ប្រើភាសាសញ្ញាជាភាសាអង់គ្លេសដោយមានការចុះហត្ថលេខាអង់គ្លេសជាក់លាក់

ការចុះហត្ថលេខាភាសាអង់គ្លេសជាក់លាក់សម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស

វាប្រហែលជាមិនមានការធានារ៉ាប់រងច្រើននោះទេប៉ុន្តែជម្រើសទំនាក់ទំនងការចុះហត្ថលេខាភាសាអង់គ្លេសច្បាស់លាស់ (ភាសាអង់គ្លេសឬភាសាអង់គ្លេសដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយដៃ) នៅតែស្ថិតនៅជាមួយយើង។ មើលគឺជាទម្រង់នៃការទំនាក់ទំនង / ការណែនាំដែលសញ្ញាត្រូវបានប្រើក្នុងលំដាប់ពាក្យអង់គ្លេសច្បាស់លាស់ដោយមានសញ្ញាបន្ថែមមួយចំនួនសម្រាប់អនុសញ្ញាដូចជាពាក្យបញ្ចប់។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ SEE រួមបញ្ចូលជាមួយ ASL ដើម្បីបង្កើត Pidgin Signed English (ឬ PSE) ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការចុះហត្ថលេខាអង់គ្លេស

មើលឃើញជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1972 ។ ប្រជាប្រិយភាពរបស់វាបានកើនឡើងខណៈពេលដែលសាលារៀននិងឪពុកម្តាយបានរកឃើញថាវាជាឧបករណ៍មានប្រយោជន៍សម្រាប់បង្រៀនកុមារថ្លង់ជាភាសាអង់គ្លេស។ អត្ថបទមួយ "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការមើលឃើញភាសាអង់គ្លេសចាំបាច់ (SEE I)" នៅក្នុង អាណត្ដិអាមេរិចនៃមនុស្សថ្លង់ លេខ 141 លេខ 1 ទំព័រ 29-33 ផ្តល់នូវសាវតារបន្ថែម។

ការគាំទ្រសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេសដែលបានចុះហត្ថលេខា

អង្គការតែមួយដែលលើកកម្ពស់ SEE គឺមជ្ឈមណ្ឌល SEE ។ ចំណុចសំខាន់នៃគេហទំព័រមជ្ឈមណ្ឌល SEE:

• ខិត្តប័ណ្ណលើអ៊ីនធឺណិត - សៀវភៅនេះអាចប្រើបានតែនៅក្នុងទម្រង់ HTML ប៉ុណ្ណោះពន្យល់ពីអ្វីដែលមជ្ឈមណ្ឌលអេអេសអេសនិងផលិតផលនិងសម្ភារៈផ្សេងទៀតដែលមាននៅមជ្ឈមណ្ឌល។
• បញ្ជីការងារ - នៅលើទំព័រនេះមានបញ្ជីសម្រាប់អ្នកបកប្រែនិងគ្រូដែលស្គាល់ SEE ។
• វេទិកាពិភាក្សា - នៅទីនេះ, មនុស្សដែលប្រើ SEE អាចនិយាយអំពីតែ SEE ។
• ការធ្វើតេស្តវាយតម្លៃលើជំនាញសិក្សាអប់រំ - ព័ត៌មានអំពីការធ្វើតេស្តសមត្ថភាពរបស់បុគ្គលម្នាក់ក្នុងការទទួលការបកប្រែឬណែនាំនៅក្នុង SEE (និង ASL និង PSE) ។

• សិក្ខាសាលា (ឬជំនាញ) - SEE Center ឧបត្ថម្ភសិក្ខាសាលានៅទូទាំងប្រទេសដើម្បីជួយប្រជាជនរៀននិងអនុវត្តជំនាញ SEE ។

ការស្រាវជ្រាវលើភាសាអង់គ្លេសបានចុះហត្ថលេខា

នៅលើគេហទំព័រមជ្ឈមណ្ឌល SEE មានសៀវភៅគន្ថនិទ្ទេសនៃអត្ថបទដែលអាចរកបាននៅក្នុងទម្រង់ Word និង HTML ។ ការចុះបញ្ជីដៃគូបង្ហាញពីអត្ថបទអំពីការប្រើ SEE ជាមួយកូនស្ដាប់។

លើសពីនេះទៀតប្រវ ត្ដិអាដហុករបស់មនុស្សថ្លង់តាមធម្មតា ផ្សាយអត្ថបទដែលទាក់ទងនឹងភាសាអង់គ្លេសដែលបានចុះហត្ថលេខាដូចជា "កុមារថ្លង់បង្កើតឯកសារអត្ថបទសរសេរ: ការបរិច្ចាគភាសាសញ្ញាអាមេរិចនិងទម្រង់បែបបទភាសាអង់គ្លេស" ពីលេខ 145 លេខ 5 394-403 ។

អក្សរសាស្រ្តដែលមានចុះហត្ថលេខាជាភាសាអង់គ្លេស

គុណសម្បត្តិមួយក្នុងចំណោមគុណសម្បត្តិធំបំផុតដែលខ្ញុំបានឃើញដើម្បីមើលគឺថាសៀវភៅកុមារអាចត្រូវបានផលិតជាមួយ SEE ។ សកលវិទ្យាល័យ Gallaudet និងនិមិត្តសញ្ញាទំនើបបានបោះពុម្ពនិងបោះពុម្ពសៀវភៅកុមារបុរាណជាមួយ SEE ។ សៀវភៅទាំងនេះជាទូទៅមានរឿងរ៉ាវដែលបានបង្ហាញនៅលើទំព័រមួយដែលមានទំព័រនៅជិតគ្នាដែលមានសញ្ញាបង្ហាញសញ្ញាដែលមានស្លាកសញ្ញានៅពីក្រោមសញ្ញានីមួយៗ។

សៀវភៅកុមារពីសញ្ញាទំនើបចុច

• ជីតាកូនកំលោះ - ស៊េរីសៀវភៅពីរនេះមានចង្វាក់និងហ្គេមជាភាសាសញ្ញា។
• និយាយពីស៊េរីទូរស័ព្ទដៃ - នេះគឺជាស៊េរីនៃសៀវភៅដែលមានពណ៌ចម្រុះនិងមានចំណងជើងសាមញ្ញ:
  • ខ្ញុំពិតជាឆ្កួតមែន - ស្បែកគឺជាការប្រយុទ្ធរបស់កុមារ។
  • បិសាចពណ៌បៃតងតូច - ស្បែកគឺទិសដៅ (នៅទីនេះ, នៅទីនោះ) ។
  • នៅផ្ទះលោកយាយ - អំពីកុមារដែលស្រឡាញ់ជីដូនរបស់នាង។
  • Popsicles តើត្រជាក់ - ណែនាំគំនិតនៃការផ្ទុយគ្នាដូចជាក្តៅនិងត្រជាក់។
• នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង - ក្មេងៗចូលចិត្តជួយនៅជុំវិញផ្ទះ។
• តន្ត្រីក្នុងចលនា - បទចម្រៀងកុមារចំនួនម្ភៃពីរត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាសញ្ញា។

សៀវភៅកុមារពីសាកលវិទ្យាល័យ Gallaudet

• រាត្រីមុនពេលបុណ្យណូអែល - រឿងរ៉ាវបុរាណបានបង្ហាញយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
• ក្រណាត់ជិះក្រណាត់ក្រហមតូច - រឿងព្រេងនិទានបែបបុរាណនេះគឺជារឿងដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេ។ (ប្រៀបធៀបតម្លៃ)
• កន្សោមសាលាពីម្រាមជើង - នេះគឺជាសៀវភៅមួយទៀតដែលកូនរបស់ខ្ញុំពេញចិត្តណាស់។ (ប្រៀបធៀបតម្លៃ)
• មាសនិងសេះខ្លាបី (ប្រៀបធៀបតំលៃ)

សាកលវិទ្យាល័យហ្គលឡាដេតក៏បានបង្កើតសៀវភៅកុមារជាច្រើនដែលមានភាពងាយស្រួលជាងមុន (ចំណងជើងជាការពន្យល់ដោយខ្លួនឯង) មានភាពសាមញ្ញបីកម្រិតរួមមាន:

• ពេលវេលាសៀក (កម្រិត I) (ប្រៀបធៀបតំលៃ)
• ចំនួននិងពណ៌ (កម្រិត I) (ប្រៀបធៀបតំលៃ)

• អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យត្នោត (កម្រិត I) (ប្រៀបធៀបតម្លៃ)
• Jack និង Beanstalk (កម្រិត III) (ប្រៀបធៀបតំលៃ)
• អាយុកលុយណូអែលរបស់កូនកណ្តុរ (កម្រិត III) (ប្រៀបធៀបតម្លៃ)
• មន្ត្រីប៉ូលីស Jones (កំរិត I) (ប្រៀបធៀបតម្លៃ)
• សៀវភៅនាឡិកា - ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍មួយនេះសម្រាប់ពេលរៀន។ (កម្រិតទី II) (ប្រៀបធៀបតំលៃ)
• សៀវភៅថ្ងៃឈប់សម្រាក (កម្រិតទី II) (ប្រៀបធៀបតម្លៃ)

សៀវភៅកុមារពីខ្ទឹមសចុច

ខ្ទឹមសារព័ត៌មានក៏ផ្សាយសៀវភៅកុមារដែលប្រើភាសាអង់គ្លេសដែលបានចុះហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវត្រឹមត្រូវឬមានរចនាសម្ព័ន្ធភាសាអង់គ្លេសរលុងរួមទាំង:

• ចុះហត្ថលេខានៅសាលារៀន (ប្រៀបធៀបតម្លៃ)
• ចម្រៀងក្នុងសញ្ញា (ប្រៀបធៀបតម្លៃ)
• ម្តាយចូលក្នុងសញ្ញា (ប្រៀបធៀបតម្លៃ)
• បទចម្រៀងដែលបានពង្រីកនៅក្នុងសញ្ញា (ប្រៀបធៀបតម្លៃ)
• ស៊េរីអក្សរសិល្ប៍ភាសាសញ្ញា
  • Coyote & Bobcat (ប្រៀបធៀបតំលៃ)
  • សត្វក្តាន់និងទឹក (ប្រៀបធៀបតំលៃ)
  • Ananse the Spider (ប្រៀបធៀបតំលៃ)
  • ប្រភពទឹកនៃយុវជន (ប្រៀបធៀបតម្លៃ)

បានចុះហត្ថលេខាសៀវភៅណែនាំភាសាអង់គ្លេស

សញ្ញាទំនើប ៗ បានបោះពុម្ភវចនានុក្រមដ៏ទូលំទូលាយមួយ ចុះហត្ថលេខាជាភាសាអង់គ្លេសច្បាស់លាស់ ហើយបញ្ចប់ដោយអនុសញ្ញាទាំងអស់។ វាអាចប្រើបានក្នុងសៀវភៅក្រដាសកម្រងាលាឬការបោះពុម្ពហោប៉ៅ។ (ប្រៀបធៀបតម្លៃ) សកលវិទ្យាល័យហ្គលឡាដេតមានសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួន វចនានុក្រមអង់គ្លេសពេញនិយម (ប្រៀបធៀបតម្លៃ) និងសៀវភៅមួយផ្សេងទៀតដែលជាសៀវភៅ សិក្សាភាសាអង់គ្លេសដែលបានចុះហត្ថលេខា (ប្រៀបធៀបតម្លៃ) ។ ខ្ទឹមសារព័ត៌មានក៏បានបោះពុម្ពសៀវភៅណែនាំពីរក្បាលផងដែរដែលមានចំណងជើងថាសៀវភៅ មួយនៅក្នុងសៀវភៅដៃមួយ (ប្រៀបធៀបតម្លៃ) និង ពាក្យមួយនៅក្នុងសៀវភៅដៃពីរ (ប្រៀបធៀបតម្លៃ) ។

បានចុះហត្ថលេខាជាភាសាអង់គ្លេសសម្ភារៈវីដេអូ

សញ្ញាទំនើប ៗ មានស៊ីឌីរ៉ូមនៃវចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសដែលត្រឹមត្រូវ។ ដូចគ្នានេះដែរសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Gallaudet ផ្តល់ជូននូវសៀវភៅអេឡិចត្រូនិកដែលបានចុះហត្ថលេខា (ប្រៀបធៀបតម្លៃ) និងស៊េរីខ្សែអាត់វីដេអូ។ បន្ថែមពីនេះខ្សែអាត់កុមារជាច្រើននៃរឿងនិងប្រធានបទអប់រំត្រូវបានចេញផ្សាយដោយសញ្ញាទំនើប ៗ ចុច:

• កម្រងរឿងនិទានរូបភាព - ស៊េរីនៃកំណែដែលបានចុះហត្ថលេខានៃរឿងកុមារបុរាណ។

• ស៊េរីសាលាតំបន់ - ស៊េរីនៃវីដេអូអប់រំផ្តោតលើប្រធានបទដូចជាពណ៌ឬសត្វ។
• វីដេអូកុមារ Funtime - បុរាណច្រើននិងមួយចំនួនមិនដូច្នេះបុរាណរឿងកុមារ។
• រឿងចម្លែកជាង នេះ - វីដេអូកម្រិតមធ្យមទាំងនេះផ្តោតលើវាក្យសព្ទដែលទាក់ទងទៅនឹងប្រធានបទមួយឧទាហរណ៍រាងកាយនិងសុខភាព។

អំពីអ្នកទស្សនាដែលបានចុះហត្ថលេខាជាភាសាអង់គ្លេស

ASL គឺជាប្លុកផ្លូវមួយពីព្រោះវាធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការទាក់ទងជាមួយអ្នកដែលប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេស។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលភាសាអង់គ្លេសដែលបានចុះហត្ថលេខាពិតប្រាកដកំពុងក្លាយជាការពេញនិយម។ ហេតុអ្វីបង្ខំ ASL លើមនុស្សនៅពេលដែលគំនិតទាំងមូលគឺដើម្បីអាចទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរជាមួយអ្នកផ្សេង - ថ្លង់ឬមិនថ្លង់? បានចុះហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវភាសាអង់គ្លេសគ្រាន់តែជាការយល់បន្ថែមទៀតជាងភាសាខុសគ្នាទាំងស្រុងដូចជា ASL ។ ខ្ញុំជាម្តាយរបស់ក្មេងប្រុសជិត 7 ឆ្នាំដែលទំនងជាមិនកើតមកថ្លង់។

យើងមិនបានដឹងពីរឿងនេះរហូតដល់គាត់មានអាយុ 22 ខែ។ គាត់មានការបាត់បង់ការស្តាប់ទ្វេដងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ក្នុងរយៈពេលមួយខែនៃការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបើមិនដូច្នេះទេយើងមានឧបករណ៍ជំនួយឌីជីថលសម្រាប់កូនប្រុសរបស់យើង។ បន្ទាប់មកយើងត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្តអំពីរបៀបទំនាក់ទំនង។

ខ្ញុំពិតជាមិនប្រាកដថាតើយើងបានដឹងអំពី SEE ប៉ុន្ដែវាមានអត្ថន័យចំពោះខ្ញុំ។ និយាយជាភាសាអង់គ្លេសអានជាភាសាអង់គ្លេសសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស ..... នេះសមនឹងខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ផងដែរថាវាបានធ្វើឱ្យមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងការរៀបចំអប់រំដែលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងដឹងពីវាក្យសម្ពន្ធនិងបញ្ជាទិញភាសាអង់គ្លេសនៅពេលដែលវាមកដល់ពេលដែលគាត់បានសរសេរសំណេររបស់គាត់។

យើងបានប្រើសញ្ញា SEE នេះទាំងមូល។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់បញ្ចូលជាមួយនឹងការដាក់បញ្ចូលកោរសក់មួយប្រហែល 1 កន្លះឆ្នាំមុន។ យើងនៅតែចុះហត្ថលេខាហើយគាត់នៅតែស្រឡាញ់ភាសារបស់គាត់។ ការពិតគាត់នឹងព្យាយាមរកពាក្យសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងវចនានុក្រម។ ពិតមែនយើងប្រហែលជាមិនស្គាល់សញ្ញាទាំងអស់សម្រាប់ពាក្យទាំងអស់នោះទេប៉ុន្តែតើអ្នកស្គាល់ពាក្យទាំងអស់សម្រាប់ពិភពលោកសវនាការឬទេ?

កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅរបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Seuss ដោយខ្លួនឯងយើងទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព, passoniously និងជាមួយ inflection ។ ដើម្បីស្តាប់អ្នកដទៃនិយាយថាអ្នកមិនអាចនិយាយនិងចុះហត្ថលេខាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងការកំណត់ទំនាក់ទំនងសរុបមិនដែលត្រូវបានជ្រមុជទឹកនៅក្នុងការកំណត់នោះទេ។ នៅពេលខ្ញុំខឹងនៅ Sean ខ្ញុំអាចចុះហត្ថលេខានិងនិយាយនៅពេលដំណាលគ្នា។ នៅពេលខ្ញុំចង់បញ្ចេញមតិផ្សេងទៀតវាចេញមកនៅក្នុងសញ្ញានិងសំលេងរបស់ខ្ញុំ។

សញ្ញាបង្ហាញថាយើងបានធ្វើការសម្រាប់ពួកយើងហើយសម្រាប់ផ្នែកមួយភាគច្រើនងាយស្រួលក្នុងការរៀន។ យើងបានដឹងភាសាអង់គ្លេសរួចទៅហើយដូច្នេះវាមានអត្ថន័យណាស់សម្រាប់យើងដើម្បីរៀនពីរបៀបបង្កើនដៃរបស់យើងក្នុងការសន្ទនា។

ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យមើលសញ្ញាសម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនភាសាសញ្ញាជាភាសាទីពីរ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការមើលឃើញគឺមិនដែលនិយាយអំពី។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្ត្រីពីរនាក់ជាមនុស្សថ្លង់ម្នាក់ដែលជាកូនរបស់ឪពុកម្តាយថ្លង់។ នៅចំណុចស្នូលរបស់វាគឺ ASL ទោះយ៉ាងណាគស្ញត្រូវបានគេចាប់ផ្តើមឬត្រូវបានបង្កើនដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការចុះហត្ថលេខាលើពាក្យទាំងអស់និងអតីតកាល។ ល។ ឧទាហរណ៍ ASL អាចមានសញ្ញាមួយដែលមានន័យថាសប្បាយនិងរីករាយ។ សញ្ញាបង្ហាញសញ្ញាមានសញ្ញាទាំងពីរ។ ចលនាសញ្ញាស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់នៅឡើយទេពីរសញ្ញាផ្សេងគ្នា។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថានេះជួយផ្តល់ការយល់ដឹងមួយចំនួន។ ខណៈពេលដែលវាប្រហែលជាលំបាកបន្តិចនៅជុំវិញគែមចាប់តាំងពីខ្ញុំកំពុងធ្វើការនៅពេលនេះខ្ញុំសង្ឃឹមថាសារដែលខ្ញុំជឿជាក់នៅក្នុងសញ្ញា SEE គឺច្បាស់។