តើប្រាក់ឈ្នួលធម្មតាសម្រាប់អ្នកបកប្រែអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាជាអ្វី?

ប្រាក់ខែសម្រាប់ អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា អាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាធ្វើការបានទាំងទាក់ទងនឹងបរិស្ថាននិងទីតាំងភូមិសាស្ត្រ។ ការបង់ក៏ពឹងផ្អែកលើថាតើអ្នកបកប្រែត្រូវបានបញ្ជាក់ហើយថាតើបុគ្គលនោះធ្វើការពេញម៉ោងឬក្រៅម៉ោងដែរឬទេ។

វិញ្ញាបនប័ត្រ

មានប្រភេទនៃការបញ្ជាក់ជាច្រើនដែលជាទូទៅត្រូវបានរាយក្នុង បញ្ជីការងារសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា ។

វិញ្ញាបនបត្រអ្នកបកប្រែភាសាជាតិ (NIC) ពីបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបកប្រែសម្រាប់អ្នកថ្លង់, អិមឌី (RID) បានក្លាយទៅជាលិខិតសម្គាល់ស្តង់ដារ។ នៅឆ្នាំ 2016 បរិញ្ញាបត្រផ្នែកបកប្រែភាសាត្រូវបានទាមទារដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនប័ត្រពី RID ថាតើមនុស្សនោះកំពុងស្តាប់ឬថ្លង់។ តម្រូវការអប់រំខ្ពស់នេះ, រួមបញ្ចូលជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ RID, ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានផលប៉ះពាល់ទៅលើប្រាក់ខែ។

RID មានការបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ជាច្រើនដែលមិនមានទៀតទេដែលរួមមាន NIC Advanced, NIC Master, Certificate of Interpretation (CI), វិញ្ញាបនបត្រសរសេរតាមសូរស័ព្ទ (CT), វិញ្ញាបនបត្រជំនាញគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ (CSC) និងផ្សេងទៀត។

សមាគមជាតិនៃមនុស្សថ្លង់ (NAD) មានវិញ្ញាបនបត្របកប្រែបីគឺ: NAD III (សមិទ្ធផលមធ្យម), NAD IV (ខាងលើការសម្តែងមធ្យម) និង NAD V (ការសម្តែងខ្ពស់) ។ ទាំងនេះមិនត្រូវបានផ្តល់ជូនទេប៉ុន្តែត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ RID ។ អង្គការទាំងនោះកំពុងធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីធានានូវការសម្របសម្រួលនិងការយល់ដឹងអំពីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផ្សេងៗគ្នា។

នៅពេលដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំការងារអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាអ្នកទំនងជាអ្នកនឹងឃើញថាចំណង់ចំណូលចិត្តត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់អ្នកដែលទទួលបានការបញ្ជាក់ឬការងារត្រូវបើកចំហសម្រាប់អ្នកដែលមានវិញ្ញាបនប័ត្របច្ចុប្បន្ន។ ការងារដែលមានបំណងចង់បានបំផុតទំនងជាត្រូវការវិញ្ញាបនប័ត្រ។

ប្រាក់ខែគំរូសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា

ការងារអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាជាច្រើនអាចរកបានប៉ុន្តែមិនមានបញ្ជីការងារទាំងអស់កំណត់ប្រាក់ខែទេ។

ការិយាល័យស្ថិតិការងាររួមបញ្ចូលអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាក្នុងទស្សនៈវិស័យការងាររបស់ពួកគេសម្រាប់អ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែ។ ដោយសារតែពួកគេមិនបានរាយការណ៍ដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅលើអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាទេតួលេខទាំងនេះប្រហែលជាមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។ ទិន្នន័យនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៀងទាត់។ ទិន្នន័យរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យជាមួយនឹងគេហទំព័រប្រៀបធៀបប្រាក់ខែអនឡាញផ្សេងទៀត។ តួលេខដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឆ្នាំ 2017 ត្រូវបានផ្គូផ្គងយ៉ាងល្អជាមួយគេហទំព័រដទៃទៀតជាពិសេសអ្នកបកប្រែអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា។

• ប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យម 51 ដុល្លារ 260
• ប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យម: 46.120 ដុល្លារ
• មានន័យថាប្រាក់ឈ្នួលម៉ោង: $ 24,64
• ប្រាក់ឈ្នួលមធ្យមប្រចាំម៉ោង: 22,17 ដុល្លារ

ប្រាក់កម្រៃកម្រិតមធ្យមគឺប្រហែល 34.000 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។

ប្រាក់ខែតាមឧស្សាហកម្ម

ឧស្សាហកម្មដែលបង់ប្រាក់ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញាគឺជារដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ។ ប្រាក់ខែកម្រិតទាបមានកម្រិត GS-7 ។ អ្នកបកប្រែអាចធ្វើការឱ្យក្រសួងការពារជាតិរដ្ឋបាលសុខភាពអតីតយុទ្ធជនទីភ្នាក់ងារចារកម្មកណ្តាលនិងនាយកដ្ឋានផ្សេងទៀត។ ប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញារបស់សហព័ន្ធមានចំនួនជាង 77.000 ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2016 ។ ប្រាក់ឈ្នួលក៏មានខ្ពស់ដូចគ្នានៅក្នុងការរចនាប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រនិងឧស្សាហកម្មសេវាកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ។

ប្រាក់ឈ្នួលមានចំនួនប្រហែល 60.000 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញានៅមហាវិទ្យាល័យអនុវិទ្យាល័យសាកលវិទ្យាល័យសាកលវិទ្យាល័យសាលារៀនវិជ្ជាជីវៈនិងសេវាកម្មស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្រ្ត។

ប្រាក់ខែជាមធ្យមត្រូវបានធ្លាក់ចុះដោយប្រាក់ចំណូលទាបប៉ុន្តែការងារខ្ពស់ដោយសាលារៀនបឋមសិក្សានិងមធ្យមសិក្សានិងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនិងមន្ទីរពេទ្យ។ នៅក្នុងឧស្សាហកម្មទាំងនោះប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមគឺតិចជាង 50.000 ដុល្លារ។

អ្នកបកប្រែវីនដូសេវាបកប្រែ

តើអ្នកបកប្រែសេវាកម្មបញ្ជូនវីដេអូទទួលបានប៉ុន្មាន? ការពិនិត្យប្រាក់ខែនិងប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំម៉ោងនៅចុងឆ្នាំ 2017 បានរកឃើញការបើកការងារដែលមានប្រាក់ឈ្នួលរាល់ម៉ោងលើសពី 34 ដុល្លារនិងប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំឆ្នាំរវាង 43.000 ដុល្លារនិង 50.000 ដុល្លារ។ ការងារទាំងនេះជារឿយ ៗ មានអត្ថប្រយោជន៍នៃការធ្វើការពីចម្ងាយ។