និយមន័យនៃការបញ្ចូនអមជាមួយនឹងការឃុំឃាំងឬអន្តរ

ខណៈពេលដែលយល់ច្រឡំជាទូទៅភាពខុសគ្នានៅក្នុងអត្ថន័យមានបញ្ហា!

ភាសាអង់គ្លេសអាចបង្ហាញភាពលំបាកសូម្បីតែអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសហើយអ្នកស្តាប់តែងតែរកឃើញពាក្យបីយ៉ាងប៉ុន្តែផ្ទុយគ្នាពេលដែលនិយាយមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការសន្ទនា - ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នក សោកសៅ ស្តាប់ឮពាក្យ មិនត្រឹមត្រូវនៅឯពិធីបុណ្យ បញ្ចុះសពឬពិធីរំលឹក។ អត្ថបទនេះផ្តល់ជូននូវនិយមន័យសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមការអន្តោប្រវេសន៍និងការឃុំឃាំងក៏ដូចជាភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់រវាងពាក្យដែលយល់ច្រឡំទាំងនេះ។

ការបញ្ចូន (n ។ ), Inurn (v ។ )

និយមន័យ : ដើម្បីដាក់សាកសពដែលបានបូជានៃមនុស្សស្លាប់ឬសត្វចូលទៅក្នុង urn មួយ * ។

ខណៈពេលដែលអ្នកសង្ស័យថា "ការបើកចំហ" គឺជាពាក្យសម័យទំនើបមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការត្រាប់តាមពាក្យ "អន្តរកាល" ដោយសារតែការកើនឡើងនូវប្រជាប្រិយភាពនៃការ បូជាសព ការប្រើ "ការបើកចំហ" នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសពិតជាមានតាំងពីសម័យមួយរបស់វីល្លាមសេកស្ពៀរ រឿងល្ខោនដ៏ល្បីល្បាញបំផុត Hamlet ។ នៅឆ្នាំ 1602 ព្រះអង្គម្ចាស់ថ្ងាសនៃដាណឺម៉ាកដោយខ្លួនឯងបានប្រើពាក្យនេះនៅពេលសួរខ្មោចឪពុករបស់ខ្លួនថាហេតុអ្វីបានជាវាវង្វេងស្មារតីនៅពេលដែលគាត់និងអ្នកដទៃពីមុន "បានឃើញអ្នកដោយស្ងៀមស្ងាត់" (Act I, Scene IV) ។ ការនិយាយថាការប្រើ "ការចាប់ផ្តើម" នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសពិតជាបានកើនឡើងនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 នៅពេលការបូជាតាមទម្រង់កាយសម្បទាចុងក្រោយបានចាប់ផ្តើមទទួលបានការទទួលស្គាល់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

សព្វថ្ងៃនេះពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសថា«ការចាប់ផ្តើម»សំដៅទៅលើការដាក់គំនរសំរាមដែលបាន បូជា ឬ " ផេះ " ទៅក្នុងអញ្ចាញធ្មេញប៉ុន្តែក្នុងវប្បធម៌មួយចំនួនដូចជាប្រទេសចិនវាមិនមែនជារឿងចម្លែកក្នុងការធ្វើឱ្យអដ្ឋិធាតុដែលមិនបានបូជាសពរបស់អ្នកស្លាប់បាត់បង់ជីវិតនោះទេ។ ឆ្នាំហើយប្រុងប្រយ័ត្នឆ្អឹងឆ្អឹងទៅក្នុងនំបុ័ងធ្វើគ្រឿងអលង្ការធំ។

បច្ចេកទេសនេះជាការចាប់ផ្តើមមួយហើយអ្នកនិពន្ធបានឃើញផ្ទាល់នូវពិធីមួយបែបនេះនៅហុងកុងក្នុងឆ្នាំ 2008 ។

Interment (n ។ ) Inter (v ។ )

និយមន័យ : ដាក់សាកសពមនុស្សឬសាកសពដែលបានស្លាប់ទៅក្នុងដីឧទាហរណ៍ការបញ្ចុះនៅលើដី ** ។

ពាក្យអង់គ្លេស "interment" បានលេចឡើងនៅចន្លោះរវាង 1300-1350 ហើយត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅនៅថ្ងៃនេះដោយអ្នក មង្គលការ និងអ្នកជំនាញផ្នូរក៏ដូចជាសាធារណជន។

ផ្នែកមួយនៃពាក្យនេះជំពាក់លោហធាតុរបស់វាទៅជាភាសាឡាតាំងពាក្យថា "terra" ឬ "ផែនដី" ដែលក៏បានបង្កើតពាក្យអង់គ្លេសរបស់យើង "ដី" និង "រាបស្មើរ" ។

** ដោយសារតែភាសាដើមរបស់វាពាក្យជាភាសាអង់គ្លេស "អន្តោប្រវេសន៍" ជាធម្មតាសំដៅទៅការបញ្ចុះសពនៃមនុស្សឬសត្វនៅ ក្រោម ដីប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាតម្រូវការមួយ។ ខណៈពេលដែលមានជាទូទៅច្រើននៅក្នុងអតីតកាលបុគ្គលជាច្រើនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងឋានសួគ៌ម៉ាក្សុមឬផ្នូរនៅពីលើដីហើយវាជារឿងត្រឹមត្រូវដែលនិយាយថា«សំណល់អដ្ឋិធាតុរបស់បុគ្គលម្នាក់ដែលត្រូវបានគេបូជានោះត្រូវបានគេដាក់បញ្ចូល»មិនថានៅក្រោមដីនៅក្នុងផ្នូរឬខ្ពស់ជាងនេះទេ។ ដីនៅក្នុង niche columbarium មួយ។

internment (n ។ ) អ្នកហ្វឹកហាត់ (v ។ )

និយមន័យ : ឃុំឃាំងឬបង្ខាំងមនុស្សម្នាក់ / ក្រុមមនុស្សដែលគេចាត់ទុកជាការគំរាមកំហែងមួយ ។

មនុស្សដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទប្រព្រឹត្តបទល្មើសនឹងត្រូវដាក់កម្រិតលើ "ការឃុំឃាំង" ឬក៏ក្នុងភាសាសាមញ្ញពួកគេត្រូវបានគេ "រុញច្រានក្នុងករណី" ។ ប្រសិនបើអ្នកចងចាំពីភាពខុសប្លែកគ្នាដ៏សំខាន់មួយ "N" តែមួយអាចបង្កើតរវាង "អន្តរ" និង "អ្នកហាត់ការ" អ្នកទំនងជាមិនដែលភ្លេចម្តងទៀតថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកណាម្នាក់សោកសង្រេងចំពោះមរណភាពរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់នោះអាចខាំពេលឮសាច់ញាតិឬមិត្តភក្តិនិយាយថា " ឪពុករបស់នាងត្រូវបានឃុំខ្លួននៅព្រឹកនេះ។

_{ប្រភព:}

_{"អញ្ចឹង។ " វចនានុក្រមអង់គ្លេសខូលីនស៍ - ពេញខ្នាតនិងមិនបោះពុម្ពលើកទី 10 ។ HarperCollins បោះពុម្ពផ្សាយ។}

_{"ការចាក់សារជាថ្មី" ។ www.word-detective.com ។}