កំពូលអ្នកជំងឺអេដស៍ 5 នាក់

ផលប៉ះពាល់របស់គេនៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ

យោងទៅតាមលោក Nicoli Nattrass អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ ក្បាច់គុនអេដស៍: វិទ្យាសាស្រ្តប្រឆាំង នឹងអ្នកជំងឺអេដស៍អាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈបួនយ៉ាងជានិមិត្តសញ្ញា:

បញ្ជីអ្នកជំទាស់អេដស៍កំពូលប្រាំនាក់តំណាងឱ្យធាតុផ្សំនៃតួនាទីនិមិត្តសញ្ញាទាំងនេះ។ ពួកគេត្រូវបានវាយតម្លៃមិនត្រឹមតែទៅលើឥទ្ធិពលដែលពួកគេមានក្នុងកំឡុងពេលជាក់លាក់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជំងឺអេដស៍នោះទេប៉ុន្តែក៏មានឥទ្ធិពលលើសារឬសកម្មភាពមួយចំនួនរបស់ពួកគេនៅសព្វថ្ងៃនេះផងដែរ។

ធ្វើសកម្មភាព / សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ

អង្គការ ACT ACT គឺជាក្រុមសកម្មជនអេដស៍ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធលោក Larry Kramer ក្នុងឆ្នាំ 1987 ។ ខណៈពេលដែលអង្គការនេះត្រូវបានគេជឿថាមានការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមានក្នុងការស្រាវជ្រាវជីវសាស្ត្រនិងការថែទាំសុខភាពសម្រាប់អ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍ ACT UP / ជំពូកសានហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូបានឆ្លងផុតវគ្គសិក្សាដែលខុសពីគ្នាទាំងស្រុង - ការជំទាស់នឹងមេរោគអេដស៍ជាមូលហេតុនៃជំងឺអេដស៍និងការបំបែកជាផ្លូវការពីក្រុមមេនៅក្នុងឆ្នាំ 2000 ។

ខណៈពេលដែលមូលហេតុរបស់ពួកគេបានទទួលយកសិទ្ធិសត្វពាហនៈសេរីនិយម ទំនៀមទម្លាប់ និងការលើកកម្ពស់កញ្ឆាឱសថអាគុយម៉ង់របស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ជាទូទៅថាជាការមិនពេញនិយមនៃការលោភលន់និងភាពពុករលួយរបស់សង្គម។ យោងតាមវេបសាយរបស់ក្រុមនេះ:

"ការពិតគឺថាប្រជាជនមិនស្លាប់ដោយសារជំងឺអេដស៍ទេ។ មនុស្សកំពុងតែឈឺនិងងាប់ពីទិដ្ឋភាពនៃការបង្ក្រាបនៃជីវភាពប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងការថ្វាយបង្គំព្រះពុលរោមចិញ្ចើមរបស់យើង, ការថយចុះអូហ្សូន, ការចំណាយលុយ, អ្នកប្រើប្រាស់និយម "

ទោះបីជាចំនួនសមាជិកភាពធ្លាក់ចុះក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកឥរិយាបថប្រឆាំងនឹងការបង្កើតរបស់ពួកគេបានទាក់ទាញការគាំទ្រពីតារាចម្រៀងនាំមុខគេឈ្មោះ Chrissie Hynde (ដែលបានបរិច្ចាគប្រាក់ចំនួន 5000 ដុល្លារដល់បុព្វហេតុនេះ) និងប្រជាជនដើម្បីព្យាបាលសីលធម៌សត្វ (PETA) ដែលពួកគេបានដើរដង្ហែ តវ៉ាពីការធ្វើតេស្តសត្វ។

វាប្រហែលជាមានលក្ខណៈឆាកឆ្លាតនៃបេសកកម្មរបស់ក្រុមនេះដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជួយគាំទ្រដល់អ្នកដែលប្រហែលជាបានសួរចម្លើយជំនឿរបស់ពួកគេបដិសេធ។ មេដឹកនាំរបស់ ACT UP / SF, David Pasquarelli, បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2004 នៅអាយុ 36 ឆ្នាំដោយសារភាពស្មុគស្មាញនៃមេរោគអេដស៍ហើយមិត្តរួមជាតិរបស់គាត់ឈ្មោះ Michael Bellefontaine បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2007 នៅអាយុ 41 ឆ្នាំនៃការឆ្លងមេរោគដែលមិនបានបញ្ជាក់។

Matthias Rath

លោក Matthias Rath កើតជាអាឡឺម៉ង់ដែលជាសាស្ត្រាចារ្យវីតាមីនល្បីល្បាញនិងជាប្រធានវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវវេជ្ជសាស្ត្រ Rath នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាបាននិយាយថាវីតាមីនដែលគាត់ហៅថា "កោសិកាថ្នាំ" អាចមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការព្យាបាល ជំងឺអេដស៍ ដោយអះអាងថា ឱសថ antiretroviral ឱសថ (ឱសថ) ត្រូវបានគេទាំងមានជាតិពុលនិងមានះថាក់។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរាតត្បាតនៃជំងឺអេដស៍នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនៅឆ្នាំ 2005 អង្គការរ័ត្នបានចែកចាយខិត្តប័ណ្ណរាប់ពាន់ក្បាលទៅជាទីប្រជុំជនខ្មៅដែលជម្រុញអ្នករស់នៅដែលមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍ឱ្យបោះបង់ចោលថ្នាំអេដស៍របស់ពួកគេហើយប្រើវីតាមីនជំនួសវិញ។

មិនយូរប៉ុន្មាន Rath ត្រូវបានគេនាំទៅកាន់តុលាការដើម្បីធ្វើការសាកល្បងវីតាមីនដែលគ្មានការអនុញ្ញាត (ដែលមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានស្លាប់) ហើយក្រោយមកត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យផ្សព្វផ្សាយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមទៀតដែលលើកកម្ពស់ផលិតផលរបស់គាត់ឬពីការស្រាវជ្រាវបន្តនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។

ការគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាលថារដ្ឋមន្រ្តីសុខាភិបាលអាហ្វ្រិកខាងត្បូង Manto Tshabalala-Msimang និងក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យឱសថត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្នុងសំណុំរឿងនេះផងដែរដែលជាភ័ស្តុតាងបង្ហាញពីឥទ្ធិពលនៃពាក្យបណ្តឹងរបស់លោករ៉ាត។

Christine Maggiore

Christine Maggiore ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកូនក្មេងនៃចលនាប្រឆាំងអេដស៍។ ស្ថាបនិកនៃអង្គការជម្មើសជំនួសអេដស៍និងជម្ងឺអេដស៍លោកស្រី Maggiore បានលើកឡើងពីទស្សនៈដែលថាមេរោគអេដស៍មិនមែនជាមូលហេតុនៃជំងឺអេដស៍ហើយបានណែនាំដល់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះដែលមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍មិនឱ្យប្រើថ្នាំពន្យារកំណើត។

នាង Maggiore ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍នៅឆ្នាំ 1992 ។ ខណៈពេលដែលនាងបានធ្វើការជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាមួយអង្គការសប្បុរសធម៌ដូចជាអង្គការ AIDS Project Los Angeles និង Women At Risk ។ វិទ្យាសាស្រ្ត។ នាងបានធ្វើឱ្យមានចំណងជើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបានចៀសវាងថ្នាំអេដស៍ក្នុងកំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះហើយបន្ទាប់មកបានបំបៅដោះកូនស្រីរបស់នាង Eliza Jane ខណៈពេលដែលប្រកាសថាមេរោគអេដស៍ពុំមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទាំងអស់។

ដូច្នេះគួរឱ្យទាក់ទាញអារម្មណ៍គឺនាង Maggiore ជាសកម្មជនដែលរដ្ឋាភិបាលអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានអញ្ជើញនាងឱ្យដាក់តាំងនៅសន្និសីទអេដស៍អន្តរជាតិឆ្នាំ 2000 នៅទីក្រុង Durban ។ កិច្ចប្រជុំរបស់នាងជាមួយនឹងលោកប្រធានាធិបតី Thabo Mbeki ត្រូវបានគេនិយាយថាបានជះឥទ្ធិពលទៅលើការសម្រេចចិត្តរបស់លោកក្នុងការទប់ស្កាត់ការផ្តល់មូលនិធិដល់ការស្រាវជ្រាវផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រអំពីស្ត្រីមានផ្ទៃពោះដែលផ្ទុកមេរោគអេដស៍។

លើសពីសមត្ថភាពរបស់ Maggiore ក្នុងការទាញយកការគាំទ្រពីអ្នកដែលបានឃើញនាងជាពន្លឺភ្លើងនៃក្តីសង្ឃឹមនាងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាញឹកញាប់និងជារឿយៗពីអ្នកដែលសាកសួរថាតើនាងនឹងធ្វើទុកចិត្តខ្លួនឯងដើម្បីបុព្វហេតុនេះទោះបីជាសុខភាពរបស់នាងបានបរាជ័យក៏ដោយ។ (ផ្ទុយទៅវិញក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះដែរសកម្មជនមេរោគអេដស៍លោក Zackie Achmat បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ជាអន្តរជាតិចំពោះការបដិសេធមិនទទួលថ្នាំពន្យារកំណើតរហូតទាល់តែរដ្ឋាភិបាលអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានយល់ព្រមចែកចាយថ្នាំនេះដល់សាធារណជនធំ ៗ ។ )

ក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្ររបស់ Maggiore សមាជិកនៃក្រុមរ៉ុក Foo Fighters ដែលបានរៀបចំការប្រគុំតន្ត្រីដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់នាងក្នុងឆ្នាំ 2001 (ជំហរមួយដែលពួកគេបានដកខ្លួនចេញពីគេហទំព័ររបស់ក្រុមតន្រ្តីរបស់ពួកគេ) ។ Eliza Jane បានស្លាប់នៅអាយុ 3 ឆ្នាំនៃជំងឺ រលាកសួតដោយសារជំងឺ pneumocystis ។ Maggiore បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2008 នៅអាយុ 58 ឆ្នាំនៃការឆ្លងរាលដាលនៃជំងឺរប៉េសនិង ជំងឺរលាកសួត ទ្វេដង។

លោកបណ្ឌិត Peter Duesberg

Peter Duesberg ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឪពុកនៃចលនាប្រឆាំងអេដស៍។ កើតនៅឆ្នាំ 1936 នៅអាឡឺម៉ង់ Duesberg បានទទួលការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអាជីពដំបូងរបស់គាត់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់លើវីរុសដែលបង្ករឱ្យមានជំងឺមហារីកនិងបានលេចឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយក្រោយមកត្រូវបានគេផ្តល់សិទ្ធិក្នុងវ័យ 36 ឆ្នាំពីសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រនីញ៉ាប៊ើឃីលី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដោយសារវិបត្ដិអេដស៍ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1987 Duesberg បានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃភាពចម្រូងចម្រាសខាងវិទ្យាសាស្រ្តតាមរយៈការសន្និដ្ឋានថាគ្រឿងញៀនកំសាន្តដូចជាអាល់កាឡាយ nitrates (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "poppers") គឺជាមូលហេតុនៃជំងឺអេដស៍ហើយថាមេរោគអេដស៍ខ្លួនឯងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ក្រោយមកគាត់បានបន្តបញ្ចូលថ្នាំអេដស៍ជាភ្នាក់ងារបង្កឱ្យមានជម្ងឺ។

ខណៈពេលដែល Duesberg បានព្យាយាមរកការគាំទ្រក្នុងកំឡុងពេលដំបូងនៃវិបត្តិនេះដែលរួមមានអ្នកជីវវិទូរង្វាន់ណូបែលលោក Kary Banks Mullis (ដែលមានកិត្តិយសចំពោះការងាររបស់គាត់លើបច្ចេកវិទ្យា PCR ដែលត្រូវបានប្រើក្នុង ការ ធ្វើតេស្ត ផ្ទុកមេរោគ ) ប្រធានាធិបតីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង Thabo Mbeki ដែលឥទ្ធិពលរបស់ Duesberg ត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ពិតប្រាកដ។

នៅឆ្នាំ 2000 Duesberg ត្រូវបានអញ្ជើញ (រួមជាមួយអ្នកបដិសេដជនរួមភេទ Harvey Bialy, David Rasnick, Robert Giraldo, Sam Mhlongo និង Etienne de Harven) ឱ្យអង្គុយនៅលើក្រុមប្រឹក្សាយោបល់របស់ Mbeki ស្តីពីមេរោគអេដស៍និងអេដស៍ដែលជាគំនិតគិតគូរជាសាធារណៈដែលនាំឱ្យ Mbeki ប្រកាសមនោគមវិជ្ជាថា "វាហាក់ដូចជាខ្ញុំគិតថាយើងមិនអាចបន្ទោសអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើវីរុសតែមួយបានទេ" ។

ជំហររបស់លោក Mbeki ចំពោះមេរោគអេដស៍សូម្បីតែការទទូចរបស់គាត់ចំពោះការប្រើ "មេរោគអេដស៍ និង អេដស៍" ដើម្បីបំបែកនិមិត្តសញ្ញាទាំងពីរនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមូលហេតុចំបងសម្រាប់ការដកចេញពីការិយាល័យរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 2008 ។ នៅពេលដោះស្រាយភារកិច្ចរបស់ Duesberg នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង Max Essex នៃសាលាហាវ៉ាដ នៃសុខភាពសាធារណៈបានចោទសួរថាតើ Duesberg គ្រាន់តែជា "ការទាក់ទាញដល់សហគមន៍វិទ្យាសាស្ដ្រ" ឬក៏ "ជាអ្នកធ្វើឱ្យឃាតកម្មដ៏ធំ" ចំពោះការស្លាប់ដែលបណ្តាលមកពីការបដិសេធរបស់រដ្ឋាភិបាលប៉ុន្មានឆ្នាំ។ លោក Duesberg បន្តបោះផ្សាយទ្រឹស្ដីប្រឆាំងជាច្រើនរបស់គាត់ដែលថ្មីៗនេះនៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីអេកូ អេមថេមនិងអេមប៊ីរីយ៉ូអ៊ីតាលីដែលបាន ពិនិត្យឡើងវិញកាលពីខែធ្នូឆ្នាំ 2011

អតីតប្រធានាធិបតីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង Thabo Mbeki

វាជាការងាយស្រួលពេកក្នុងការសន្និដ្ឋានថាគោលនយោបាយនៃការបដិសេធរបស់អតីតប្រធានាធិបតីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង Thabo Mbeki ត្រូវបានជំរុញដោយ "មនោគមវិជ្ជារួមគ្នា" សាមញ្ញ ៗ ឬក៏ថាគាត់ត្រូវបានគេធ្វើបាតុកម្មដោយពួកអ្នកប្រឆាំងដែលគាត់ជ្រើសរើសដើម្បីឱបក្រសោប។

ចាប់តាំងពីថ្ងៃដំបូងរបស់គាត់ដែលជាអនុប្រធានរបស់ Nelson Mandela អ្នកស្រី Mbeki ត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័សឱបក្រសោប "ដំណោះស្រាយអាហ្វ្រិក" ចំពោះជំងឺនេះពីអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ "លោកខាងលិច" ។ នៅចំណុចមួយនេះរួមបញ្ចូលទាំងការប្រើប្រាស់សារធាតុរំលាយឧស្សាហកម្មដែលមានអនុភាពហៅថា Virodene ដែលត្រូវបានសាកល្បងដោយខុសច្បាប់លើមនុស្សទាំងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងប្រទេសតង់ហ្សានី។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាជាច្រើនរបស់លោកមបេគីនៅលើឬជុំវិញប្រធានបទនៃការឆ្លងមេរោគអេដស៍ជាញឹកញាប់មានការប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមឬការផ្តល់យោបល់ថាមេរោគអេដស៍គឺជាមធ្យោបាយមួយដែល "ប្រទេសលោកខាងលិច" អាចកេងប្រវ័ញ្ចឬបង្ក្រាបប្រជាជនអាហ្វ្រិក។

នៅក្នុងជីវប្រវត្តិដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយអ្នកសារព័ត៌មាន Mark Gevisser លោក Mbeki បានរាយការណ៍ថាបានប្រៀបធៀបអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអេដស៍ទៅនឹងក្រុមគ្រូពេទ្យជំរុំប្រមូលផ្តុំរបស់ណាស៊ីនិងមនុស្សស្បែកខ្មៅដែលបានទទួលយកវិទ្យាសាស្ត្រអេដស៍គ្រិស្តអូស្តាសថាជាជនរងគ្រោះដោយខ្លួនឯងនៃស្មារតីរបស់ទាសករ។ ដើម្បីបង្ហាញពីការសំរេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការទប់ស្កាត់ការចែកចាយ ARVs ដល់សាធារណជនទូទៅលោក Mbeki ក៏បាននិយាយដូចគ្នាដែរថា:

"ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងដើម្បីលះបង់ស្មារតីបញ្ញាស្មារតីទាំងអស់ដើម្បីធ្វើជាអ្នកលក់ផលិតផលរបស់ក្រុមហ៊ុនឱសថមួយ" ។

ដោយសារតែគាត់នៅតែមិនហ៊ានប្រឈមនឹងការស្លាប់នៃការឆ្លងមេរោគអេដស៍ជាទូទៅមនុស្សជាច្រើនបានសន្និដ្ឋានថាការបដិសេធអដស៍គ្រាន់តែជាការផ្តល់អត្ថន័យខាងមនោគមវិជ្ជានយោបាយរបស់លោក Mbeki ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រកាន់យកគោលនយោបាយខុសឆ្គងជាមួយនឹងការយល់ស្របទាំងស្រុងរបស់អ្នកជំនាញ "លោកខាងលិច" ។

ចាប់តាំងពីការដកចេញពីការិយាល័យ Mbeki ពីឆ្នាំ 2008 មកមានការ ផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងធំធេងនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដែលបច្ចុប្បន្ននេះកំពុងប្រតិបត្តិការកម្មវិធី ARV ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែបើយោងតាមការស្រាវជ្រាវរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Harvard ការពន្យារពេលក្នុងការឆ្លើយតបនេះនាំឱ្យមានការស្លាប់ទាក់ទងនឹងមេរោគអេដស៍ជាង 340.000 នាក់ការឆ្លងថ្មីចំនួន 170.000 នាក់និងទារក 35.000 នាក់ដែលកើតអេដស៍ចន្លោះឆ្នាំ 1999 ដល់ឆ្នាំ 2007 ។ មីនា 2016:

"ហេតុអ្វីបានជារដ្ឋាភិបាលអាហ្វ្រិកខាងត្បូងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងយកចិត្តទុកដាក់លើបុព្វហេតុឈានមុខគេទី 9 នៃការស្លាប់ដោយចាត់ទុកថាជាមូលហេតុបន្ទាន់និងបន្ទាន់បំផុតដែលជាមូលហេតុនាំមុខគេនៃការស្លាប់ 8 លើកដំបូងបង្អស់ដែលត្រូវបានគេយកមករួមគ្នា" ។

> ប្រភព:

Natrass, N. "ការលួងលោមអេដស៍: វិទ្យាសាស្រ្តប្រឆាំងនឹងការត្រឡប់មកវិញ។ " សារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Columbia, ទីក្រុងញូវយ៉ក។ បានចេញផ្សាយឆ្នាំ 2012 225 ទំ។ ISBN: 9780231149129 ។

Mulwo, A; Tomaselli, K .; និង Francis, M. "មេរោគអេដស៍ / ជំងឺអេដស៍និងការបដិសេដនៃការបដិសេធនៅក្នុងអនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក: ការឆ្លើយតប Afro - សុទិដ្ឋិនិយម?" ទិនានុប្បវត្តិសិក្សាវប្បធម៌។ 2012; 0 (0): 1-16 ។

Linzer, J. អ្នកប្រឆាំង "ជំងឺអេដស៍" ស្វែងរកការប្រោសលោះ ... និងការព្យាបាលជំងឺមហារីក "។ ស្វែងយល់។ ថ្ងៃទី 15 ខែឧសភាឆ្នាំ 2008 ។

Natrass, N. "ការប៉ាន់ស្មានពីអត្ថប្រយោជន៍ដែលបាត់បង់នៃការប្រើប្រាស់ថ្នាំប្រឆាំងមេរោគអេដស៍នៅក្នុងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង" ។ ទិនានុប្បវត្តិនៃរោគសញ្ញាកង្វះនៃប្រព័ន្ធភាពសុំា។ ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូឆ្នាំ 2008; 49 (4): 410-415 ។

លោក Gaffey, C. "អតីតប្រធានាធិបតីអាហ្វ្រិកខាងត្បូង Thabo Mbeki បានថ្លែងតាមការអត្ថាធិប្បាយពីមេរោគអេដស៍ដ៏ចម្រូងចម្រាស" ។ Newsweek; ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនាឆ្នាំ 2016 ។