សហគមន៍ថ្លង់នៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី

ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស្កូគឺជាលំនៅដ្ឋានរបស់ប្រជាជនថ្លង់

សហគមន៍ថ្លង់នៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីឬមួយចំនួនចង់និយាយអំពីវាតំបន់ Washington-Baltimore មានកំហាប់ធំបំផុតនៃ មនុស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់ ក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីចំនួនប៉ុន្តេការប៉ាន់ប្រមាណមានរាប់រយពាន់នាក់។

ប្រតិទិនព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំតំបន់

តំបន់ Metro DC គឺជាផ្ទះរបស់ សាកលវិទ្យាល័យ Gallaudet ដែលជាសាកលវិទ្យាល័យសិល្បៈសេរីសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ពិបាកស្ដាប់និងស្តាប់។

អ្នករស់នៅក្នុងតំបន់អាចពិនិត្យមើលប្រតិទិនសាកលវិទ្យាល័យហ្គាឌែតយ៉ាងងាយស្រួលដើម្បីមើលថាតើមានអ្វីកើតឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Gallaudet ។

មជ្ឈមណ្ឌលធនធាន Virgina ភាគខាងជើងសម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់ (NVRC) រក្សាប្រតិទិនសហគមន៍ហើយក៏មានបញ្ជីសំបុត្រ។

អ្នកបកប្រែ

សំរាប់អ្នកដែលស្វែងរកសេវាបកប្រែនៅមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារជនពិការនៅការិយាល័យសិទ្ធិជនពិការរក្សាបញ្ជីភ្នាក់ងារបកប្រែភាសាសញ្ញាតំបន់។ សេវាកម្មមួយចំនួនដែលបានចុះបញ្ជីរួមមាន:

• សេវាកម្មបកប្រែភាសាហ្គលឡាតេត
• ដៃគូនៅក្នុងសញ្ញា, Inc ។
• ដំណោះស្រាយលទ្ធភាពរបស់មនុស្សថ្លង់
• រដ្ឋ Virginia ចុះបញ្ជីបកប្រែសម្រាប់មនុស្សថ្លង់មានបញ្ជីសម្រាប់អ្នកបកប្រែសមាជិក។

រោងកុន

រោងកុនឌីជីថលមានចំណងជើងខ្សែភាពយន្ត។ លើសពីនេះទៀតរោងមហោស្រពរបស់ទីក្រុងភាគច្រើនមានខ្សែភាពយន្ត IMAX ។ លើសពីនេះសារមន្ទីរ Smithsonian មួយចំនួនផ្តល់ជូននូវខ្សែភាពយន្តដែលមានចំណងជើងរងបរទេសដោយឥតគិតថ្លៃ។ ពិនិត្យមើល CaptionFish.com សំរាប់ពត៌មានថ្មីៗបំផុតលើខ្សែភាពយន្តចំណងជើង។

ឧទាហរណ៍រោងកុន AMC មាន CaptiView ដែលអាចរកបានហើយ Regal theaters មាន SONY Access Glasses ។

អង្គការសម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងពិបាកស្ដាប់សវនករឌីស៊ី

DC និងរដ្ឋ Virginia ខាងជើងមានជំពូកនៃ អង្គការ ទាំងនេះ:

• ខោនធីកូឡុំប៊ីអ្នកតស៊ូមតិអ្នកថ្លង់ពណ៌ខ្មៅ (ជំពូកនៃអ្នកគាំទ្រអ្នកថ្លង់ជាតិថ្នាក់ជាតិ)

• សមាគម Columbia នៃមនុស្សថ្លង់
• DC HLAA (ជំពូកនៃសមាគមការបាត់បង់សវនាការនៃអាមេរិច)
• សមាគមរដ្ឋ Northern Virginia នៃមនុស្សថ្លង់ (NVAD ស្ថិតនៅក្រោមសមាគម Virginia នៃមនុស្សថ្លង់)
• រដ្ឋ Northern Virginia Cued Speech Association

អង្គការជាតិដែលមានមូលដ្ឋាននៅតំបន់ឌីស៊ី

តំបន់ Metro DC គឺជាលំនៅដ្ឋានរបស់មនុស្សជាច្រើនដែលមិនស្តាប់វិទ្យុរបស់ប្រទេសជាតិ។ ភ្ញៀវទេសចរថ្លង់ដែលមកទស្សនាតំបន់ឌីស៊ីអាចទាក់ទងជាមួយអង្គការទាំងអស់នេះ:

• សមាគមអាឡិចសាន់ដ្រាហ្គ្រែមប៊ែលសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ (ស៊ីឌី)
• សមាគមន៍មនុស្សថ្លង់ - ពិការភ្នែកអាមេរិក (ប្រាក់ខែនិទាឃរដូវ)
• សមាគមសុន្ទរកថា - ភាសាអាមេរិច (Rockville)
• វិទ្យាស្ថានសវនាការល្អប្រសើរ (DC)
• បណ្តាញស្ត្រីរបស់មនុស្សថ្លង់ដែលបានរំលោភបំពាន (DC)
• ថ្លង់និងពិបាកស្តាប់ក្នុងរដ្ឋាភិបាល (មិនមានការិយាល័យ)
• សមាគមជាតិនៃថ្លង់ (ប្រាក់និទាឃរដូវ)
• ការចុះបញ្ជីនៃអ្នកបកប្រែសម្រាប់មនុស្សថ្លង់, អឹឡិន (អាឡិចសាន់ឌ្រី)
• សមាគមការបាត់បង់សវនាការនៃអាមេរិក (Bethesda)
• TDI (ប្រាក់និទាឃរដូវ)

អង្គការនិងសេវាកម្មឆ្នេរ

នៅតែមានអង្គការនិងសកម្មភាពជាច្រើនទៀតដែលអាចឱ្យមានការចូលរួមពីមនុស្សមកពីគ្រប់ទិសទីក្នុងតំបន់ត្រូពិច DC:

• ADARA វ៉ាស៊ីនតោនជំពូក DC (សម្រាប់អ្នកជំនាញផ្នែកស្តារនីតិសម្បទា)
• មហោស្រពមូលធននីយ៍មេដែក (សម្រាប់សហគមន៍ LGBT ថ្លង់ក្នុងតំបន់)

• សមាគមន៍ថ្លង់អាស៊ីវ៉ាស៊ីនតោន
• សមាគមន៍មនុស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់ក្នុងភាសាឡាតាំងនៃតំបន់ឌីស៊ី
• Metro Washington Assn នៃមនុស្សថ្លង់
• ការថែទាំសុខភាពរាជធានីភ្នំពេញបញ្ចូលសត្វឆ្កែ
• សង្គមវ៉ាស៊ីនតោនសំរាប់មនុស្សគថ្លង់

សាលារៀននិងមហាវិទ្យាល័យនៅក្នុងតំបន់ឌីស៊ី

DC គឺជាផ្ទះរបស់ សាកលវិទ្យាល័យ Gallaudet , អនុវិទ្យាល័យគំរូសម្រាប់មនុស្សថ្លង់និង សាលារៀនបឋមសិក្សា Kendall Demonstration ។ ក៏មានសាលាធម្មនុញ្ញផ្ទាល់មាត់ឯកជនមួយគឺសាល River School ផងដែរ។

ម៉ារីលែនគឺជាផ្ទះរបស់សាលាម៉ារីលែនសម្រាប់មនុស្សថ្លង់ហើយស្រុកមួយចំនួនក៏មានកម្មវិធីអប់រំថ្លង់ដែរ:

• សាលារៀននៅរដ្ឋ Montgomery មានកម្មវិធីចំនួនបី: សាលា Rock Creek បឋមសិក្សាសាលា (មាត់); Lucy Barnsley បឋមសិក្សាសាលា (សរុប); សាលាបឋមសិក្សាហ្វ័រវ៉ល (សុន្ទរកថា)

• សាលារៀននៅរដ្ឋ Prince George ដែលមានសេវាកម្មផងដែរ

រដ្ឋ Virginia មានសាលារៀនរដ្ឋសាលាវឺជីនៀសម្រាប់មនុស្សថ្លង់និងពិការភ្នែក (VSDB) នៅ Staunton ។ Staunton មិនមែនជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋ Virginia ខាងជើងនោះទេប៉ុន្តែកុមារគថ្លង់មកពីរដ្ឋ Virginia ខាងជើងអាចចូលរៀននៅ VSDB ។ តំបន់ Fairfax នៅរដ្ឋខាងជើងរដ្ឋ Virginia ផ្តល់នូវកម្មវិធីកណ្តាលចំនួនបីដោយផ្អែកលើជម្រើសទំនាក់ទំនង:

• Camelot (មាត់)
• ឈើ Canterbury ( និយាយ )
• ម៉ាន់ត្រូ ( ការទំនាក់ទំនងសរុប )

វិទ្យាល័យគឺនៅវិទ្យាល័យ Frost Middle និងវិទ្យាល័យនៅវិទ្យាល័យ Woodson ។

ស្រុក Loudoun មានសេវារបស់ខ្លួនផ្ទាល់សម្រាប់មនុស្សគថ្លង់។ ព្រះអង្គម្ចាស់វីលៀមខោនធីផ្តល់ជូននូវសេវាកម្ម ចតឡាន និងកម្មវិធីកណ្តាលសម្រាប់សិស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់។ អាលីងតុននិងអាឡិចសាន់រីបានបន្តផ្ញើសិស្សគថ្លង់ទៅសាលាបឋមសិក្សាឃេនដេលបាតុកម្មនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីហើយមិនមានកម្មវិធីអប់រំមនុស្សថ្លង់ទេ។

ភាសា​សញ្ញា

ប្រសិនបើអ្នករស់នៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីហើយមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនភាសាសញ្ញាអ្នកអាចមានធនធានមួយចំនួន។

• កិច្ចប្រជុំ ASL មានជំពូក Washington DC ។
• បណ្ណាល័យសាធារណៈរបស់ DC ផ្តល់ជូននូវថ្នាក់សញ្ញា
• នាយកដ្ឋានរបស់ ASL និងព្រឹទ្ធបុរសនៃសាកលវិទ្យាល័យ Gallaudet មានថ្នាក់ភាសាសញ្ញា។

Maryland ផ្តល់នូវឱកាសជាច្រើនសម្រាប់ការរៀនភាសាសញ្ញា។ គ្រាន់តែមួយចំនួននៃពួកគេ:

• មហាវិទ្យាល័យ Montgomery
• សាលាសាធារណៈរដ្ឋខោនធីហ្គោហ្គោម័រ, ការអប់រំមនុស្សពេញវ័យ
• ភ្នាក់ងារសវនាការនិងការនិយាយ, បាទីម៉រ
• សាកលវិទ្យាល័យម៉ារីលែន (វគ្គសិក្សាឥណទាន)
• មហាវិទ្យាល័យសហគមន៍នៃរដ្ឋ Baltimore ខោនធី (កម្មវិធីអប់រំអ្នកបកប្រែ)

សេវា​សង្គម

ស្រុកកូឡុំប៊ីមានកម្មវិធីសេវាកម្មសង្គមមួយចំនួនសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យថ្លង់។ អស់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយមនុស្សថ្លង់បានផ្តល់សេវាកម្មស្នាក់នៅសេវាកម្មសុខភាពផ្លូវចិត្តសេវាកម្មការងារនិងមនុស្សចចារពិការដែលត្រូវការជំនួយនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។ អង្គការនេះតែងតែរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍រៃអង្គាសប្រាក់សង្គម។

រដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ Maryland មានការិយាល័យសម្រាប់ថ្លង់និងរឹងនៃសវនាការ។ នៅរដ្ឋ Virginia ភ្នាក់ងារសេវាសង្គមដ៏សំខាន់មួយគឺ NVRC ។ នៅទូទាំងរដ្ឋសេវាកម្មគឺអាចរកបានតាមរយៈនាយកដ្ឋានរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាសម្រាប់ភ្នាក់ងារមនុស្សថ្លង់និងពិបាកស្តាប់ (ទីភ្នាក់ងារនេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងភ្នាក់ងារមេ) ។

ចំណងជើង

រដ្ឋ Virginia មានការិយាល័យសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាចំណងជើងជាច្រើន។

• CaptionMax (ជិះកង់ខាងត្បូង, VA)
• ចំណងជើងកាពីតូលជាតិ (Arlington, VA)
• វិទ្យាស្ថានដាក់ចំណងជើងថ្នាក់ជាតិ (Chantilly, VA)
• ចំណងជើងនិងវីដេអូបែបច្នៃប្រឌិត (រីមមូន, វីអូអេ)
• ចំណងជើងអូឌីយ៉ូរូបភាព (Fairfax, VA)
• ហេនស៊ីនមេឌាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ (Arlington, VA)
• VITAC (Arlington, VA)

ការថ្វាយបង្គំសាសនា

ក្រុមជំនុំទាំងនេះនៅតំបន់ឌីស៊ីផ្តល់សេវាកម្មសម្រាប់មនុស្សគថ្លង់។ ត្រូវប្រាកដថាការពិនិត្យមើលភាពអាចរកបានបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។

• សាកលវិទ្យាល័យហ្គលឡាដេតនៅសាលាវិហារ
• វិហារ Bethesda Baptist (នៅក្បែរហ្គាឡាដេត)
• វិហារផ្លូវម៉ាថាយសាវកសាវកវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី
• វិហារសហគមន៍ជាតិផ្តល់ជូនអ្នកបកប្រែ។ ពិនិត្យមើលទីតាំងនិងពេលវេលា។
• ទីប្រជុំជនអ៊ីស្រាអែលដែលជាសាលាប្រជុំមួយនៅភាគពាយព្យវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីផ្តល់សេវាកម្មដល់មនុស្សថ្លង់។

អាណាអាន់ឌឹលខោន

• ម៉ានីធីមេតូឌីសសាសនាចក្រនៃមនុស្សថ្លង់នៅឯសាសនាចក្រម៉ាទីធីយូនីធីមេឌីឌីណា

តំបន់ Baltimore / Baltimore

• គ្រីស្ទយូនូមេតូឌីសសាសនាចក្រនៃមនុស្សថ្លង់នៅ Fulton-Siemers Memorial United Methodist
• ក្រុមជំនុំព្រះគុណព្រះគម្ពីរបាទីស្ទ (សេវាបកប្រែ) (Baltimore, MD)

Frederick ខោនធី

• គ្រីស្ទមេតូឌីសវិហារកាតូលិកបាឡឺគ្រីកឃ្វីនហ្វ្រីឌ្រីក (បកប្រែ)

Montgomery County

• គ្រីស្ទលូសើនសាសនាចក្រនៃមនុស្សថ្លង់ (នៅកាល់វ៉ារីលូធើរែនសាសនាចក្រ) ប្រាក់និទាឃរដូវ
• ប្រាក់ថ្លង់ប្រាក់ខែនិទាឃរដូវទីប្រាំពីរថ្ងៃវិទូសាសនាចក្រនៅប្រាក់និទាឃរដូវទីប្រាំពីរថ្ងៃ Adventist សាសនាចក្រប្រាក់និទាឃរដូវ
• ក្រុមជំនុំហាមសៀរមើលបាទីស្ទថ្លង់ (Silver Spring, MD)
• Silver Spring Church of Christ ប្រាក់ប្រាក់និទាឃរដូវបណ្ណារក្សបាណាបាសបេសកកម្មនៃមនុស្សគថ្លង់ឆេវឆេស
• ផ្លូវម៉ាទីននៃធួរ, ហ្គេតធឺស្បឺប៊ឺក, វេជ្ជបណ្ឌិត (បកប្រែ)
• សាកលវិទ្យាល័យសកលលោកប្រាក់ប្រាក់និទាឃរដូវ

ខោនធីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ចច

• ការពិភាក្សារបស់មនុស្សថ្លង់នៃព្រះ (Lanham, MD)
• ផ្លូវ Francis បាននៃ Assisi ថ្លង់ព្រះវិហារកាតូលិកនៅមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់មនុស្សថ្លង់, Landover Hill, MD
• Trinity Evangelical Lutheran Church (បកប្រែម៉ោង 11:00 ព្រឹក), Bowie
• Emmanuel United Methodist Church, Beltsville (បកប្រែ)

រដ្ឋ Virginia ភាគខាងជើង

• Fairfax សាសនាចក្ររបស់ព្រះគ្រីស្ទថ្លង់ក្រសួង, Fairfax, VA
• McLean Bible Church, McLean, VA
• ហ្គ្រេសសហគមន៍សាសនាចក្របានចុះហត្ថលេខាអ្នកបកប្រែ។ កិច្ចប្រជុំនានាបានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅសាលាកូនសិស្សនៅទីក្រុង Arlington, VA ។