ប្រើពាក្យផ្សេងទៀតនិងឃ្លាដើម្បីចែកចាយការស្លាប់
Euphemisms គឺជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីមួយដោយមិននិយាយពាក្យជាក់លាក់ណាមួយដែលអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនច្បាស់លាស់ឬដោយផ្ទាល់។ "មរណភាព" "ស្លាប់" និង "ស្លាប់" គឺជាពាក្យដែលត្រូវបានគេដាក់ក្នុងភាសាប្រយោលប្រយែងឬរារាំងដូចជាអេប៉ីមមី។
សូមក្រឡេកមើលពាក្យនិងឃ្លាដែលពេញនិយមមួយចំនួនដែលត្រូវបានប្រើជាជំនួសឱ្យ "មរណភាព" និង "ស្លាប់" ហើយពិភាក្សាពីគុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិនៃការប្រើពាក្យដូចគ្នានឹង។
Euphemisms ដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ការស្លាប់, ស្លាប់, និងការស្លាប់
នៅទីនេះមានឃ្លានិងក្រុមឃ្លាដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅដល់ការស្លាប់ឬដំណើរការស្លាប់។ ពួកគេខ្លះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមធ្យោបាយមួយដ៏ទន់ភ្លន់ដើម្បីបង្ហាញពីការស្លាប់ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតសំដៅទៅលើជំនឿខាងវិញ្ញាណជាក់លាក់អំពីអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីស្លាប់។
- ឆ្លងកាត់បានកន្លងផុតទៅឬស្លាប់
- ការសម្រាកដោយសន្តិភាពការសម្រាកអស់កល្បជានិច្ច
- បាត់បង់
- មរណៈ
- បានបែកចេញបាត់បង់ទៅបាត់
- បាត់បង់ការប្រយុទ្ធរបស់នាងបានបាត់បង់ជីវិតរបស់នាងបានដួលរលំ
- ធ្វើឱ្យឡើងខ្មោច
- ទាត់ធុង
- មិនបានធ្វើវាទេ
- ដកដង្ហើមចុងក្រោយរបស់នាង
- បានទៅនៅជាមួយព្រះអម្ចាស់បានទៅស្ថានសួគ៌បានជួបអ្នកបង្កើតរបស់ទ្រង់
- ត្រូវបានគេហៅថាផ្ទះ, គឺនៅកន្លែងល្អប្រសើរជាងមុន
វប្បធម៌វប្បធម៌ទីតាំងនិងប្រទេសផ្សេងគ្នាមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងដែលការប្រើ euphemisms ត្រូវបានប្រើជាទូទៅបំផុត។
ហេតុអ្វីយើងប្រើ Euphemisms
សម្រាប់ការការពារ
Euphemisms សម្រាប់ការស្លាប់និងស្លាប់ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីការពារនរណាម្នាក់មិនថាវាជាមនុស្សនិយាយពាក្យឬអ្នកដែលស្តាប់ពួកគេ។ យើងប្រហែលជាកំពុងស្វែងរកមធ្យោបាយដ៏ទន់ភ្លន់មួយដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មាននៃការស្លាប់ដល់នរណាម្នាក់ឬវិធីមួយដើម្បីផ្តល់ការលួងលោមទោះបីជាមាន ទុក្ខសោក អំពីស្ថានភាពក៏ដោយ។
ដើម្បីជៀសវាងពីភាពឃោរឃៅនិងការវាយលុក
គោលដៅនៅទីនេះគឺដើម្បីជៀសវាងការបង្កើនការឈឺចាប់និងការឈឺចាប់របស់នរណាម្នាក់ដោយការធ្វើចលនាដោយផ្ទាល់ចាប់តាំងពីវាអាចត្រូវបានបកស្រាយនិងមានអារម្មណ៍ថាមានភាពរញ៉េរញ៉ៃរឺស្មុគស្មាញ។ យើងចង់ការពារអ្នកដែលនៅជុំវិញយើងដោយមិនត្រូវ "ត្រដុសវាចូល" ដូច្នេះយើងអាចប្រើ euphemism ដើម្បីសំដៅទៅលើការស្លាប់។
ដើម្បីជៀសវាងការមិនស្រួល
ការស្លាប់និងការស្លាប់គឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនមានអារម្មណ៍មិនស្រួលឬព្រួយបារម្ភ។ ភាសាផ្សេងៗទៀតអាចមានភាពងាយស្រួលក្នុងការប្រើនិងធ្វើឱ្យមានការថប់បារម្ភតិចតួច។
អារម្មណ៍ឈឺចាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង
ដើម្បីប្រើពាក្យសម្ដីដោយផ្ទាល់អំពីសេចក្ដីស្លាប់អ្នកថ្លែងសុន្ទរកថាត្រូវដោះស្រាយនូវអារម្មណ៍ទុក្ខព្រួយនិងការបាត់បង់របស់ខ្លួន។ ពន្យល់ទៅនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតថាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ "មិនបានធ្វើវា" ពេលខ្លះងាយស្រួលជាងការនិយាយថា "នាងបានស្លាប់" ។ ការស្លាប់គឺជាចុងក្រោយហើយការនិយាយវាខ្លាំងអាចជារឿងពិបាកនៅពេលយើងតស៊ូដើម្បីដោះស្រាយស្ថានភាព។
ចេញពីការបដិសេធផ្នែក
ស្រដៀងគ្នាដែរការប្រើពាក្យថា "ស្លាប់" ធ្វើអោយពិបាកក្នុងការបដិសេធការពិត។ ហើយចិត្តគំនិតផ្លូវចិត្តខណៈពេលដែល ការបដិសេដ ត្រូវត្រិះរិះដើម្បីទទួលយកការបដិសេធបន្តិចបន្តួចមិនមែនជារឿងអាក្រក់ទាំងអស់ទេដែលជាយន្តការដោះស្រាយរយៈពេលខ្លី។ ភាសាប្រយោលអាចជួនកាលជាវិធីមួយជួយដល់អារម្មណ៍និងអារម្មណ៍របស់អ្នកបន្តិចម្តង ៗ ។
ដើម្បីផ្តល់ការលួងលោមខាងវិញ្ញាណ
សម្រាប់អ្នកដែលជឿលើជំនឿខ្លះការសង្កត់ធ្ងន់ក្នុងសេចក្ដីស្លាប់គឺជាជីវិតក្រោយស្លាប់។ ដូច្នេះការនិយាយថានរណាម្នាក់«បាននៅជាមួយព្រះអម្ចាស់»ប្រហែលជាមិនមែនជាវិធីសាស្ត្រចៀសវាងទេតែជាការរំឭករួមគ្នាពីការលួងលោមដែលរកឃើញនៅក្នុងជំនឿនោះ។
ផលប៉ះពាល់នៃការផ្លាស់ប្តូរខួរក្បាលលើកុមារ
ការប្រើ euphemisms នៅពេលនិយាយទៅកុមារអំពីការស្លាប់ជាធម្មតាមិនត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍។
ខណៈដែលមានចេតនាដើម្បីឱ្យមានសុភាពរាបសានិងការពារកុមារពីការឈឺចាប់បន្ថែមទៀតនោះការនិយាយមិនផ្ទាល់ជាញឹកញាប់ធ្វើឱ្យកុមារមានការយល់ច្រឡំ។
euphemism ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងពាក្យថា "ដេកលក់" ឬ "សម្រាក" អាចបណ្តាលឱ្យពួកគេយល់ច្រឡំនិងភ័យខ្លាចក្នុងការចូលគេងនៅពេលយប់។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរដោយនិយាយថា«យើងបានបាត់បង់ពូរបស់ហ្វ្រេសកាលពីយប់ម៉ិញ»អាចរារាំងកុមារពីការយល់ដឹងថាមនុស្សនោះបានស្លាប់ហើយផ្ទុយទៅវិញពួកគេជំរុញឱ្យពួកគេទៅរកលោកពូហ្វ្រេតដោយសារតែគាត់«បានបាត់បង់»។ ការយល់ដឹងរបស់កុមារអំពីការស្លាប់ជាទូទៅមានកម្រិតណាស់ព្រោះពួកគេជារឿយៗខ្វះបទពិសោធន៍នៃការស្លាប់របស់អ្នកដទៃហើយអាស្រ័យលើអាយុរបស់ពួកគេមានអសមត្ថភាពក្នុងការយល់ដឹងនូវអ្វីដែលពួកគេមិនដឹង។
អ្នកជំនាញផ្នែក ជំងឺមហារីកបាន ផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើភាសាដោយផ្ទាល់ជាមួយកុមារដើម្បីត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការស្លាប់របស់មនុស្សជាទីស្រលាញ់និងពិភាក្សាអំពីការស្លាប់បន្ទាប់ពីវាកើតឡើង។ ជាឧទាហរណ៍បើទោះបីជាមនុស្សពេញវ័យពិបាកនិយាយជាមួយកូនក៏ដោយវាត្រូវបានគេណែនាំឱ្យនិយាយអំពីម្តាយឈឺរបស់កូនថា "ត្រៀមខ្លួនឆាប់ស្លាប់ក្នុងពេលឆាប់" ជាជាងនិយាយថាម្តាយ "មិនធ្វើបានល្អ" ឬ "ទៅផ្ទះ" ។
ផលប៉ះពាល់នៃការគិតស្រើបស្រាលលើអ្នកដែលមានជំងឺវង្វេង
អ្នកដែល មានបញ្ហាអវិជ្ជមានស្រាល ជំងឺអាល់ហ្សៃមឺរ ឬប្រភេទនៃជំងឺវង្វេងផ្សេងទៀតប្រហែលជាមិនយល់ភាសាដោយប្រយោលនោះទេ។ ការស្រាវជ្រាវពីមុនបានបង្ហាញថាក្នុងជំងឺវង្វេងសមត្ថភាពក្នុងការ យល់សុភាសិត តម្រូវឱ្យមានសមត្ថភាពក្នុងការគិតដោយអរូបី។ ការប្រើពាក្យ euphemisms គឺស្រដៀងទៅនឹងសុភាសិតក្នុងន័យថាពួកគេបញ្ជូនព័ត៌មានជាមួយ subtleties ថានរណាម្នាក់ដែលមានជំងឺវង្វេងប្រហែលជាមិនយល់ច្បាស់។ នេះអាចរារាំងពួកគេមិនឱ្យយល់ច្បាស់ថាមនុស្សម្នាក់បានស្លាប់។
Euphemisms វេជ្ជសាស្រ្តនិងឃ្លាសម្រាប់ស្លាប់ស្លាប់និងស្លាប់
ខណៈពេលដែល euphemisms មួយចំនួនត្រូវបានប្រើដោយមិត្តភក្តិនិងសាច់ញាតិនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីឱ្យមានសប្បុរសទន់ភ្លន់និងគួរសមមួយមានសំណុំផ្សេងគ្នានៃ euphemisms ដែលត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់ដោយគ្រូពេទ្យគិលានុបដ្ឋាយិកានិងអ្នកថែទាំសុខភាពផ្សេងទៀត។ euphemisms វេជ្ជសាស្រ្តរួមមាន:
- មិនធ្វើយ៉ាងល្អ
- ធ្លាក់ចុះ
- បរាជ័យក្នុងការឆ្លើយតប
- ប្រហែលជាចង់ចាត់ទុកការថែរក្សាប្រកបដោយផាសុកភាព
- ឈឺធ្ងន់ធ្ងរ
- នឹងមិនធ្វើឱ្យវា
- ការព្យាបាលគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ
- ផុតកំណត់
ហេតុផលហេតុអ្វីបានជាវិធីសាស្ត្រអាចប្រើក្នុងការថែទាំសុខភាព?
ទោះបីជាធ្វើការនៅក្នុងវាលមួយដែលការប្រឈមនឹងបញ្ហាជីវិតនិងការស្លាប់អាចកើតឡើងអ្នកអនុវត្តវេជ្ជសាស្ត្រជាច្រើននៅតែពិបាកក្នុងការនិយាយអំពីការស្លាប់និងការស្លាប់ដោយផ្ទាល់។ នេះអាចកើតឡើងដោយសារមូលហេតុជាច្រើន។
ជារឿយៗក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានដោយសុភាពរាបសានិងដោយភាពប៉ិនប្រសប់បុគ្គលិកពេទ្យអាចប្រើពាក្យស្រើបស្រាលដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មានអាក្រក់ដល់អ្នកជំងឺឬសមាជិកគ្រួសាររបស់គាត់។ នេះត្រូវបានជំរុញដោយការអាណិតអាសូរនិងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទប់ទល់នឹងការបន្ទោរបង់។ នេះអាចជាការសមរម្យនិងមានប្រយោជន៍សម្រាប់គ្រួសារមួយចំនួនប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតវាអាចរារាំងពួកគេពីការយល់ដឹងពីស្ថានភាព។
លើសពីនេះទៅទៀតបុគ្គលិកពេទ្យមួយចំនួនអាចនឹងធ្វើការងារដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពទាំងនេះហើយភាសាដែលប្រើដោយប្រយោលអាចប្រើប្រាស់បានងាយស្រួលក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មានតាមលក្ខណៈវិជ្ជាជីវៈ។ បើទោះបីជាត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំលើការព្យាបាលរូបកាយអ្នកថែទាំសុខភាពពេលខ្លះមានការបណ្តុះបណ្តាលតិចតួចអំពីរបៀបដោះស្រាយ ផលប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្តនៃការថែទាំអ្នកជំងឺ ដែលស្លាប់។
នៅពេលផ្សេងទៀត euphemisms ត្រូវបានប្រើនៅពេលមានការភ័យខ្លាចអំពីរបៀបដែលនរណាម្នាក់នឹងប្រតិកម្មទៅនឹងព័ត៌មានអាក្រក់។ ឧទាហរណ៍ការប្រើពាក្យប្រយោលអាចត្រូវបានប្រើប្រសិនបើមានការព្រួយបារម្ភថាក្រុមគ្រួសារនឹងខឹងឬនឹងបន្ទោសបុគ្គលិកពេទ្យចំពោះការស្លាប់។
តើធ្វើដូចម្តេច Euphemisms ឥទ្ធិពលការសំរាលសុខភាព
ជួនកាលការប្រើពាក្យគំនិតអាចក្លែងបន្លំការពិតនៃស្ថានភាពនេះហើយអ្នកដែលទាក់ទងនឹងការស្លាប់ដែលជិតមកដល់ត្រូវបានគេជួយក្នុងការស្វែងយល់នូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ កង្វះការយល់ដឹងដ៏សំខាន់នេះអាចរារាំងអ្នកជំងឺឬអ្នកសម្រេចចិត្តពីការយល់ដឹងពីព័ត៌មាននិងស្ថានភាពសុខភាពដែលធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការសម្រេចចិត្តអំពីការថែទាំសុខភាព។
ស្រមៃមើលសេណារីយ៉ូនេះជាមួយពាក្យដូចខាងក្រោម:
- វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា "ខ្ញុំសោកស្តាយប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះប៉ុន្តែ John មិនធ្វើបានល្អទេយើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់សុខស្រួលដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវថ្នាំនេះ។ តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?"
- វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា "ខ្ញុំសុំទោសសោកស្តាយចំពោះរឿងនេះប៉ុន្តែ John មិនធ្វើបានល្អទេគាត់បង្ហាញពីរោគសញ្ញាដែលគាត់អាចនឹងស្លាប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ។ យើងចង់អោយគាត់មានអារម្មណ៍សុខស្រួល។ ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់ថ្នាំនេះ។ តើមិនអីទេជាមួយអ្នក? "
ការនិយាយខុសគ្នានៅក្នុងការទំនាក់ទំនងទាំងនេះអាចផ្តល់នូវរូបភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងអំពីរបៀបដែលលោកយ៉ូហានកំពុងធ្វើនិងអ្វីដែលការព្យាករណ៍របស់គាត់គឺ។ អ្នកខ្លះអាចយល់ពីអត្ថន័យស្រដៀងគ្នានេះប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតអាចអានឧទាហរណ៍ដំបូងដែលគ្រាន់តែជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទូទៅថាចនឈឺហើយថាថ្នាំមួយចំនួននឹងជួយគាត់។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ការសិក្សាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីភាសានិងដំណើរការដែលបានប្រើដើម្បីជូនដំណឹងដល់ក្រុមគ្រួសារអំពីស្ថានភាពសុខភាពរបស់សាច់ញាតិរបស់ពួកគេ។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញថាទោះបីជាការសោកសៅដែលបណ្តាលមកពីការស្តាប់ដោយប្រើពាក្យបច្ចេកទេសផ្ទាល់ក៏ដោយសមាជិកគ្រួសារពេញចិត្តទទួលបានចំណេះដឹងនិងការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីការឈឺរបស់អ្នកស្រលាញ់។ សូម្បីតែក្នុងករណីដែលអ្នកជំងឺបានរស់រានមានជីវិតសមាជិកគ្រួសារបាននិយាយថាអត្ថប្រយោជន៍យូរអង្វែងដោយដឹងថាអ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេបានឈឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្លាប់។ ពួកគេក៏ទំនងជាមានអារម្មណ៍ថាការទំនាក់ទំនងដែលពួកគេទទួលពីក្រុមថែទាំសុខភាពរបស់ពួកគេមានប្រសិទ្ធភាពនិង មានអារម្មណ៍ពេញចិត្តចំពោះការថែទាំ ដែលអ្នកជំងឺបានទទួល។
នៅពេល Euphemisms មានភាពសមស្របនិងមានប្រយោជន៍
ភាសាប្រយោលដើម្បីពិភាក្សាអំពីការស្លាប់និងការស្លាប់អាចមានលក្ខណៈសមរម្យប្រសិនបើអ្នកកំពុងពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពនៃការស្លាប់នៅពេលអនាគត។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយមាតាបិតារបស់អ្នកដែលមានហេតុត្រិះរិះច្បាស់លាស់អំពីមូលហេតុដែលពួកគេគួរតែគ្រោងទុកជាមុននិងកំណត់ អំណាចនៃមេធាវីសម្រាប់ការថែទាំសុខភាព អ្នកប្រហែលជាមិនចាំបាច់និយាយដោយផ្ទាល់ជាមួយភាសារបស់អ្នកទេ។
ដូចគ្នានេះដែរបានកត់សម្គាល់ថា euphemisms ជារឿយៗអាចមានលក្ខណៈសមរម្យនៅពេលប្រើសម្រាប់ការការពារនិងការលួងលោម។
នៅពេលដែលអ្នកគួរតែប្រើភាសាផ្ទាល់ខ្លួនជំនួសឱ្យពាក្យ Euphemisms
ពាក្យដែលស្លាប់ស្លាប់និងស្លាប់គួរតែត្រូវបានប្រើនៅពេលវាសំខាន់ណាស់ដើម្បីឱ្យមានភាពច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ នេះរាប់បញ្ចូលនៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តវេជ្ជសាស្រ្តសំខាន់ៗត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើការព្យាករណ៍របស់អ្នកជំងឺនៅពេលនិយាយជាមួយអ្នកដែលមិនយល់ច្បាស់ពីភាសាដោយប្រយោលហើយនៅពេលដែលអាចមានឧបសគ្គភាសាដែលអាចរារាំងដល់ការយល់ដឹង។
ពាក្យពី
ពាក្យនិងឃ្លាជាច្រើនអាចត្រូវបានប្រើជា euphemisms សម្រាប់ការស្លាប់ស្លាប់និងស្លាប់។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់អំពីអត្ថប្រយោជន៍និងផលប៉ះពាល់ដែលមានសក្តានុពលនៃការប្រើប្រាស់ភាសាដោយប្រយោលនិងការជ្រើសរើសពាក្យរបស់អ្នកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នអាស្រ័យលើគោលបំណងនិងទស្សនិកជនដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។
> ប្រភព
> Gutierrez, ឃេ (2012) ។ ប្រភេទនៃការទស្សទាយនិងពេលវេលានៃការទំនាក់ទំនងវាស់វែងអវិជ្ជមានពីគ្រូពេទ្យថែទាំសុខភាពដល់សមាជិកគ្រួសារនៅចុងបញ្ចប់នៃអង្គភាពថែទាំដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង។ ប ញ្ចូនអ្នកពិគ្រោះ ព្យាបាល 20 (3), pp.232-244 ។
> Krawczyk, M. និង Gallagher, R. (ឆ្នាំ 2016) ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងភាពមិនប្រាកដប្រជានៃការទស្សន៍ទាយក្នុងបរិបទចុងក្រោយនៃជីវិត: បទពិសោធន៍របស់សមាជិកគ្រួសារ។ ការថែទាំសុខភាព BMC 15 (1) ។ https://doi.org/10.1186/s12904-016-0133-4 ។
> Livingston, G. , Pitfield, C. , Morris, et al ។ (ឆ្នាំ 2011) ។ ការថែរក្សានៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតសម្រាប់អ្នកដែលមានជំងឺវង្វេងដែលកំពុងរស់នៅក្នុងផ្ទះថែរក្សា: ការសិក្សាប្រកបដោយគុណភាពនៃបទពិសោធបុគ្គលិកនិងអាកប្បកិរិយា។ ទិនានុប្បវត្តិអន្ដរជាតិនៃចិត្តវិទ្យា Geriatric , 27 (6), pp ។ 643-650.doi: 10.1002 / gps.2772 ។
> Naik, S. (2013) ។ មរណភាពនៅមន្ទីរពេទ្យ: បំបែកដំណឹងអាក្រក់ទៅគ្រួសារដែលមានកូន។ ទិនានុប្បវត្តិឥណ្ឌាផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តសំខាន់ៗ , 17 (3), p.178 ។ doi: 10.4103 / 0972-5229.117067
> Rawlings D. , Tieman, J. , Sanderson, et al ។ (ឆ្នាំ 2017) ។ មិនដែលនិយាយថាស្លាប់: ពាក្យស្លាប់ពាក្យច្រឡំការយល់ច្រឡំនិងផលប៉ះពាល់របស់ពួកគេចំពោះការអនុវត្ត។ ទិនានុប្បវត្តិពេទ្យសត្វអន្តរជាតិ 23 (7) ទំព័រ 324-330 ។