ម្ដាយនិងឪពុកថ្លង់តើចៅស្រីនិងជីដូន ...
នៅពេលខ្ញុំនៅមហាវិទ្យាល័យមនុស្សថ្លង់នៅ NTID និង Gallaudet ខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំច្រណែននឹង DODs (គថ្លង់ថ្លង់សិស្សថ្លង់ដែលកើតមកក្នុងគ្រួសារគថ្លង់) ។ ពួកគេហាក់ដូចជាមានទំនុកចិត្តនិងមានទំនោរក្លាយជាអ្នកដឹកនាំ។ មនុស្សថ្លង់មួយចំនួនដែលគេស្គាល់ច្បាស់គឺជា DODs ។ ឧទាហរណ៍មួយគឺតារាសម្តែងលោក Bernard Bragg (រឿងរ៉ាវជីវិតដែលត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងមេរៀនក្នុងសើច) ។
ជាការពិតណាស់ក្មេងៗដែលមានឈ្មោះឌុដត្រូវបានរកឃើញដោយការសិក្សាមួយចំនួនដើម្បីឱ្យមាន "ភាសាខ្ពស់" ។ ពាក្យបញ្ជារបស់ពួកគេទាំងពីរ ASL និងភាសាអង់គ្លេសជារឿយៗលើសពីមិត្តភក្តិដែលមិនបានកើតមកចំពោះឪពុកម្តាយថ្លង់ដោយសារ ASL មាននិន្នាការជាភាសាទីមួយរបស់ពួកគេហើយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទីពីរ។
ក្នុងនាមជា DOD គឺជាប្រភពនៃមោទនភាពនៅក្នុងសហគមន៍ថ្លង់។
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះខ្ញុំចូលចិត្តអានអត្ថបទខ្លះអំពីគ្រួសារដែលថ្លង់ច្រើនជំនាន់។ អត្ថបទមួយដែលខ្ញុំចងចាំគឺពីទសវត្សឆ្នាំ 1980 ដែលមានចំណងជើងថាខ្ញុំគិតថា "The Happy Ammans" ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងសៀវភៅដែលថ្លង់ដែលខ្ញុំមិនអាចចងចាំ។ វាអាចជាមនុស្សថ្លង់ជនជាតិអាមេរិកចាស់។
វាមិនជារឿងចម្លែកទេដែលមានគ្រួសារត្រចៀកជំនាន់ទីបីទីបួនឬសូម្បីតែទី 6 ។ មនុស្សគថ្លង់ភាគច្រើនរៀបការជាមួយគិលានុបដ្ឋាយិកាគថ្លង់ដទៃទៀតហើយបើត្រចៀកថ្លឹងតំណពូជនោះលទ្ធផលគឺក្រុមគ្រួសារថ្លង់ជំនាន់ក្រោយ។ ជារឿយៗគ្រួសារទាំងនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "រាជវង្សគថ្លង់" ។ យោងទៅតាមសន្និសិទមួយស្តីពីការថ្លង់វាអាចរកឃើញក្រុមគ្រួសារថ្លង់ជំនាន់ទី 8 ដែលអាចឈានដល់ដើមសតវត្សទី 19 ។ ម៉ាតារបស់ចម្ការទំពាំងបាយជូរ នៅរដ្ឋម៉ាសាឈូសេតបាននៅផ្ទះជាយូរណាស់មកហើយដើម្បីគ្រួសារទាំងនោះ។
ជាញឹកញាប់ DODs អាចត្រូវបានរកឃើញធ្វើការនៅកន្លែងដូចជាសាកលវិទ្យាល័យ Gallaudet ។
ការស្រាវជ្រាវតាមអ៊ិនធឺរណែតបានធ្វើឱ្យលោក Flavia Frazier ជាគ្រូបង្រៀននៅហ្គាឡាដេតនៅក្នុងនាយកដ្ឋានភាសាសញ្ញានិងការសិក្សារបស់មនុស្សថ្លង់។ Frazier គឺជាមនុស្សថ្លង់ជំនាន់ទីបួនហើយកូនរបស់នាងគឺជាជំនាន់ទី 5 ។
ការស្រាវជ្រាវនិងអត្ថបទស្តីពីគ្រួសារថ្លង់ដែលមានមនុស្សច្រើនជំនាន់នៅក្រៅការសិក្សាហ្សែនវិទ្យាហាក់ដូចជាខ្វះខាត។
ប្រភពផ្សាយដែលត្រូវបានគេស្គាល់:
- Garretson, MD (Ed ។ ) ។ (ឆ្នាំ 1996) ថ្លង់: ទស្សនវិស័យប្រវត្ដិសាស្ដ្រ: មនោសញ្ចេតនាអាមេរិចមួយថ្លង់។ Silver Spring, MD: សមាគមជាតិនៃមនុស្សថ្លង់។ អក្សរសិល្ប៍នេះរួមបញ្ចូលទាំងទស្សនវិស័យពង្សប្រវត្តិលើគ្រួសារមនុស្សថ្លង់ជំនាន់ក្រោយចំនួនប្រាំ។
- Ross E. Mitchell និង Michael A. Karchmer ។ ការស្វែងរកភ័ស្តុតាង 10 ភាគរយ: ស្ថានភាពសវនាការរបស់ឪពុកម្តាយចំពោះសិស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ លេខបួន, បញ្ហាពីរនៃការសិក្សាភាសាសញ្ញា។ អត្ថបទនេះពិនិត្យវិសាលភាពនៃថ្លង់នៃថ្លង់នៅក្នុងសហគមន៍ថ្លង់និងសំណួរថាតើវាជាការពិតដែលថាដប់ភាគរយនៃថ្លង់ត្រូវបានកើតដល់ឪពុកម្តាយថ្លង់។ ក្រដាសក៏បានដកស្រង់សេចក្តីយោងជាច្រើនផងដែរ។
- នៅក្នុងអត្ថបទ "Defiantly Deaf" ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅ New York Times នៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហាឆ្នាំ 1994 សកម្មជនគថ្លង់ជែកឃីរ៉ូតបាននិយាយថាក្មេងៗថ្លង់ដែលធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារគថ្លង់មានការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីអត្ថន័យនៃការថ្លង់។
ពីអ្នកទស្សនាថ្លង់ :
- ខ្ញុំចង់ចង្អុលបង្ហាញថាការរីកលូតលាស់ឡើងមាត់ខ្ញុំខកខានយ៉ាងខ្លាំង ...
នៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្ទេរទៅសាលាមនុស្សថ្លង់ការរៀនសូត្រគឺលែងជាការតស៊ូមួយ ... មនុស្សភាគច្រើននៅ DOD មានភាពប្រសើរឡើងខាងសង្គមកិច្ចនិងខាងការអប់រំហើយបានក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិតនិងមេធាវីដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ឬសាស្រ្តាចារ្យនៅមហាវិទ្យាល័យ។ ត្រឡប់ទៅរកការជួបជុំគ្នាវិញសិស្សភាគច្រើននៃមនុស្សថ្លង់របស់ខ្ញុំដែលមកពីគ្រួសារដែលបានស្តាប់ត្រូវបានធ្វើការងារកន្ត្រៃ។ មិត្តភក្ដិ DOD ភាគច្រើនត្រូវបានទទួលសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតឬសញ្ញាប័ត្រថ្នាក់បណ្ឌិត!
***
- "ខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយ" អ្នកជំនាញ "ណាដែលនិយាយថា DOD មានលក្ខណៈប្រសើរជាងភាសារបស់កុមារថ្លង់ដែលបានកើតនិងត្រូវបានលើកឡើងដោយឪពុកម្តាយដែលស្តាប់។
ខ្ញុំមានកូនស្រីថ្លង់ 2 នាក់ (ថ្លង់ថ្លង់) ដែលមានផ្ទៃពោះ 4 ឆ្នាំហើយមានឪពុកម្តាយដូចគ្នា។ ពួកគេមានបងស្រីនិងបងប្រុសម្នាក់មកពីម្តាយនិងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ដែលអាចស្ដាប់បាន។
ចំណុចរបស់ខ្ញុំគឺថាពួកគេបានចូលរួមឬចូលរៀនសាលាខាងលិចរដ្ឋ Pennsylvania សម្រាប់មនុស្សគថ្លង់។ ស្ទើរតែទាំងអស់នៃ DOD នៅទីនោះនិយាយភាសាអង់គ្លេសដែលមិនអាចយល់បាន។ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំអាចទៅកន្លែងណានិងត្រូវបានគេយល់ដោយនរណាម្នាក់នៅពេលណាក៏បាន ... Walmart McDonalds ។ ល។ យើងបានលើកទឹកចិត្តឱ្យពួកគេនិយាយ។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាគ្រួសារ DOD ភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើភាសាសញ្ញា 100% ។
លើសពីនេះទៅទៀតនៅក្នុងគ្រួសារដែលមានឪពុកម្តាយលឺត្រចៀកកុមារអាចអនុវត្តការនិយាយរបស់ពួកគេដោយមិនត្រូវបានគេចំអក។
***
- "អ្នកណាដែលបានបង្ហោះយោបល់នៅក្នុងផ្នែកថ្លង់គឺខុសទាំងស្រុង DOD អាចនិយាយបានក៏ដូចជាអ្នកដទៃដែរខ្ញុំជា DOD ហើយខ្ញុំអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពិភពលោកស្តាប់ភាគច្រើនបំផុតប្រសើរជាងមនុស្សថ្លង់ដទៃទៀត។ ខ្ញុំមានមោទនភាពខ្លាំងណាស់ដែលកើតមកឪពុកម្តាយថ្លង់ហើយអរគុណដែលពួកគេគាំទ្រខ្ញុំម្តាយរបស់ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តនៅពេលខ្ញុំនៅក្មេងដើម្បីចូលក្នុងការព្យាបាលការនិយាយប៉ុន្តែនៅពេលខ្ញុំធំឡើងហើយចូលរៀននៅវិទ្យាល័យខ្ញុំមិនចង់ឱ្យមានការនិយាយការនិយាយទៀតទេ។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទទួលយកវាហើយវាជាការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការឈប់រៀនរៀននិយាយប៉ុន្តែការស្តាប់មនុស្សនៅតែអាចយល់ខ្ញុំយ៉ាងច្បាស់។ ខ្ញុំគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់សហគមន៍ថ្លង់ហើយវាធ្វើអោយខ្ញុំខឹងនឹងនរណាម្នាក់ដែលនិយាយថា DOD មិននិយាយល្អទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់ដល់អ្នករាល់គ្នាថាមានមនុស្សផ្សេងគ្នានៅក្នុងពិភពលោក»។