សូរសៀងបទចំរៀងភាសាអង់គ្លេសនិងបទចំរៀង

កំពូល 4 បុណ្យណូអែលជំនួយ ASL ធនធាន

បទចំរៀងបុណ្យណូអែលគឺជាការបន្លិចបែបប្រពៃណីនៃរដូវកាលឈប់សម្រាកគ្មានច្រើនជាងសម្រាប់អ្នកដែលមានបញ្ហានៃការស្តាប់។ វាអាចប្រមូលផ្តុំក្រុមគ្រួសារស្ទាត់ជំនាញភាសា សញ្ញាអាមេរិច (ASL) ខណៈពេលដែលការលើកទឹកចិត្តដល់មិត្តភក្តិនិងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ចូលរួមក្នុងទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិតន្ត្រី។

មនុស្សដែលថ្លង់និងពិបាកស្តាប់គឺជាសំណាងដែលមានបណ្ណាល័យកាឡូរីដែលរីកចំរើនដែលអាចរកបានតាមរយៈវេបសាយពាណិជ្ជកម្មនិងមិនមែនពាណិជ្ជកម្ម។ ខ្លះបង្ហាញអ្នកយ៉ាងច្បាស់ អំពីរបៀបដែលបទចម្រៀងត្រូវបានអនុវត្ត ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតផ្តល់ជូននូវការពន្យល់ពីជំហានដោយជំហាន (ការបកប្រែពាក្យ ASL និងសញ្ញាប៉ុន្តែដោយគ្មានការណែនាំពិតប្រាកដ) ។

រៀនចេះច្រៀងជា ASL

ការច្រៀងនៅ ASL គឺស្ទើរតែដូចជារបាំឬសិល្បៈដែលមើលឃើញ។ វាជាសកម្មភាពរាងកាយពេញលេញដែលមានគោលបំណងដើម្បីផ្តល់នូវការយល់ដឹងជាក់ស្តែងនៃចង្វាក់បេះដូងសុខដុមរមនានិងជួរផ្នែកអារម្មណ៍ដ៏ធំធេងនៃសិល្បៈតន្ត្រី។

ASL ដំណើរការល្អជាពិសេសជាមួយនឹងបុណ្យណូអែលដែលនាំមកនូវអត្ថន័យថ្មីដល់អត្ថបទសម្រាប់អ្នកដែលចុះហត្ថលេខាលើតន្រ្តីនិងអ្នកដទៃចូលរួមក្នុងសំលេង។ វាផ្តល់ឱ្យកុមារនូវវិធីជាក់ស្តែងក្នុងការទាក់ទងជាមួយបទចំរៀងខណៈពេលដែលបង្រៀនពួកគេនូវភាពវៃឆ្លាតនិងការបង្ហាញពេញលេញនៃការសម្តែង ASL នៅក្នុងការសម្តែងរបស់ពួកគេ។

នេះគឺជាធនធានដ៏អស្ចារ្យប្រាំដើម្បីជួយឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមប្រពៃណីថ្មីនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។

ASLBible.com

ASLBible.com គឺជាធនធានអនឡាញដោយឥតគិតថ្លៃដែលផ្តល់នូវឯកសារវីដេអូ Flash ពេញអេក្រង់ដែលមានចំណងជើងនិងការចុះហត្ថលេខាការចុះហត្ថលេខា។ កម្មវិធីទូរស័ព្ទចល័ត IOS ក៏មានផងដែរដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលឯកសារនៅលើ iPhone ឬ iPad របស់អ្នក។

បញ្ជីបទចម្រៀង ASLBible រួមបញ្ចូលទាំងបទចំរៀងប្រពៃណីដូចខាងក្រោម:

• «ចេញទៅក្នុងស្នូក>
• "ណូអេទីមួយ"
• "សេចក្តី​អំណរ​ទៅកាន់​ពិភពលោក"
• "អូមកអូអូម៉ាម៉ានុល"
• «អូ៎អ្នកទាំងអស់ដែលស្មោះត្រង់»
• "យប់​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់"

រាត្រីស្ងាត់: បុណ្យណូអែលនៅអាអេស

ASL-Christmas-Carol.com គឺជាហាងលក់តាមអ៊ីនធឺណែតមួយដែលផ្តល់ជូននូវឌីវីឌីបង្រៀនប្រាំបួនដែលផ្តោតលើប្រធានបទសាសនាឬស្នេហា។

ក្នុងចំណោមពួកគេមានឌីវីឌីមួយនៃបទចំរៀងបុណ្យណូអែលដែលមានចំណងជើងថា "រាត្រីស្ងាត់: បុណ្យណូអែលនៅក្នុងអេសអេល" ដែលរួមមានការណែនាំដែលមើលឃើញក៏ដូចជាជម្រើសយឺតសម្រាប់អ្នកដែលគ្រាន់តែរៀនចុះហត្ថលេខា។

ឌីវីឌីក៏មាននៅលើ Amazon ផងដែរ។ ក្នុងចំណោមបទចម្រៀងដែលបានរួមបញ្ចូល:

• "ណូអេទីមួយ"
• "Hark, Herald បានទេវតាច្រៀង"
• "សេចក្តី​អំណរ​ទៅកាន់​ពិភពលោក"
• «អូ៎អ្នកទាំងអស់ដែលស្មោះត្រង់»
• "យប់​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់"
• "យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃណូអែល"
• "Ave Maria"

ច្រើនទៀត

បទចំរៀងបុណ្យណូអែលនៅលើ YouTube

ឆានែលគេហទំព័រ YouTube ដែលគ្រប់គ្រងដោយ airplanepilot18 បានចងក្រងមួយចំនួនដ៏ស្រស់ស្អាតពិតប្រាកដវីដេអូកាឡាក់ីបុណ្យណូអែលនៅក្នុងអាអេស។ ដូចជា YouTube វាវីដេអូខុសៗគ្នាមានគុណភាពនិងវិធីសាស្រ្តប៉ុន្តែជាគេហទំព័រឥតគិតថ្លៃវាជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីចាប់ផ្តើម។

ល្អបំផុតនៅមានបទចម្រៀងទំនើបមួយចំនួនរួមបញ្ចូលទាំងបទចម្រៀងប្រពៃណីជាច្រើនផងដែរ។ បញ្ជីចម្រៀងមាន:

• "អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានសម្រាប់បុណ្យណូអែលគឺអ្នក"
• "អូ៎រាត្រីដ៏បរិសុទ្ធ"
• "ព្រះសម្រាកអ្នករាល់គ្នាមានសុភមង្គល"
• «អូ៎អ្នកទាំងអស់ដែលស្មោះត្រង់»
• "ស្បែកជើងថ្ងៃបុណ្យណូអែល"

បិទនិងចុះហត្ថលេខាសញ្ញាសម្គាល់សញ្ញាឈប់សម្រាក

អ្នកកំប្លែងលោក Bob Hillerman បានបង្កើតឈ្មោះមួយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដោយការចុះហត្ថលេខាលើភាពសប្បាយរីករាយ។ វិធីសាស្រ្តប្រលោមលោករបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានការយល់ព្រមពីមជ្ឈមណ្ឌលឪពុកម្តាយថ្នាក់ជាតិក៏ដូចជាអនុសាសន៍ពីបណ្ណាល័យទិនានុប្បវត្តិបណ្ណាល័យសាលាបណ្ណាល័យនិងទស្សនាវដ្ដី LA Parent ។

បទចម្រៀងរបស់លោក Hillerman មានចំណងជើងថា "បិទនិងចុះហត្ថលេខាលើវិញ្ញាសាចុះថ្ងៃឈប់សំរាក" ឌីវីឌីផ្តល់ភ័ស្តុតាងដល់បច្ចេកទេសរបស់គាត់ដែលបានធ្វើឱ្យមានភាពត្រេកត្រអាលនៅក្នុងបទចម្រៀងបុណ្យណូអែល។

ឌីវីឌីអាចត្រូវបានទិញទាំងនៅលើគេហទំព័ររបស់ Hillerman និងនៅលើ Amazon ។ បញ្ជីចាក់មានស្តើងប៉ុន្តែបង្រៀនកុមារនិងមនុស្សពេញវ័យពីរបៀបលេងជាជាងគ្រាន់តែធ្វើបទចម្រៀង។ វាមានតម្លៃល្អក្នុងបញ្ជីតម្លៃ។

បញ្ជីបទចម្រៀងរួមមានបទចំរៀងដូចខាងក្រោម:

• "យប់​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់"
• "យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយថ្ងៃណូអែល"
• "Jingle Bells"

ច្រើនទៀត