បទសម្ភាសន៍មួយជាមួយទូរទស្សន៍ឌីអេសអេឌេនឌឺណេសិនភែលស៍

Deanne Bray-Kotsur គឺជាតារាសម្តែងដែលត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ភាគច្រើនសម្រាប់តួនាទីដឹកនាំរបស់នាងនៅក្នុង Sue Thomas: FBEye ។ ក្នុងនាមជាមនុស្សថ្លង់ដំបូងដែលដើរតួក្នុងតួនាទីទូរទស្សន៍ Deanne Bray (ដូចដែលនាងត្រូវបានស្គាល់) បានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់អ្នកដទៃដែលមិនស្តាប់ត្រចៀក។

Sue Thomas: FBEye បានចាក់ផ្សាយតាមប៉ុស្តិ៍ Pax ចាប់ពីខែតុលាឆ្នាំ 2002 ដល់ខែឧសភាឆ្នាំ 2005 ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 2009 Sue Thomas បាន វិលត្រឡប់ទៅអង្គការ Animal Planet វិញដោយបញ្ចាំងបញ្ចាំងរយៈពេលពីរម៉ោងបន្ទាប់មកចាក់ផ្សាយនៅថ្ងៃច័ន្ទនៅវេលាម៉ោង 9 យប់និងម៉ោង PT (ម៉ោង 8 យប់ CT / MT) ។

នៅលើការបង្ហាញនេះ Bray បានលេងបុគ្គលិក FBI ថ្លង់ដែលមានមូលដ្ឋានលើមនុស្សពិតប្រាកដដែលបានធ្វើការឱ្យ FBI ដោយជួយដោយកូនប្រុសរបស់នាងលឺវី។ ប្តីរបស់លោកស្រី Bray-Kotsur លោក Troy Kotsur ក៏ជាមនុស្សគថ្លង់ផងដែរហើយបានលេចមុខក្នុងកម្មវិធីនេះ។ នៅទីនេះពួកគេបានពិភាក្សាអំពីបទពិសោធន៍របស់ពួកគេនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។

បទសម្ភាសន៍ Deanne Bray-Kotsur និងស្វាមីអ្នកស្រី Troroy Kotsur

តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការក្លាយជាមនុស្សថ្លង់ដំបូងគេដែលក្លាយជាតារាកម្មវិធីទូរទស្សន៍?

ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំជាតារារបស់ FBEye ទេរហូតដល់ខ្ញុំស្វែងរកឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅផ្នែកខាងក្រោមសន្លឹកហៅទូរស័ព្ទដែលរំពឹងថានឹងក្លាយជាតារាសម្តែងលេខ 22 ឬ 17 ...

ខណៈដែលភ្នែករបស់ខ្ញុំបន្តឡើងទៅកំពូលបញ្ជីវាមាន ...
1) Deanne Bray - Sue Thomas ។

តារាសម្តែងលេខ 1 ??? ខ្ញុំ​បាន​ភ្ញាក់ផ្អើល​ជា​ខ្លាំង។

ខ្ញុំគិតថានេះជាទម្លាប់មួយដែលខ្ញុំគិតថា "មិនមានតួអង្គថ្លង់ជាអ្នកដឹកនាំទេ" ។ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយកម្មវិធីនោះ! សូមអរគុណដល់ Sue Thomas ពិតប្រាកដដែលបានលើកទឹកចិត្តអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកផលិតដើម្បីស្វែងរកតារាសម្តែងថ្លង់ដើម្បីបង្ហាញនាង។

Sue ពិតប្រាកដបានពន្យល់ថា "តារាសម្តែងដែលស្តាប់ម្នាក់នឹងមិនយល់ច្បាស់អំពីផ្លូវស្ងប់ស្ងាត់របស់ខ្ញុំទេ" ។

ដូចគ្នានេះផងដែរខ្ញុំមិនបានដឹងថាកម្មវិធីនេះនឹងក្លាយជាស៊េរីទូរទស្សន៍នោះទេ។ ខ្ញុំជឿថាវាជាខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍រយៈពេលពីរម៉ោង។ ស៊េរីទូរទស្សន៍?! នោះជាការប្រសើរជាងមុន! ខ្ញុំមានភាពសប្បាយរីករាយជិះ។

តើអ្វីទៅជាឈុតដែលអ្នកចូលចិត្តរបស់ស៊ុយម៉ាស? តើអ្វីទៅជាឈុតពេញចិត្តរបស់ Troy?

ឈុតដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺ Sue Thomas គឺជាអ្នកបើកយន្តហោះ (វគ្គដំបូង) ព្រោះមានឈុតឆាកជាច្រើនដែលបានថតចេញពីជីវិតពិតរបស់ Sue Thomas ហើយពិតជាបានកើតឡើង:

Troy: My favorite គឺ " The Signing " ភាគទី 6 ។ នោះគឺជាភាគដែលមានការចុះហត្ថលេខាជាច្រើន។ ការបង្ហាញនេះគឺជាលើកដំបូងហើយដែលស៊េរីរឿង Troy Meyer ដែលជាចោរលួចរថយន្តហើយបន្ទាប់មកលោក Sue Thomas បានផ្លាស់ប្តូរថូរដោយណែនាំគាត់ឱ្យដើរតាមទិសដៅត្រឹមត្រូវក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យជីវិតរបស់គាត់កាន់តែប្រសើរឡើង។ ភរិយារបស់ខ្ញុំកំពុងវិភាគមើលឈុតឆាកដែលកំពុងធ្វើការលើការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសនិងគ្រាន់តែគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក 110% ។ នេះគឺជាបទពិសោធន៏ខុសគ្នានិងសម្បូរបែបសម្រាប់ខ្ញុំដែលធ្វើការជាមួយឈុតសំលៀកបំពាក់។ ក្រុម FBEye ហើយមានបទពិសោធន៍អស្ចារ្យក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពួកគេហើយបានរៀនសូត្រច្រើនពីពួកគេ។

តើអ្វីទៅជារឿងពិបាកបំផុតដែលត្រូវធ្វើរបស់ស៊ុថូម៉ាស?

ជាទូទៅឈុតឆាកដ៏តឹងតែងបំផុតដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើក្នុងនាមជាតារាសម្តែងក្នុងគ្រប់វគ្គទាំងអស់គឺឈុតឆាកឆាកឆាកដែលយើងមានគ្របដណ្តប់ច្រើនណាស់ក្នុងការសម្ដែងជាមួយតួអង្គធំ។ ក្រុមនាវិកត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការថតរូបដែលបង្ហាញច្បាស់សម្រាប់ Sue Thomas ដើម្បីចាប់យកព័ត៌មានពីការអានបបូរមាត់។ ជារឿយៗខ្ញុំសំណូមពរឱ្យការសរសេរនេះចេញពីការិយាល័យនៅពេលយើងមានកិច្ចប្រជុំធំបែបនេះ។

ប្រសិនបើអ្នកឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបាន Sue មិនមានអ្នកបកប្រែនៅកន្លែងធ្វើការនោះទេដោយសារតែ Sue ពិតប្រាកដមិនបានជ្រើសរើសអ្នកប្រែសម្រួលនៅកន្លែងធ្វើការ។ នាង [គឺជាអ្នកឯករាជ្យហើយ [ចង់] ធ្វើដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមអស់ពីលទ្ធភាពក្នុងការធ្វើឱ្យវាពិតដូចខ្ញុំអាចធ្វើបានទោះជាការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគមិនត្រូវបានលើកឡើងក៏ដោយ។

[ជាឧទាហរណ៍] ដូចជាការមើលងាយភ្នែករបស់ខ្ញុំដែលជារបៀបដែលខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការទទួលបានព័ត៌មានពីការអានបបូរមាត់។ មិន​ងាយស្រួល!

ជួនកាលពេលកំពុងដើរនៅតាមសាលធំ ៗ តួអង្គថ្មីនៅក្នុងកម្មវិធីដែលជួនកាលមិនបានមើលមកខ្ញុំព្រោះពួកគេចង់បង្ហាញមុខរបស់ពួកគេនៅលើកាមេរ៉ាដូច្នេះខ្ញុំបែរទៅមើលបបូរមាត់របស់ពួកគេប៉ុន្តែកាមេរ៉ាថតនៅខាងក្រោយ ក្បាល​របស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេប្រសិនបើមុខរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញឬអត់ពីព្រោះខ្ញុំពិតជាចង់ធ្វើឱ្យវាពិតដូចខ្ញុំដែរ។ អ្នកនិពន្ធនៅទីបំផុតបានសរសេរបន្ទាត់ដែលអ្នកធ្វើការជាមួយ Sue បានចុះហត្ថលេខាឬសរសេរម្រាមដៃមួយឬពីរដើម្បីបំពេញចន្លោះប្រហោងនៃអ្វីដែល Sue ខកខាន។ ឬក៏ Sue នឹងធ្វើម្តងទៀតនូវអ្វីដែលពួកគេ [និយាយ] ដើម្បីត្រួតពិនិត្យទ្វេដង។

តើអ្នកនិងត្រយមាន "សាវតារថ្លង់" ដូចគ្នានឹងសាលាសម្រាប់មនុស្សគថ្លង់មហាវិទ្យាល័យដូចគ្នាឬទេ?

Troy បានទៅសាលា Phoenix Day សម្រាប់មនុស្សថ្លង់នៅរដ្ឋអារីហ្សូណាអស់មួយជីវិតរបស់គាត់លើកលែងតែឆ្នាំសិក្សាវិទ្យាល័យពីរចុងក្រោយនៅពេលគាត់បញ្ជ្រាបពីព្រោះគាត់ចង់ប្រកួតប្រជែងក្នុងវិស័យកីឡា។ គាត់បានទៅសាកលវិទ្យាល័យ Gallaudet ប៉ុន្តែមិនបានបញ្ចប់ការសិក្សាទេដោយសារគាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុង ល្ខោនអាជីព ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់និងប្អូនប្រុសពីរនាក់បានចូលរៀនដើម្បីរៀនភាសាសញ្ញានៅពេល Troy ជាកូនក្មេង។ គាត់មានទំនាក់ទំនងនៅផ្ទះ។

ខ្ញុំបានបញ្ជ្រាបជាមួយសិស្សដែលថ្លង់និងពិបាកស្តាប់ក្នុងសាលារៀនភាគច្រើនក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានទៅសាលារដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោនសម្រាប់មនុស្សថ្លង់នៅថ្នាក់ទី 8 និងបានត្រឡប់ទៅសាលាបញ្ជាន់។ ខ្ញុំបានធំធាត់ជាមួយឪពុកតែមួយដែលបានចុះហត្ថលេខាលើពាក្យប៉ុន្តែមិនបានស្ទាត់ជំនាញក្នុង ASL ។ ពីរប្លុកពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្រួសារថ្លង់ប៊ីសារាដែលបានប៉ះពាល់ខ្ញុំទៅវប្បធម៌ ASL និងថ្លង់។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានធ្វើការច្រើនម៉ោងដើម្បីធ្វើកម្មវិធីទូរទស្សន៍។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងរីកចម្រើនពីរភាសា។ ខ្ញុំបានរើទៅនៅជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅអាយុ 13 ឆ្នាំហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំបានជ្រើសរើសមិន រៀនរបៀបចុះហត្ថលេខា

តើអ្នកជួប Troy ដោយរបៀបណា?

យើងបានជួបគ្នាជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1993 នៅរដ្ឋខុនឃិកឃិតនៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅលេងមិត្តម្នាក់នៅមហោស្រពជាតិនៃមនុស្សថ្លង់។ ត្ររ៉ូយគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមហ៊ុនល្ខោនរយៈពេលពីរឆ្នាំ។ បន្ទាប់មកគាត់បានផ្លាស់មកនៅទីក្រុងឡូសអេនជឺលេសក្នុងឆ្នាំ 1994 ដែលខ្ញុំរស់នៅហើយ [យើង] បានធ្វើការជាមួយគ្នាក្នុងផលិតកម្មជាច្រើន។ យើងមិនបានចុចដោយសារតែខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកនឹងធ្លាក់លើនរណាម្នាក់នៅពេលកំពុងធ្វើការនៅលើឆាក។ យូរ ៗ ទៅមិត្ដភាពរបស់យើងបានរីកចម្រើនពីទីនោះ។ យើងបានចុចក្នុងឆ្នាំ 1997 ហើយបានរៀបការនៅឆ្នាំ 2001 ។

តើអ្នកមានឆ្កែលឺទេ?

ខ្ញុំមិនដែលមានឆ្កែលឺទេប៉ុន្តែគ្រួសារថ្លង់ដែលខ្ញុំធំធាត់ឡើងមានឈ្មោះ Snoopy នៅឆ្នាំ 1980 ។ Troy ចង់បានថ្ងៃមួយ។

ក្រៅពីការសម្តែង, តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍?

ការកែសម្រួល។ ខ្ញុំចូលចិត្តកែប្រែខ្សែភាពយន្តខ្លីដែលប្តីខ្ញុំនិងខ្ញុំថត។ ត្រយនិងខ្ញុំរីករាយនឹងចំណាយពេលជាមួយ Kyra កូនស្រីរបស់យើង (ការស្តាប់និងពីរភាសា) និងការនិយាយអំពីការកំប្លែងការអភិវឌ្ឍភាសានិងការគិត។

តើមានដំបូន្មានអ្វីខ្លះដែលអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យតួអង្គគថ្លង់ដែលហ៊ានចូលក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍?

ទទួលបានការអប់រំនិងបញ្ចប់សាលា។ ខ្ញុំជឿថាការអប់រំនាំឱ្យមានសេរីភាពហើយនៅពេលដែលអ្នកមានវាអ្នកអាចក្លាយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ នៅពេលអ្នកសម្តែងនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍សូមធ្វើឱ្យបានល្អបំផុតហើយរីករាយជាមួយអ្វីដែលអ្នកមាននៅពេលនេះ។

តើអ្នកនិង Troy ចូលរួមក្នុងសហគមន៍ថ្លង់ក្នុងតំបន់របស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

យើងបានចូលរួមនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើននៅក្នុងសហគមន៍មនុស្សថ្លង់។ ខ្ញុំបានចូលរួមក្រុមឌីវហ្គីណាម៉ូណ្លូវ្យូដែលសម្តែងនៅមហាវិទ្យាល័យ Phoenix ក្នុងឆ្នាំ 2005 នៅពេលខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ 3 ខែ។ ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីរៃអង្គាសប្រាក់នៅតូរ៉ុនតូអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ 4 ខែសម្រាប់សារមន្ទីរមជ្ឈមណ្ឌលថ្លង់នៅសារមន្ទីរតូរ៉ុនតូ។ ខ្ញុំជាអ្នកនិយាយសម្រាប់ការបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យនៅសាលា Phoenix ថ្ងៃសម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងសម្រាប់សាលារៀនថ្នាក់កណ្តាលមួយនៅសាលាកាលីហ្វ័រនីញ៉ាសម្រាប់មនុស្សថ្លង់នៅមាត់ទន្លេ [នៅពេល] ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះប្រាំមួយខែ។ ខ្ញុំនៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃអង្គការ KODAWest (កុមារថ្លង់មនុស្សពេញវ័យ) ដែលផ្តោតលើព្រឹត្តិការណ៍, សិក្ខាសាលានិងជំរំ។ បាវចនារបស់ KODAWest គឺ: "កន្លែងដែលកុមារអាចជាកូនក្មេងនិងឪពុកម្តាយថ្លង់រួបរួមគ្នា" ។

Troy និងខ្ញុំនឹងក្លាយជាពិធីករពិធីការនីសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាមហាសន្និបាត Greater Los Angeles ស្តីពីព្រឹត្តិការណ៍រៃអង្គាសប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំនៅឯផ្ទះរបស់ក្រុមតោខៀវនៅពាក់កណ្តាលខែឧសភាឆ្នាំ 2009. យើងជា MC នៅ Norcal (អង្គការមនុស្សថ្លង់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាខាងជើង) និង DCARA (នៅប៊ើឃេលី) ។ Troy ទើបតែចូលរួមជាមួយពិធី Marlton (សាលានៅទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេស) ជាពិធីករហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យថ្លែងសុន្ទរកថាសម្រាប់ថ្ងៃបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ពួកគេនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2009 ។

ខណៈពេលដែលកំពុងមានផ្ទៃពោះជាមួយ Kyra, Troy និងខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយ Signsforintelligence ផលិតកម្មក្នុងការបង្កើតគម្រោងឌីវីឌីមួយដែលមានឈ្មោះថា "អ្វីដែលត្រូវរំពឹង: ការមានផ្ទៃពោះរបស់អ្នក" ។ វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាភាសាអង់គ្លេសដោយមានសំលេងហើយមានឌីវីឌីចំនួនបីដែលផ្តោតលើត្រីមាសបីដូច្នេះស្ត្រីអាចរៀនអំពីគន្លឹះស្តីពីវិធីមានផ្ទៃពោះដែលមានសុខភាពល្អបំផុត។ ផលិតឌីវីឌីបានចំណាយពេលពីរឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់!

តើ Troy នៅតែធ្វើសកម្មភាព?

Troy ធ្វើការសម្តែងបុរសម្នាក់នៅទូទាំងរដ្ឋ។ គាត់ក៏ដឹកនាំរឿងល្ខោនកុមារពីរនាក់នៅឯមហោស្រព DeafWest ផងដែរ។ Troy គ្រាន់តែនៅក្នុងការលេងតន្ត្រីប៉ីភីនដែលបានបញ្ចប់កាលពីខែមុន។ គាត់ជាតារាសម្តែងនៅ [CSI: New York និង Scrubs ។ គាត់ក៏ធ្វើការជាមួយ Jevon Whetter ដែលបច្ចុប្បន្នជានិស្សិតនៅវិទ្យាស្ថានភាពយន្តអាមេរិក (AFI) ដែលជាវិទ្យាស្ថានភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញមួយ។ ថរ៉ូកំពុងធ្វើការលើគម្រោងចំនួនពីរសម្រាប់ការសំដែងដំណាក់កាលមួយហើយសង្ឃឹមថាវានឹងកើតឡើងនៅឆ្នាំក្រោយ។ មិនអាចនិយាយច្រើនអំពីបញ្ហានេះបានទេ។

គេហទំព័ររបស់អ្នកនិយាយថាអ្នកគឺជាគ្រូបង្រៀន។ តើអ្នកបង្រៀនអ្វីខ្លះ? ភាសា​សញ្ញា?

ខ្ញុំចង់បង្រៀនមុខវិជ្ជាតែមួយសម្រាប់វិទ្យាល័យ - វិទ្យាសាស្រ្ត។ ខ្ញុំបានបង្រៀនមុខវិជ្ជាគណិតវិទ្យានិងគណិតវិទ្យាប៉ុន្តែ [ពីរខែមុនខ្ញុំបានយកការងារធ្វើ] ធ្វើជាគ្រូបង្រៀននៅសាលាកាលីហ្វ័រនីញ៉ាសម្រាប់មនុស្សថ្លង់នៅមាត់ទន្លេ។

អ្នកកំពុងធ្វើការលើអនុបណ្ឌិតនៅក្នុងវិស័យអប់រំ។ តើនេះជាការបង្រៀនរបស់មនុស្សថ្លង់ឬការអប់រំទូទៅ?

ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតក្នុងការអប់រំមនុស្សថ្លង់។ ការបង្រៀនប្រកបដោយគុណភាពសម្រាប់ការអប់រំមនុស្សថ្លង់និងថ្នាក់អនុបណ្ឌិតក្នុងមនុស្សថ្លង់ Ed ។

បន្ទាប់ពី Sue Thomas បានបញ្ចប់តើហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដើរតួក្នុងតួនាទីទូរទស្សន៍ដទៃទៀត?

មានហេតុផលជាច្រើន។ ទី 1 គឺថាមិនមានឱកាសច្រើនសម្រាប់អ្នកថ្លង់ / ថ្លង់ / ពិបាកក្នុងការស្តាប់ទេ។ តួអង្គទទួលបានសម្លេងស្នេហ៏និងសម្ដែងសម្រាប់តែអ្វីដែលមនុស្សបានឃើញពួកគេធ្វើពីមុនដូច្នេះវាមានកម្រិតនូវឱកាសរបស់យើង។

ដូចគ្នានេះដែរ FBEye បានបញ្ចប់នៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 2005 ហើយខ្ញុំមានផ្ទៃពោះនៅខែមករា។ (ការសម្តែងមិនបានបញ្ចប់ដោយសារខ្ញុំមានផ្ទៃពោះនោះទេ) ខ្ញុំចង់ក្លាយជាម្ដាយនៅផ្ទះសម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ Kyra យ៉ាងហោចណាស់ល្អពីរទៅបីឆ្នាំមុនពេលត្រឡប់ទៅធ្វើការពេញម៉ោងវិញ។ ខ្ញុំបានធ្វើការលើគម្រោងមួយនៅទីនេះនិងនៅទីនោះប៉ុន្តែវាត្រូវចំណាយពេលពីរទៅបួនថ្ងៃនៃពេលវេលារបស់ខ្ញុំរាល់ពេលដែលបានធ្វើការចេញ។