វ៉ាក់សាំងចាំបាច់សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព

មនុស្សដែលធ្វើការនៅក្នុងការថែទាំសុខភាពត្រូវបានគេជារឿយៗត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងមេរោគនៅពេលកំពុងនៅជាមួយឬនៅជុំវិញអ្នកជំងឺ។ បុគ្គលិកសុខាភិបាលការពារជំងឺបេះដូងដូចជាគ្រូពេទ្យនិងគិលានុបដ្ឋាយិកាជួយការពារពួកគេពីជំងឺដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដូចជាជំងឺផ្តាសាយនិងជំងឺក្អកនិងការពារអ្នកជំងឺដែលពួកគេថែរក្សា។ មនុស្សពេញវ័យទាំងអស់គួរតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមានបច្ចុប្បន្នភាពលើថ្នាំបង្ការដែលបានណែនាំជាប្រចាំ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជា HCP ឬធ្វើការនៅក្នុងការថែទាំសុខភាពនោះមានការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគចំនួន 6 ដែលត្រូវបានផ្តល់អនុសាសន៍ដោយគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាស្តីពីការអនុវត្តការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគ (ACIP) ។

1 -

ជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ

ប្រជាជនប្រមាណ 12.000 ទៅ 56.000 នាក់បានស្លាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិចដោយសារជំងឺគ្រុនផ្តាសាយនេះ។

ប្រជាជនដែលងាយរងគ្រោះបំផុតក្នុងការចូលមន្ទីរពេទ្យឬស្លាប់ដោយសារជំងឺគ្រុនផ្តាសាយក៏ជាអ្នកដែលមានទំនាក់ទំនងញឹកញាប់ជាមួយ HCP ផងដែរ។ ក្រុមនេះរួមបញ្ចូលទាំងអ្នកដែលមានស្ថានភាពសុខភាពកុមារតូចៗស្ដ្រីមានផ្ទៃពោះនិងមនុស្សចាស់ដែលអ្នកខ្លះមិនអាចទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងដោយសុវត្ថិភាពដោយសារអាយុឬមូលហេតុសុខភាព។

អ្នកអាចកើតជំងឺគ្រុនផ្តាសាយដោយដកដង្ហើមចូលឬមានទំនាក់ទំនងជាមួយដំណក់ទឹកដង្ហើមដែលបាញ់ដោយសារក្អកឬកណា្តាស់ឬតាមរយៈការប៉ះវត្ថុដែលកខ្វក់ដូចជាដំបូល។ នោះមានន័យថាអ្នកអាចឆ្លងមេរោគនិងចម្លងជំងឺគ្រុនផ្តាសាយបើទោះជាអ្នកមិនបានឆ្លងជំងឺដោយផ្ទាល់។

ACIP ផ្តល់អនុសាសន៍ដល់ មនុស្សគ្រប់រូប ដែលមានអាយុលើសពី 6 ខែដែលទទួល ថ្នាំបង្ការជម្ងឺគ្រុនផ្តាសាយ ប្រចាំឆ្នាំរួមទាំង - និងជាពិសេស - HCP និង អ្នកថែទាំ ប្រភេទផ្សេងៗទៀត។ យោងតាម ​​CDC បានប៉ាន់ប្រមាណថាបុគ្គលិកថែទាំសុខភាពចំនួន 88 ភាគរយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលថ្នាំបង្ការជម្ងឺផ្តាសាយធំក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 2016-2017 ទោះបីជាចំនួនអ្នកទាំងនោះមានអាស្រ័យលើបរិស្ថានបុគ្គលក៏ដោយ។

ការកំណត់មន្ទីរពេទ្យមានអត្រាការចាក់ថ្នាំវ៉ាក់សាំងខ្ពស់ជាងកន្លែងថែទាំសុខភាពយូរអង្វែងដូចជាផ្ទះថែទាំជាដើមហើយនិយោជិតមានលទ្ធភាពទទួលថ្នាំបង្ការជម្ងឺផ្តាសាយធំប្រសិនបើវាត្រូវបានទាមទារដោយនិយោជិក។ នៅកន្លែងដែលត្រូវចាក់វ៉ាក់សាំង 97 ភាគរយនៃ HCP ទទួលបានវ៉ាក់សាំងបើប្រៀបធៀបទៅនឹង 46 ភាគរយនៃអ្នកដែលធ្វើការនៅកន្លែងដែលវាមិនត្រូវបានលើកកំពស់ឬផ្តល់ជូននៅនឹងកន្លែង។

2 -

ជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ B

ជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ B រីករាលដាលតាមរយៈសារធាតុរាវរាងកាយដូចជាឈាមនិងទឹកមាត់។ មានមនុស្សជាងមួយ លាន នាក់ត្រូវបានគេជឿថាកំពុងត្រូវបានឆ្លងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដោយសារតែមនុស្សជាច្រើនមិនមានអារម្មណ៍ថាឈឺពួកគេជាញឹកញាប់មិនដឹងថាពួកគេមានវីរុសនោះទេប៉ុន្តែពួកគេនៅតែអាចចម្លងវាទៅមនុស្សផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើមិនព្យាបាលទេវីរុសរលាកថ្លើមប្រភេទ B អាចនាំអោយមាន ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាជម្ងឺក្រិនថ្លើមនិងមហារីកថ្លើម។ នេះជាការពិតសម្រាប់កុមារតូចៗដែលឆ្លងមេរោគ។

ចំពោះ HCP មានហានិភ័យចំពោះការឆ្លងជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ B, ការចាក់វ៉ាក់សាំងគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការត្រួតពិនិត្យការឆ្លងមេរោគ។ នៅពេលដែលអនុសាសន៍ដើម្បីចាក់វ៉ាក់សាំង HCP ប្រឆាំងនឹងជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ B ដំបូងចេញមកនៅក្នុងឆ្នាំ 1982 ដែលជាការប៉ាន់ស្មានការឆ្លងមេរោគប្រហែល 1 ម៉ឺននាក់បានកើតឡើងក្នុងចំនោមកម្មករនៅក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រនិងធ្មេញ។ នៅឆ្នាំ 2004 មានត្រឹមតែ 304 ។ នៅឆ្នាំ 2015 74% នៃ HCP ដែលមានទំនាក់ទំនងអ្នកជំងឺដោយផ្ទាល់ត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងវីរុស។ ខណៈពេលដែលខ្ពស់ជាងចំនួនមនុស្សពេញវ័យទូទៅអត្រានេះគឺស្ថិតនៅឆ្ងាយពីគោលដៅ 90% ដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងសុខភាពមនុស្ស 2020 ដែលជាគោលដៅជាតិដែលត្រូវសម្រេចបាននៅឆ្នាំ 2020 ដើម្បីបង្កើនសុខភាពរបស់ប្រជាជនអាមេរិក។

HCP ទាំងអស់ដែលមិនទាន់ត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ B គួរតែទទួលបានស៊េរីចំនួនបីដូសហើយអ្នកដែលអាចមានទំនាក់ទំនងជាមួយសារធាតុរាវរាងកាយគួរតែត្រូវបានធ្វើតេស្តរយៈពេល 1-2 ខែបន្ទាប់ពីកម្រិតចុងក្រោយដើម្បីបញ្ជាក់ថាសាកសពរបស់ពួកគេឆ្លើយតបយ៉ាងល្អជាមួយ វ៉ាក់សាំង។

3 -

កញ្ជ្រិល, ស្រឡទែននិងជ័រកៅស៊ូ (MMR)

ជំងឺគ្រុនឈាមត្រូវបានគេប្រកាសថាត្រូវបានគេលុបបំបាត់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងឆ្នាំ 2000 ប៉ុន្តែជំងឺនៅតែជារឿងធម្មតានៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោកនិងការ ផ្ទុះឡើងនៃជំងឺឆ្លង នៅតែកើតឡើងនៅទីនេះ។ វាជាវីរុសមួយក្នុងចំណោមវីរុសឆ្លងច្រើនបំផុតដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដល់មនុស្សហើយមានសមត្ថភាពស្នាក់នៅក្នុងខ្យល់រហូតដល់ 2 ម៉ោង បន្ទាប់ពី អ្នកជំងឺម្នាក់បានចាកចេញពីបន្ទប់រួចទៅហើយ។

ដោយសារតែជំងឺកញ្ជ្រឹលលែងរីករាលដាលនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកឪពុកម្តាយវ័យក្មេងប្រហែលជាមិនដឹងពី រោគសញ្ញានៃជំងឺនេះ ហើយដូច្នេះមិនត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលនាំកុមារដែលឆ្លងជំងឺនេះទៅក្នុងកន្លែងថែទាំសុខភាព។ ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលមានជំងឺកញ្ជ្រឹលដែលមិនចាក់វ៉ាក់សាំងបានទៅការិយាល័យរបស់គ្រូពេទ្យហើយបានបញ្ជូនដោយមិនដឹងខ្លួនទៅលើវីរុសនេះទៅក្មេងបួននាក់ផ្សេងទៀតដែលក្នុងនោះក្មេងបីនាក់នៅក្មេងពេកដើម្បីទទួលវ៉ាក់សាំង MMR ។ នៅពេល​នោះ។ ទារកម្នាក់ត្រូវសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ។ ក្មេងប្រុសនេះបានទៅពិនិត្យមើលការថែទាំសុខភាពជាច្រើនមុនពេលត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺក្ឹលដោយគ្មានពិធីការដាច់ដោយឡែកដែលបានអនុវត្តដើម្បីការពារអ្នកជំងឺដទៃទៀតឬងាយរងគ្រោះ HCP ។

សូម្បីតែនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសជឿនលឿនផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរប្រជាជនប្រហែល 1 ភាគ 4 នាក់ដែលមានជំងឺកញ្ជ្រិលត្រូវការចូលសម្រាកក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ នៅទូទាំងពិភពលោកប្រហែលមួយសែននាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំដែលភាគច្រើនជាកុមារ។ ការចាក់ថ្នាំបង្ការគឺជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការការពារការស្លាប់និងពិការពីជំងឺកញ្ជ្រឹល។ យោងទៅតាមអង្គការសុខភាពពិភពលោកវ៉ាក់សាំងនេះបានរារាំងមនុស្សប្រមាណ 20 លាននាក់ក្នុងចន្លោះឆ្នាំ 2000 និង 2016 ។

ខណៈពេលដែលជម្ងឺគ្រ្រុមសឺរនិង ស្រឡទែន ជារឿយៗមិនសូវធ្ងន់ធ្ងរជាងជំងឺកញ្ជ្រិលវីតាមីន HCP នៅតែអាចឆ្លងមេរោគបន្ទាប់ពីត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងអ្នកជំងឺដែលមានជំងឺទាំងនេះហើយបន្ទាប់មកបញ្ជូនមេរោគទៅឱ្យអ្នកជម្ងឺដែលផុយស្រួយដូចជាស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ។

HCP ដែលមិនបានចាក់វ៉ាក់សាំងដែលបានកើតនៅឆ្នាំ 1957 ឬក្រោយគួរតែទទួលការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគ MMR ពីរដងយ៉ាងហោចណាស់ 28 ថ្ងៃ។ HCP ដែលកើតមុនឆ្នាំ 1957 ត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានភាពស៊ាំទៅនឹងជំងឺកញ្ជ្រឹលជំងឺស្រឡទែននិងជម្ងឺគ្រួសញីប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេអាចបង្ហាញភស្តុតាងថាពួកគេមានជំងឺឬត្រូវបានគេធ្វើតេស្តវិជ្ជមានចំពោះប្រព័ន្ធភាពស៊ាំនោះពួកគេគួរតែចាក់វ៉ាក់សាំងជាមួយ MMR ដោយ 1 ដូស ( ប្រសិនបើខ្វះភ័ស្តុតាងនៃភាពស៊ាំប្រឆាំងនឹងជំងឺមហារីកសួតតែប៉ុណ្ណោះ) ឬ 2 កម្រិត (ប្រសិនបើខ្វះភស្តុតាងនៃជំងឺស្រឡទែននិង / ឬក្ឹល) ។ ស្ត្រីដែលមិនធ្វើការចាក់វ៉ាក់សាំងដែលធ្វើការក្នុងមណ្ឌលថែរក្សាសុខភាពដែលអាចមានផ្ទៃពោះ (ប៉ុន្តែមិនទាន់មាន) គួរតែទទួលបានយ៉ាងហោចណាស់មួយដូសនៃការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគ MMR ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងជម្ងឺគ្រួសញី។

4 -

ជំងឺត្តានុស, ខាន់សា្លាក់និងក្អកមាន់ (Tdap)

ថ្នាំបង្ការតតាណូសពីរប្រភេទមានៈ Tdap និង Td ។ ទាំងពីររួមមានសមាសធាតុដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងជាតិពុលដែលបង្កឡើងដោយបាក់តេរីតតាណូសនិងរោគខាន់ស្លាក់ប៉ុន្តែមានតែ Tdap ទេដែលរួមបញ្ចូលទាំងសមាសធាតុក្អក។

ក្អកមាន់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាក្អកមាន់គឺជាជំងឺដង្ហើមដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ទារក។ ដូចជាគ្រុនផ្តាសាយវារីករាលដាលតាមរយៈការក្អកនិងកណ្តាស់ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធដូចជាការថើប។ ដោយសាររោគសញ្ញាដំបូងនៃជម្ងឺក្អកអាចឆ្លងកាត់មើលទៅដូចជាជំងឺផ្តាសាយធម្មតាមនុស្សពេញវ័យជាច្រើនមិនដឹងថាពួកគេឆ្លងមេរោគនោះទេ។ HCP ដែលធ្វើការក្នុងការថែទាំកុមារហាក់ដូចជាមានហានិភ័យខ្ពស់ចំពោះការឆ្លងមេរោគនិងការរាលដាលជំងឺក្អក។ ហើយអ្នកដែលធ្វើការនៅក្នុងមណ្ឌលថែទាំសុខភាពទារកក្នុងមន្ទីរពេទ្យគួរតែមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងចំពោះជំងឺក្អកដែលវាអាចបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ដល់ទារកមិនគ្រប់ខែបើពួកគេឆ្លងមេរោគ។

HCP ទាំងអស់ដែលមិនត្រូវបានគេឬមិនប្រាកដថាពួកគេបានចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងជំងឺក្អកមាន់គួរតែទទួលបានយ៉ាងហោចណាស់មួយដូសនៃថ្នាំបង្ការ Tdap ដោយមិនគិតពីរយៈពេលដែលវាត្រូវបានគេចាប់តាំងពីពួកគេបានទទួល Td ចុងក្រោយនិងត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងជំងឺត្តានុសដោយឬ ដោយគ្មានសមាសធាតុក្អកមាន់យ៉ាងហោចណាស់ម្តងរៀងរាល់ 10 ឆ្នាំ។ HCP ដែលមានផ្ទៃពោះគួរតែទទួលបាន Tdap មួយក្នុងអំឡុងពេលត្រីមាសទី 3 នៃការមានផ្ទៃពោះនីមួយៗ។

ទោះជាមានអនុសាសន៍ទាំងនេះក៏ដោយក៏មានតែពាក់កណ្តាលនៃ HCP ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងជាមួយ Tdap នៅឆ្នាំ 2015 ។

5 -

ជំងឺ Varicella

ជំងឺ Varicella ឬជំងឺអុតស្វាយមិនមានជាទូទៅនៅសហរដ្ឋអាមេរិកទេដោយសារអរម៉ូនវ៉ាក់សាំង។ ប៉ុន្តែការផ្ទុះនៅតែកើតមាននៅទូទាំងប្រទេសហើយករណីអាចរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងការថែទាំសុខភាព។ ជំងឺនេះអាចមានគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេសចំពោះអ្នកជំងឺដែលមានជម្ងឺពុករលួយផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្ររួមទាំងស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ។

ដូចជាជំងឺដទៃទៀតដែរមនុស្សដែលឆ្លងវីរុសនេះអាចឆ្លងរាលដាលមួយឬពីរថ្ងៃមុននឹងទទួលការក្អួត។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពដែលមានទំនាក់ទំនងញឹកញាប់ជាមួយអ្នកជំងឺ, ផលប៉ះពាល់នៃការឆ្លងមេរោគដែលមិនត្រូវបានគេស្គាល់អាចចំណាយច្រើន។ ការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថាអ្នកផ្តល់ថ្នាំវ៉ាក់សាំងនេះអាចបង្ហាញអ្នកជំងឺលើសពី 30 នាក់ចំពោះវីរុសនិងនិយោជិករាប់សិបនាក់ទៀត។ បន្ថែមពីលើការមិនពេញចិត្តមនុស្សពេញវ័យជារឿយៗមានករណីធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀតហើយជំងឺនេះអាចមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកមានផ្ទៃពោះនិងអ្នកជំងឺ។

មិនត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំង HCP ដោយមិនមានភស្តុតាងនៃការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យនៃភាពស៊ាំឬឯកសារបញ្ជាក់ភស្តុតាងនៃការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជម្ងឺវ៉ាក់សាំងនេះទេគួរតែចាក់ថ្នាំបង្ការពីរដូសដែលដាច់ពីគ្នា 4 សប្តាហ៍។

6 -

ម៉េនណូកូក

ជម្ងឺមហារីកម៉េណូងកូកកគឺជាការឆ្លងបាក់តេរីដែលអាចបណ្តាលឱ្យ រលាកស្រោមខួរ ដែលជាលក្ខខណ្ឌដែលស្រទាប់នៃខួរក្បាលបានហើម។ ជំងឺនេះគឺកម្រណាស់ប៉ុន្តែអាចជាធ្ងន់ធ្ងរដែលនាំឱ្យបាត់បង់ការបាត់បង់អវយវៈថ្លង់ឬស្លាប់ក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សវ័យជំទង់និងមជ្ឈិមវ័យវ័យក្មេងជាពិសេសប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់។

វាមិនមែនជារឿងធម្មតាទេដែល HCP បានឆ្លងជំងឺរលាកស្រោមខួរពីអ្នកជំងឺរបស់ពួកគេប៉ុន្តែវាអាចទៅរួចជាពិសេសចំពោះអ្នកដែលមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយនឹងការបញ្ចេញអ័រម៉ូនរបស់មនុស្សដែលមានជំងឺឆ្លង - ខណៈពេលដែលការគ្រប់គ្រងផ្លូវដង្ហើមក្នុងកំឡុងពេលធ្វើការសង្រ្គោះដូចជា - ឬជាមួយ បាក់តេរីខ្លួនឯងនៅក្នុងបរិវេណមន្ទីរពិសោធន៍។

ប្រសិនបើអ្នកជា HCP ដែលជាញឹកញាប់ទាក់ទងជាមួយអ្នកជំងឺដោយផ្ទាល់ឬប្រសិនបើអ្នកធ្វើតេស្តក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍អ្នកគួរតែចាក់វ៉ាក់សាំងមួយក្នុងមួយម៉េន។

ពាក្យពី

គ្រូពេទ្យគិលានុប្បដ្ឋាយិកាជំនួយការវេជ្ជសាស្រ្តនិង HCP ផ្សេងទៀតដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការការពារសុខភាពរបស់សហគមន៍។ អ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដែលងាយរងគ្រោះបំផុតក្នុងចំណោមយើងហើយជាលទ្ធផលអ្នកត្រូវប្រថុយគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ជំងឺដែលមានគ្រោះថ្នាក់។ ការចាក់វ៉ាក់សាំងគឺជាជំហានមួយក្នុងចំណោមជំហានសំខាន់បំផុតដែលអ្នកថែទាំសុខភាពអាចធ្វើដើម្បីការពារមិនត្រឹមតែខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអ្នកជំងឺដែលអ្នកថែទាំ។

> ប្រភព:

មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងនិងទប់ស្កាត់ជំងឺ។ វ៉ាក់សាំងដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នកថែទាំសុខភាព។

> សម្ព័ន្ធភាពសកម្មភាពចាក់ថ្នាំបង្ការ។ អនុសាសន៍ស្តីពីការចាក់ថ្នាំបង្ការបុគ្គលិកសុខភាព ។ 2016 ។

McLean H, Fiebelkorn A, Temte J. ការការពារជម្ងឺកញ្ជ្រិល, ជម្ងឺ Rubella, ជម្ងឺរលាកងូតទឹកពីកំណើតនិងស្រឡទែនឆ្នាំ 2013: អនុសាសន៍សង្ខេបរបស់គណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាស្តីពីការអនុវត្ដន៍ថ្នាំបង្ការ (ACIP) ។ របាយការណ៍ស្តីពីអត្រាស្លាប់និងមរណភាព។ 2013; 62 (RR04): 1-34 ។

> Shefer A, Atkinson W, Friedman C, et al; ការចាក់ថ្នាំបង្ការនៃបុគ្គលិកថែទាំសុខភាព: អនុសាសន៍របស់គណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាស្តីពីការអនុវត្តការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគ (ACIP) ។ របាយការណ៍ស្តីពីអត្រាស្លាប់និងមរណភាព ។ 2011; 60 (RR07): 1-45 ។

> Williams Williams, Lu P, O'Halloran A, et al; ការតាមដាននៃការចាក់ថ្នាំបង្ការក្នុងចំណោមមនុស្សពេញវ័យ - សហរដ្ឋអាមេរិក, ឆ្នាំ 2015 ។ របាយការណ៍ស្តីពីអត្រាស្លាប់និងមរណភាព។ 2017 66 (011): 1-28 ។