គ្រោះមហន្តរាយមីណាម៉ាតនិងជំងឺដែលបានបន្ត

ការពុល Mercury ដែលបានធ្វើឱ្យទីក្រុងទាំងមូលរបស់ជប៉ុនមានការខូចខាត

វាចាប់ផ្តើមជាមួយឆ្មាក្រុង។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ 1950 ប្រជាជននៅមីម៉ាម៉ាតាប្រទេសជប៉ុនបានចាប់ផ្តើមកត់សម្គាល់ឃើញឆ្មារបស់ពួកគេកំពុងឆ្កួតហើយធ្លាក់ចូលក្នុងសមុទ្រ។ មនុស្សមួយចំនួនគិតថាសត្វឆ្មាកំពុងធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯង។

មិនយូរប៉ុន្មានជំងឺចម្លែកមួយបានកើតឡើងនៅជុំវិញទីក្រុង។ ប្រជាជន Minamata បានរាយការណ៍ពីការស្ពឹកនៅដៃជើងនិងបបូរមាត់របស់ពួកគេ។ មនុស្សខ្លះមានការលំបាកក្នុងការស្តាប់ឬមើល។

អ្នកផ្សេងទៀតបានរញ្ជួយ ( tremors ) នៅក្នុងដៃនិងជើងរបស់ពួកគេ, ការលំបាកក្នុងការដើរនិងសូម្បីតែការខូចខាតខួរក្បាល។ ហើយដូចជាឆ្មាមនុស្សមួយចំនួនហាក់ដូចជាឆ្កួតហើយស្រែកមិនអាចទប់បាន។ អ្វីមួយបានប៉ះពាល់ដល់ ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ របស់ពួកគេ។

ទីបំផុតនៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1959 ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវមកពីសាកលវិទ្យាល័យគូម៉ាម៉ូតូបានរកឃើញប្រភពនៃជំងឺនេះ - កម្រិតខ្ពស់នៃការពុលបារត - ដែលបន្ទាប់មកពួកគេបានហៅថាជំងឺមីនម៉ាតា។ ប៉ុន្ដែតើមនុស្សទាំងនេះ (និងឆ្មា) ត្រូវបានគេបំពុលយ៉ាងដូចម្តេច?

គ្រោះមហន្តរាយមីណាម៉ាត

មីណាម៉ាតាគឺជាទីក្រុងនេសាទតូចមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រនៃសមុទ្រស៊ីរានី។ ដោយសារតែទីតាំងរបស់វាអ្នកភូមិបរិភោគត្រីច្រើន។ របបអាហារត្រីរបស់ប្រជាជននិងឆ្មារបស់ Minamata ហាក់ដូចជារឿងរ៉ាវធម្មតារវាងអ្នកដែលបង្ហាញរោគសញ្ញានាំឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសង្ស័យថាត្រីនៅក្នុងឆកមីយ៉ាម៉ាតាត្រូវបានគេបំពុល។

រោងចក្រគីមីឥន្ធនៈគីមីដ៏ធំមួយនៅក្នុងរដ្ឋមីណាម៉ាតាដែលគ្រប់គ្រងដោយសាជីវកម្មជីសសូត្រូវបានសង្ស័យភ្លាមៗ។

Chisso បានបដិសេធការចោទប្រកាន់ហើយបានបន្តផលិតកម្មរបស់ខ្លួនដោយមិនផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្តផលិតកម្មរបស់ខ្លួន។ Chisso បានបន្តបដិសេធការចូលរួមរបស់ខ្លួនឬថាកាកសំណល់បារតរបស់វាកំពុងបង្កឱ្យមានជំងឺណាមួយ។ (ក្រោយមកវាត្រូវបានគេរកឃើញថាសាជីវកម្ម Chisso បានលាយសមាសធាតុកាល់ស្យូមប្រមាណ 27 តោនទៅក្នុងឈូងសមុទ្រមីនម៉ាតា) ។

ខណៈដែលការចាក់កាកសំណល់បារតបន្តទៀតស្ត្រីដែលពុលបានផ្តល់កំណើតដល់ទារកដែលពុល។ កុមារទាំងនេះ កើតមកមានភាពមិនប្រក្រតីធ្ងន់ធ្ងរ រួមមានអវយវៈដៃជើងអាការរោគផ្លូវចិត្តថ្លង់និងពិការភ្នែក។

អ្នកនេសាទរបស់ Minamata បានចាប់ផ្តើមធ្វើការតវ៉ាប្រឆាំងសាជីវកម្ម Chisso ក្នុងឆ្នាំ 1959 ។ ពួកគេបានទាមទារឱ្យ Chisso ឈប់ចាក់សំរាមដែលមានជាតិពុលនិងសងជំងឺចិត្តដល់ពួកគេ។ Chisso បានព្យាយាមបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រជាជនដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយសារការពុលបារតដោយប្រើឯកសារច្បាប់ដែលចែងថាវានឹងផ្តល់សំណងដល់បុគ្គលចំពោះជំងឺរបស់ពួកគេប៉ុន្តែមិនទទួលយកការទទួលខុសត្រូវនាពេលបច្ចុប្បន្នឬអនាគតទេ។ មនុស្សជាច្រើនគិតថានេះជាឱកាសតែមួយគត់របស់ពួកគេក្នុងការទទួលសំណងហើយចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ។

ការងើបឡើងវិញពីការពុលតិចតួច

Chisso ទីបំផុតបានឈប់ពុលទឹករបស់ Minimata ក្នុងឆ្នាំ 1968 ។ យោងតាមរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនមានមនុស្ស 2.955 នាក់បានឆ្លងជំងឺ Minamata ហើយមនុស្ស 1.784 នាក់បានស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ, អ្នកស្រាវជ្រាវជឿជាក់ថាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលរដ្ឋាភិបាលប្រើដើម្បីធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជម្ងឺមីនម៉ាតាគឺតឹងរ៉ឹងពេកហើយអ្នកដែលបង្ហាញពីកម្រិតនៃការចុះខ្សោយនៃសតិអារម្មណ៍គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនរងគ្រោះ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ Chisso បានផ្តល់សំណងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់មនុស្សជាង 10.000 នាក់ហើយនៅតែបន្តជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងរ៉ាវទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ។

នៅខែតុលាឆ្នាំ 1982 ដើមបណ្តឹង 40 នាក់បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលជប៉ុនដោយនិយាយថាវាមិនអាចបញ្ឈប់ Chisso ពីការបំពុលបរិស្ថាននិងបានមើលទៅតាមរបៀបផ្សេងទៀតខណៈពេលដែល Chisso បានបំពានច្បាប់បំពុល។

នៅខែមេសាឆ្នាំ 2001 តុលាការកំពូលអូសាកាបានកំណត់ថាក្រសួងសុខាភិបាលនិងសុខុមាលភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលគួរចាប់ផ្តើមចាត់វិធានការដើម្បីបញ្ឈប់ការពុលនៅចុងឆ្នាំ 1959 បន្ទាប់ពីអ្នកស្រាវជ្រាវបានសន្និដ្ឋានថាជំងឺមីនម៉ាតាគឺបណ្តាលមកពីការពុលបារត។ តុលាការក៏បានបញ្ជាឱ្យ Chisso សងសំណងខូចខាតចំនួន 2,18 លានដុល្លារដល់ដើមចោទ។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលាឆ្នាំ 2004 តុលាការជាន់ខ្ពស់ជប៉ុនបានបញ្ជាឱ្យរដ្ឋាភិបាលបង់ប្រាក់សំណងចំនួន 71,5 លានយ៉េន (703.000 ដុល្លារ) ទៅជនរងគ្រោះដោយសារជំងឺមីនម៉ាតា។ រដ្ឋមន្ត្រីបរិស្ថានបានអោនលំាទៅសុំទោសដល់ដើមបណ្តឹង។ បន្ទាប់ពី 22 ឆ្នាំដើមបណ្តឹងបានសម្រេចគោលដៅរបស់ពួកគេក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះករណីបំពុលបរិស្ថានដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ជប៉ុនបង់ប្រាក់សម្រាប់ការធ្វេសប្រហែសរបស់ពួកគេ។

ក្នុងឆ្នាំ 2010 Chisso ត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យបង់ប្រាក់ចំនួន 2,1 លានយ៉េននិងប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្រចាំខែដល់អ្នកដែលមិនមានបញ្ជាក់ពីរដ្ឋាភិបាលថាមានបញ្ហា។ មនុស្សជាង 50.000 នាក់បានដាក់ពាក្យស្នើសុំសំណងនេះដោយបង្ហាញពីរបៀបដែលអស់រយៈពេលជាងប្រាំទសវត្សរ៍មកហើយដែលផលប៉ះពាល់នៃគ្រោះមហន្តរាយនេះនៅតែមាន។

> ប្រភព:

_{សាកលវិទ្យាល័យអាមេរិច, សាលាអន្តរជាតិនៃសេវាកម្ម។ មហន្តរាយមីណាម៉ាត។}

_{ព័ត៌មានក្យូដូ។ អ្នកជំងឺដែលមិនស្គាល់ឈ្មោះ Minamata ត្រូវប្តឹងទៅរដ្ឋាភិបាល។ ប្រទេសជប៉ុនថ្ងៃនេះថ្ងៃទី 17 ខែតុលាឆ្នាំ 2004 ។}

_{Mizoguchi, K. តុលាការបានបញ្ជាទិញការខូចខាតបង់ជូនជនរងគ្រោះដែលពុលជប៉ុន។ The Boston Globe, ថ្ងៃទី 16 ខែតុលាឆ្នាំ 2004 ។}

_{Olson, DA (2002) ។ បារត។ eMedicine ។}

_{Tanaka, F. Negligence ច្បាស់លាស់ក្នុងករណី Minamata ។ សារព័ត៌មាន Yomiuri ប្រចាំថ្ងៃ។}

_{កាសែតជប៉ុន Times ។ កតិកាសាធារណៈរបស់បារតធ្លាក់លើមីនម៉ាតា (2012)}