឆ្នាំ 2004 ។ ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាជំងឺហឺតរលាកសួតកើនឡើងស្ទើរទ្វេដងឡើងដល់ 55,4 ករណីក្នុងមួយម៉ឺននាក់។ ចំនួនប្រជាជន។

• ចន្លោះពីឆ្នាំ 1988 ដល់ 1999 ជំងឺសរសៃឈាមបេះដូងឆ្អឹងនិងជំងឺសរសៃឈាមបេះដូងមានការប្រែប្រួលពី 10 ទៅ 15 ដងច្រើនជាងអ្នកដែលត្រូវបានគេជម្លៀសពីតំបន់ដែលមានចម្ងាយ 18 ម៉ាយនៅជុំវិញទីក្រុងឆឺរប៊ុយនិងអ្នកដែលរស់នៅក្នុងតំបន់បំពុលដោយវិទ្យុសកម្មបើធៀបទៅនឹងប្រជាជនទូទៅ។
• ជំងឺប្រព័ន្ធអ័រម៉ូនជំងឺវិកលចរិកជំងឺជំងឺមេតាប៉ូលីសនិងបញ្ហាប្រព័ន្ធភាពស៊ាំមានច្រើនជាងទ្វេដងក្នុងចំណោមអ្នកជម្លៀសពីតំបន់ 18 មិល្លីម៉ែត្រនិងអ្នកដែលស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីដែលកខ្វក់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រជាជនបេឡារុស្សទាំងមូល។

• នៅក្នុងទឹកដីដែលទទួលរងផលប៉ះពាល់នៅទីក្រុងឆឺរប៊ុយនៃប្រទេសរុស្ស៊ីមានការកើនឡើងចំនួនប្រាំដងនៃភាពស៊ាំថយចុះ។ ជាពិសេសការកាត់បន្ថយចំនួនកោសិកាឈាមសត្រូវបានគេមើលឃើញរួមជាមួយការថយចុះសកម្មភាពរបស់ T-lymphocytes និងកោសិកាឃាតករនិងមានអត្រាខ្ពស់នៃជំងឺដូចជាឈាមកកនិងភាពស្លេកស្លាំង។
• ការសិក្សាមួយលើអ្នករស់នៅអ៊ុយក្រែនមួយចំនួននៅមុននិងក្រោយគ្រោះថ្នាក់ឆេនធូប៊ីបានបង្ហាញពីការកើនឡើងនៃចំនួនប្រេកង់នៃការផ្លាស់ប្តូរក្រូម៉ូសូមដែលបណ្ដាលមកពីវិទ្យុសកម្មដែលជាបាតុភូតមួយដែលហាក់ដូចជាត្រូវបានបញ្ជូនទៅឱ្យកូនរបស់ពួកគេ។ ការរំលាយក្រូម៉ូសូមដែលត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានគេកត់ត្រាទុកថានៅឆ្ងាយពីអូទ្រីសអាល្លឺម៉ង់និងន័រវែស។
• សូម្បីតែកំរិតវិទ្យុសកម្មទាបក៏អាចនាំអោយមានការខូចខាតដល់ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទកណ្តាលនិងខាង ៗ ។ វាមានការពិបាកក្នុងការវាយតម្លៃអំពីការខូចខាតប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទពេញលេញពីកាំរស្មីវិទ្យុសកម្មរបស់ឆឺរសុបិលប៉ុន្តែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីប្រទេសរុស្ស៊ីបានរាយការណ៍ថាជំងឺសរសៃប្រសាទគឺជាជំងឺទី 2 ដែលកើតមានជាញឹកញាប់បំផុតនៅទីក្រុងឆឺរប៊ូល។ បញ្ហាប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទនិងផ្លូវចិត្តក្នុងចំណោមមនុស្សពេញវ័យនៅតំបន់ដែលមានជាតិវិទ្យុសកម្មនៃប្រទេសបេឡារុស្សក៏មានភាពញឹកញាប់ជាងអ្នកដែលមកពីតំបន់ដែលមិនរងគ្រោះដែរ (31,2% ធៀបនឹង 18,0%) ។

ហ្គ្រីនភីសមិនមែនជាក្រុមតែមួយគត់ដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីផលប៉ះពាល់សុខភាពរបស់ឆឺរប៊ុយ។

នៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលត្រូវបានចុះផ្សាយនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិស្តីពីទស្សនវិស័យសុខភាពបរិស្ថានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូបានបង្ហាញនូវភស្តុតាងបង្ហាញថាការចេញផ្សាយនុយក្លេអ៊ែរមានសក្តានុពលច្រើនជាង 26 ដងច្រើនជាងរបាយការណ៍។ យោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅទីក្រុងម៉ូស្គូបានឱ្យដឹងថាមានតែ 10% ទៅ 15% នៃវត្ថុធាតុវិទ្យុសកម្មប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែត្រូវបានគេបិទនៅក្នុងគ្រោងអញ្ចាញធ្មេញដែលបានធ្វើឱ្យខូចខាតទៅនឹងរ៉េអាក់ទ័រដែលខូចខាតធៀបនឹង 90% ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយអាជ្ញាធរ។ ពួកគេបានសន្និដ្ឋានថាកម្រិតវិទ្យុសកម្មគឺខ្ពស់ជាងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដទៃទៀត។

ខណៈពេលដែលអង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) បានប៉ាន់ប្រមាណកម្រិតនៃការប៉ះពាល់វិទ្យុសកម្មរបស់ប្រជាជននៅតាមតំបន់ជិតខាងនោះទិន្នន័យជីវសាស្ត្រដោយផ្ទាល់ផ្ទុយពីតួលេខរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោកដែលបង្ហាញថាអត្រានៃការខុសឆ្គងរបស់ក្រូម៉ូសូមមិនស្ថិតស្ថេរនិងមានស្ថេរភាពគឺមានប្រហែលពី 10 ទៅ 100 ដងខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុកនិងស្របគ្នា។ ការបញ្ចេញវិទ្យុសកម្មធំជាងច្រើនជាងការរាយការណ៍។

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថាអត្រាខ្ពស់នៃការស្លាប់និងភាពមិនប្រក្រតីក្នុងចំណោមទារកទើបនឹងកើតត្រូវបានគេឃើញនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ប៉ូឡាក់អឺរ៉ុបកណ្តាលប្រទេសទួរគីនិងអតីតសហភាពសូវៀតមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឆឺរប៊ុយ។

នៅក្រៅតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ភ្លាមៗនៃប្រទេសបេឡារុស្សអ៊ុយក្រែននិងប្រទេសរុស្ស៊ីការធ្លាយចេញពីឆឺរប៊ូលមានផលប៉ះពាល់។ យោងតាមក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានឱ្យដឹងថាជាង 40 ភាគរយនៃទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបត្រូវបានបំពុលដោយសារការធ្លាក់ចុះនៃជំងឺឆឺរប៊ូរីហើយផលប៉ះពាល់សុខភាពដែលមានចាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរក្រូម៉ូសូមទៅនឹងការខូចទ្រង់ទ្រាយពីកំណើតនិងជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតត្រូវបានគេកត់ត្រានៅក្នុងប្រទេសពីន័រវែសទៅទួរគី។

• នៅភាគខាងលិចនិងខាងត្បូងពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់តាមរយៈប្រទេសក្រូអាស៊ីទៅប៊ុលហ្គារីនិងប្រទេសទួកគីការកើនឡើងនៃភាពមិនប្រក្រតីនៅកំណើតត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងកុមារដែលត្រូវបានប៉ះពាល់មុនពេលសំរាលកូន។ នេះរួមបញ្ចូលជម្ងឺ Down ដែលជាធម្មតាកើតមានប្រហែល 1 កំណើត 1.000 នាក់ប៉ុន្តែត្រូវបានកើនឡើងខ្ពស់នៅអឺរ៉ុបខាងលិចនិង Scandinavia ។ ការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃចំនួនប្រេកង់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1987 ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងកុមារដែលបានកើតមានក្នុងអំឡុងពេលនៃការថយចុះនៃការឆក់ Chernobyl (Sperling et al ។ , 1994b) ។ កុមារកើតនៅរ៉ូម៉ានីខាងកើតចន្លោះថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1986 និងថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1987 ក៏មានការកើតរោគមូសពីកុមារដែរច្រើនជាងកុមារដែលកើតមុនឬក្រោយរយៈពេលនេះ។
• នៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូទ្រីសនៅក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុនេះបន្លែដូចជាបន្លែបៃតងនិងបន្លែមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលក់ទៅឱ្យសាធារណជន។ ទឹកដោះគោជាពិសេសទឹកដោះគោពីតំបន់អាល់ផែនដែលត្រូវបានកខ្វក់អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។ នៅតំបន់ដែលមិនមានទឹកភ្លៀងជាពិសេសនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូទ្រីសកំហាប់អាតូមវិទ្យុសកម្មនៅលើអាកាសមានកម្រិតខ្ពស់ក្នុងអំឡុងពេលមួយឬពីរថ្ងៃដែលពពកវិទ្យុសកម្មបានកន្លងផុតទៅ។ វេជ្ជបណ្ឌិតនៅក្នុងតំបន់នេះបានរាយការណ៍ថាចំនួនមនុស្សដែលមានជំងឺក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតបានកើនឡើងចាប់ពីឆ្នាំ 1990 មក។
• អ្នកបោសសំអាតប្រហែល 3000 នាក់មកពីអាមេនី។ កុមារចំនួន 80 នាក់នៃបុរសទាំងនេះត្រូវបានគេសិក្សាហើយត្រូវបានគេរកឃើញថាមានសុខភាពមិនល្អជាទូទៅមានលក្ខខណ្ឌនៃការឈឺចាប់រួមមានរោគរលាកផ្តាសាយទ្វេន, បញ្ហាក្រពះពោះវៀន, រលាកបំពង់ក, រលាកលើសឈាមនិងជំងឺឆ្កួតជ្រូក។ មានកូនតែ 15 នាក់ប៉ុណ្ណោះ (27,3%) ត្រូវបានគេពិពណ៌នាថា "មានសុខភាពល្អក្នុងការអនុវត្ត" ។

• សាធារណៈរដ្ឋឆេកបានទទួលនូវផលប៉ះពាល់ដែលបណ្តាលឱ្យមានកម្រិតកខ្វក់ខ្ពស់ផងដែរ។ ការស្រាវជ្រាវលើមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតដែលគ្របដណ្ដប់លើមនុស្ស 247 លាននាក់បានរកឃើញថាចន្លោះឆ្នាំ 1976 និង 1990 ជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតបានកើនឡើងក្នុងអត្រា 2% ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1990 ទៅអត្រានេះបានកើនឡើងលើសពីការកើនឡើង 2% ក្នុងមួយឆ្នាំ។
• ជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតត្រូវបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេសដោយមានអត្រាខ្ពស់ក្នុងតំបន់ Cumbria ដែលជាតំបន់ដែលទទួលរងផលប៉ះពាល់បំផុតពីគ្រោះថ្នាក់នេះ។

ប្រទេសប៉ូឡូញបានចាត់វិធានការសកម្មដើម្បីការពារប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន។ មនុស្សជាច្រើនមិនដឹងថាគុរតូប៊ិលជាទឹកដីប៉ូឡូញអស់រាប់រយឆ្នាំមកហើយ។ សព្វថ្ងៃនេះការឆ្លើយតបរបស់ប៉ូឡូញចំពោះឆឺរប៊ូលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគំរូមួយសម្រាប់ការឆ្លើយតបសុខភាពសាធារណៈដែលទទួលបានជោគជ័យនិងសកម្មទៅនឹងឧបទ្ទវហេតុនុយក្លេអ៊ែរមួយ។ បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅទីក្រុងឆឺរសុបិលប្រទេសប៉ូឡូញបានចែកចាយថ្នាំប៉ូតាស្យូមអ៊ីយ៉ូតដល់ប្រជាជនរាប់លាននាក់របស់ខ្លួន។ ថ្នាំគ្រាប់ទាំងនេះធ្វើឱ្យក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតមានជាតិអ៊ីយ៉ូតឆ្អែតដែលការពារការស្រូបយកអ៊ីយ៉ូតវិទ្យុសកម្មដោយប្រជាជនប៉ូឡូញបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ អ្នកស្រាវជ្រាវនិងអ្នករោគរាតត្បាតជឿជាក់ថានេះអាចជួយការពារការកើនឡើងនៃជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតដូចទៅនឹងអ្វីដែលគេឃើញនៅតំបន់ជិតខាងជុំវិញឆឺរប៊ូល។

គុយបា: តើមេរៀនបានរៀនឬទេ?

ភាគច្រើននៃអ្វីដែលយើងដឹងសព្វថ្ងៃនេះអំពីរបៀបការពារប្រជាជននៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុនៃឧបទ្ទវហេតុនុយក្លេអ៊ែរមួយបានកើតមានឡើងចំពោះអ្នកដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងឆឺរប៊ូល។ យើងដឹងអំពីរបៀបរចនានិងបង្កើតរ៉េអាក់ទ័រដែលទំនងជាមានជាតិវិទ្យុសកម្មនៅក្នុងការរលាយសរុប។

យោងតាមទស្សនៈរបស់ក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតយើងក៏មានគំនិតល្អជាងមុនផងដែរនូវអ្វីដែលត្រូវរំពឹងទុកអត្រាអត្រាជំងឺមហារីកក្រពេញទីរ៉ូអ៊ីតបានកើនឡើងចំពោះអ្នកដែលមិនត្រូវបានការពារដោយជាតិប៉ូតាស្យូមអ៊ីយ៉ូតហើយក៏ចំពោះអ្នកដែលផឹកទឹកដោះគោដែលមានជាតិពុលផងដែរ។

ស្របពេលជាមួយគ្នានេះដែរវេជ្ជបណ្ឌិតនិងអ្នកស្រាវជ្រាវដែលបានចូលរួមក្នុងរបាយការណ៍ស្តីពីជំងឺមហារីកនេះបានកត់សម្គាល់ថា "នៅក្នុងន័យនៃការយល់ដឹងទូលំទូលាយអំពីផលប៉ះពាល់នៃឧប្បត្តិហេតុនុយក្លេអ៊ែរទ្រង់ទ្រាយធំសម្រាប់សុខភាពមនុស្សវាហាក់ដូចជាយើងមិនសូវជឿនលឿនទៅមុខទៀតទេ។ ជាងយើងនៅមុនពេលការផ្ទុះឆឺរប៊ុយកាលពី 20 ឆ្នាំមុន។ "

នោះបានក្លាយជាភ័ស្ដុតាងបន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីនិងរលកយក្សស៊ូណាមីនៅប្រទេសជប៉ុនកាលពីខែមីនាឆ្នាំ 2011 ដែលបានបង្កឱ្យមានការផ្ទុះនៅរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរហ្វូគូស៊ីម៉ា។ គ្រោះមហន្តរាយនៅប្រទេសជប៉ុនបានកើតមានតិចជាង 25 ឆ្នាំមកហើយបន្ទាប់ពីមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីទីក្រុងឆឺរប៊ូល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាមានបទពិសោធជាងពាក់កណ្តាលនៃថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងប្រទេសដែលពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងក្លាលើថាមពលនុយក្លេអ៊ែរប្រទេសជប៉ុនបានបង្ហាញពីការទំនាក់ទំនងនិងការគ្រប់គ្រងមិនស្មើគ្នានូវផែនការជម្លៀសដែលមិនស្របគ្នានិងជារឿយៗដែលមានការខ្វះខាតនៃជាតិអ៊ីយ៉ូតប៉ូតាស្យូមនៅក្នុងមួយចំនួន។ តំបន់គន្លឹះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅជុំវិញពិភពលោកមានកង្វះការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលជាតិអ៊ីយ៉ូតប៉ូតាស្យូមអាចនិងមិនអាចធ្វើបាននៅក្នុងការសង្គ្រោះបន្ទាន់វិទ្យុសកម្ម។ មានស្តុកនិងស្តុកអុកស៊ីតប៉ូតាស្យូមនៅខាងក្រៅប្រទេសជប៉ុនការបំពុលសក្តានុពលនៃអាហារសមុទ្រនិងកង្វល់ជាច្រើនទៀតដែលត្រូវដោះស្រាយ។ វាមិនច្បាស់ទេថាមេរៀនដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់ឆឺរប៊ូលពិតជាបានរៀន។

លេខយោង

_{(1) សាកលវិទ្យាល័យសហប្រជាជាតិ "ផ្លូវវែងឆ្ងាយក្នុងការងើបឡើងវិញ: ការឆ្លើយតបពីសហគមន៍ចំពោះគ្រោះមហន្តរាយឧស្សាហកម្ម" ដែលបានកែសម្រួលដោយ James Mitchell © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-inraineuk-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971}

សេចក្ដីយោង

• _{http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html}
• _{http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299}
• _{http://www.medscape.com/viewarticle/544071}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml}
• _{http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml}
• _{http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739}
• _{http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081}
• _{http: // មាតិកា។}
• _{http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer}

• _{http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html}
• _{http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm}
• _{http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm}
• _{http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html}
• http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
• _{http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe-unacknowledged-health-detriment/}
• http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
• _{http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html}
• _{http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf}
• _{http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm}
• http://www.medscape.com/viewarticle/739180
• _{http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint}
• _{http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx}

_{អ្នកស្រាវជ្រាវ / អ្នកនិពន្ធ Lisa Moretti បានរួមចំណែកក្នុងអត្ថបទនេះ។}