តើវាជាពេលវេលាដើម្បីចូលនិវត្ដ "អេដស៍" ពីមេរោគអេដស៍ឬជំងឺអេដស៍មែនទេ

មានភាពជឿនលឿនក្នុងការព្យាបាលនិងបង្ការបានយូរអង្វែង?

ពាក្យថា មេរោគអេដស៍ ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងមូលហេតុនិងផលប៉ះពាល់រវាងវីរុសអេដស៍និងជំងឺឬលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ដែលអាចកើតឡើងដោយសារជម្ងឺអេដស៍ឬរោគសញ្ញាកង្វះភាពស៊ាំ។

វាត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ភាពច្បាស់លាស់ដល់អ្នកដែលមិនយល់ថាការបង្ករោគមិនចាំបាច់មានន័យថាមានជំងឺឬជាពិសេសជំងឺខួរក្បាលហើយវាសំខាន់។

យ៉ាងណាមិញអ្នកអប់រំសុខភាពសាធារណៈមិនបាននិយាយឃ្លាថា "មេរោគអេដស៍ជាវីរុសដែលបង្កឱ្យមានជំងឺអេដស៍" ឬបានរំឭកប្រជាជនថា "មេរោគអេដស៍និងជំងឺអេដស៍មិនមែនជារឿងដូចគ្នា"? វាបានក្លាយទៅជាចំណេះដឹងនៃការអប់រំអំពីមេរោគអេដស៍។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលជំងឺអេដស៍ពិតជាមានន័យសព្វថ្ងៃនេះក្រៅពីបរិបទនៃការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់គ្លីនិក? ហើយហេតុអ្វីបានជាវាជាលក្ខខណ្ឌមួយក្នុងចំណោមជម្ងឺដែលមានដំណាក់កាលនៃជម្ងឺដែលមានឈ្មោះខុសគ្នាទាំងស្រុង?

ពិតណាស់យើងមិនធ្វើបែបនេះដោយ ជំងឺមហារីក ឬជំងឺកាមរោគដូចជាជំងឺស្វាយ។ មិនដែលយើងធ្វើវាដោយការឆ្លងមេរោគរ៉ាំរ៉ៃដូចជា ជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ C ឬជំងឺដូចជាជំងឺផាកឃីនសាន់ឬជម្ងឺវង្វេង។ ទាំងនេះសុទ្ធតែត្រូវបានគេចាត់ថ្នាក់ដោយដំណាក់កាលដើម្បីផ្តល់ឱ្យគ្រូពេទ្យនូវផែនទីបង្ហាញផ្លូវឱ្យបានច្បាស់លាស់សម្រាប់ការព្យាបាល។

ការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា, ផ្លាស់ប្តូរទស្សនវិស័យ

ការពិតគឺថាមេរោគអេដស៍គឺជាជំងឺខុសគ្នាខ្លាំងជាងកាលពី 35 ឆ្នាំមុនហើយអេដស៍មានន័យថាអ្វីមួយខុសពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1982 នៅពេលការចាត់ថ្នាក់ត្រូវបានបង្កើតជាលើកដំបូង។

ថ្ងៃនេះអ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍ អាចរស់នៅបានពេញលេញនិងមានសុខភាពល្អ ប្រសិនបើត្រូវបានផ្តល់ការព្យាបាលទាន់ពេលវេលា។ ហើយសូម្បីតែមនុស្សម្នាក់ឈានទៅរកនិយមន័យនៃជម្ងឺអេដស៍ក៏ដោយក៏លទ្ធផលបានល្អប្រសើរជាងមុនទៅនឹងអ្វីដែលពួកគេទើបតែកាលពី 10 ឆ្នាំមុន។

ការពិតគឺថាពាក្យថា "អេដស៍" មានទំនាញ។ វាផ្ទុកទំងន់ដល់អ្នកជំងឺនិងអ្នកដទៃដែលជាញឹកញាប់មិនត្រូវសន្និដ្ឋានថាវាជាស្ថានីយទេ។

ឧទាហរណ៍រឿងមួយដែលនិយាយថា "ចនមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍" ហើយម្នាក់ទៀតនិយាយថា "ចនមានជំងឺអេដស៍" ។

ហើយវាមិនមែនគ្រាន់តែជាន័យវិទ្យាដែលយើងកំពុងនិយាយនោះទេ។ សូម្បីតែពីទស្សនៈនៃការអនុវត្តខាងគ្លីនិកពាក្យនេះស្ទើរតែគ្មានអវត្តមានពីការសន្ទនាដែលការប្រើអេឡិចត្រូនិចកម្រត្រូវបានគេប្រើក្រៅពីការអប់រំសុខភាពសាធារណៈឬព័ត៌មានចាប់អារម្មណ៍។

តើនៅទីបំផុតត្រូវដកហូតពាក្យ "ជំងឺអេដស៍" ហើយសំដៅទៅលើជំងឺអេដស៍មែនទេ? មានមនុស្សជាច្រើនជឿថាវាគឺជា។

ប្រភពដើមនៃការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់មេរោគអេដស៍ / ជំងឺអេដស៍

មានមនុស្សពិតប្រាកដដែលនឹងចងចាំពេលវេលាមួយនៅពេលដែលអេដស៍មិនមែនជាជំងឺអេដស៍ទេប៉ុន្តែជាលក្ខខណ្ឌមួយក្នុងចំណោមលក្ខខណ្ឌជាច្រើនដែលត្រូវបានចងក្រងនៅក្នុងសហគមន៍សុខភាពសាធារណៈ។

នៅក្នុង ថ្ងៃដំបូងបំផុតនៃវិបត្តិ នេះមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានចាត់ទុកវាថាជា "ជំងឺមហារីកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា" បន្ទាប់ពីការឆ្លងមេរោគដំបូងគេត្រូវបានគេរាយការណ៍មកនៅក្នុងបុរសស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាភាគខាងត្បូងនិងទីក្រុងញូវយ៉ក។ ដំបូងឡើយបានបង្កើត GRID (ឬកង្វះប្រព័ន្ធភាពស៊ាំដែលទាក់ទងទៅនឹងភេទដូចគ្នា) ពាក្យនេះត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលដែលប្រជាជនដទៃទៀតចាប់ផ្តើមមានវត្តមានស្រដៀងនឹងស្ថានភាពដ៏កម្រ។

នៅដំណាក់កាលមួយមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងជំងឺ (CDC) បានស្នើសុំពាក្យថា "ជំងឺប្រព័ន្ធភាពស៊ាំដែលទទួលបានពីសហគមន៍" និង "ជំងឺមហារីក 4-H" (សំដៅទៅលើភេទដូចគ្នា, ជំងឺឈាមក្រហម, អ្នកប្រើហេរ៉ូអ៊ីននិងជនជាតិហៃទីដែលទទួលរងការឈឺចាប់ដោយសារជំងឺអេដស៍។ ជំងឺនៅតែមិនស្គាល់) ។

មានតែនៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1982 ប៉ុណ្ណោះដែល CDC បានសំរេចលើពាក្យថា "ជំងឺអេដស៍" ដើម្បីរៀបរាប់អំពីជំងឺមួយដែលគ្មានមូលហេតុសម្រាប់បន្ថយភាពធន់ទ្រាំនោះទេ។

វាមិនមែនរហូតដល់ពេញមួយឆ្នាំក្រោយនោះទេដែលអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងបារាំងនឹងរកឃើញមូលហេតុនៃជម្ងឺនេះដោយឯករាជ្យ។ ថ្នាំបង្ការប្រភេទថ្មីនេះត្រូវបានគេហៅថា "មេរោគអេដស៍" នៅឆ្នាំ 1986 ។ នៅពេលនោះអេដស៍បានក្លាយទៅជាសតិអារម្មណ៍សាធារណៈ។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថា "មេរោគអេដស៍ / ជំងឺអេដស៍" នឹងផ្តល់នូវភាពច្បាស់លាស់កាន់តែច្រើនទៅនឹងបុព្វហេតុនិងផលវិបាកនៃការឆ្លងមេរោគអេដស៍ "ពេញនិយម" ។

ពាក្យនេះបានស្នាក់នៅជាមួយយើងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។

លើសពីឱសថៈសារៈសំខាន់នៃការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់អេដស៍

ការត្រួតពិនិត្យប្រភេទជម្ងឺអេដស៍ត្រូវបានគេប្រើក្នុងការរីករាលដាលដំបូងដែលជាមធ្យោបាយដែលជួយសម្រួលដល់គុណប្រយោជន៍ជនពិការរបស់អ្នកជំងឺចំពោះអ្នកជំងឺដែលមានអាយុជាមធ្យមត្រឹមតែ 18 ខែប៉ុណ្ណោះ។

វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាចំណាត់ថ្នាក់ដ៏សំខាន់មួយពីទិដ្ឋភាពដែលថាចំនួននៃការស្លាប់នៅអាមេរិកបានកើនដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៅឆ្នាំ 1992 (234.255 នាក់បានស្លាប់ក្នុងចំណោមរោគសញ្ញាជំងឺអេដស៍ចំនួន 360.909) និងបានក្លាយជាមូលហេតុនាំមុខគេទី 8 នៃការស្លាប់ក្នុងរយៈពេលតែដប់ ឆ្នាំ។

ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះបានផ្លាស់ប្តូរនៅឆ្នាំ 1996 ជាមួយនឹងការណែនាំអំពីការព្យាបាលដោយថ្នាំប្រឆាំងនឹងមេរោគអេដស៍ (HAART) យ៉ាងខ្លាំងក្លាដែលបានបញ្ច្រាសអត្រាកំណើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដោយសារអាយុកាលរបស់មនុស្សកើនឡើងបួនដងក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ខាងមុខការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យអេដស៍លែងជាភស្តុតាងតែមួយគត់អំពីពិការភាពទៀតហើយ។

ពេលវេលានិងការយល់ដឹងអំពីជំងឺនេះបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ការប្រឆាំងការបដិសេធ: អេដស៍ជាឧបករណ៍នយោបាយ

ខណៈពេលដែលប្រទេសជាច្រើនធ្លាប់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍នៃថ្នាំពន្យារពេលថ្មីនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 បណ្តាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍដែលភាគច្រើននៅអាហ្វ្រិក Sub-Saharan ទើបតែចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធប្រឆាំងជាមួយនឹងការរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃជំងឺរាតត្បាតរបស់ខ្លួន។

ក្នុងចំណោមពួកគេអាហ្វ្រិកខាងត្បូងបានបំបែកមុខតំណែងខាងនយោបាយក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកប្រធានាធិបតី Thabo Mbeki ដោយចោទសួរថាតើមេរោគអេដស៍ជាមូលហេតុនៃជំងឺអេដស៍ហើយជារឿយៗបង្ហាញថាវាគ្រាន់តែជាការប្រឌិតនៃវិទ្យាសាស្ត្រ "លោកខាងលិច" ប៉ុណ្ណោះ។

ការពិតនៅពេលបើកសន្និសីទអន្តរជាតិស្តីអំពីជំងឺអេដស៍លើកទី 13 នៅទីក្រុង Durban ប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងលោក Mbeki បានប្រកាសដល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងប្រតិភូដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ថា: "វាហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនអាចបន្ទោសអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើវីរុសតែមួយបានទេ។ "

មានតែមួយថ្ងៃក្រោយមកអ្នកស្រាវជ្រាវអាមេរិក David Ho ក្នុងបទបង្ហាញដល់គណៈប្រតិភូសន្និសីទបានចង្អុលបង្ហាញអំពីរូបភាពអេកូអេឡិចត្រុងអេឡិចត្រុងដំបូងគេហើយឆ្លើយថា« Ladies and Gentlemen this is the cause of AIDS ។

ថ្វីបើមានការរិះគន់ទូទាំងសកលលោកក៏ដោយក៏លោក Mbeki ដែលធន់នឹងការឈឺចាប់នៅតែសំដៅទៅលើជំងឺនេះថាជា "មេរោគអេដស៍និងជំងឺអេដស៍" ដែលបង្ហាញថាពួកគេមិនមានទំនាក់ទំនងគ្នា។ ជាការឆ្លើយតបគ្រូពេទ្យអាព្រិចខាងត្បូងបានសង្កត់ធ្ងន់លើការប្រើ "មេរោគអេដស៍ / ជំងឺអេដស៍" នៅក្នុងគ្រប់អក្សរសាស្ត្រនិងសុន្ទរកថាដែលជាមធ្យោបាយនៃការតវ៉ាទៅនឹងអសមត្ថភាពនិង ការបដិសេធ ជាយូរយារមកហើយរបស់រដ្ឋាភិបាល។

ចាប់តាំងពីការលាលែងពីតំណែងរបស់លោក Mbeki ពីការិយាល័យកាលពីឆ្នាំ 2008 ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលមានភាពធំសម្បើមដោយបច្ចុប្បន្នប្រទេសនេះមានមោទនភាពចំពោះកម្មវិធី ប្រឆាំងមេរោគអេដស៍ ដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាមានការកើនឡើងទាំងនេះក្តីក៏ផលប៉ះពាល់នៃការជជែកវាងវៃជាច្រើនឆ្នាំនៅតែត្រូវបានគេដឹងនៅឡើយដោយមានកម្រិតនៃការយល់ច្រឡំនិងការសង្ស័យអំពីមេរោគអេដស៍រួមទាំងលទ្ធភាពនៃជំងឺនិងការស្លាប់ដែលជាការរួមផ្សំគ្នារវាងមេរោគអេដស៍និងអេដស៍ជារឿងដូចគ្នានិងដូចគ្នា។

ហេតុផលសម្រាប់ការលុបបំបាត់ពាក្យថា "អេដស៍"

ខណៈពេលដែលការដកចេញ "ជំងឺអេដស៍" ចេញពីការសន្ទនាជាសាធារណៈនឹងផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាទាំងនេះតែម្នាក់ឯងវាមិនចាំបាច់មានអាទិភាពទេ។ ការផ្លាស់ប្តូរគឺជារឿងមួយដែលបានកំណត់ពីការរាតត្បាតនេះដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងឆ្លុះបញ្ចាំងឥតឈប់ឈរ។ របៀបដែលយើងព្យាបាលនិងមើលឃើញជំងឺនេះតាមរបៀបដែលផ្តល់នូវភាពច្បាស់លាស់និងការទទួលយកពីសង្គម។

ឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់ "ជនរងគ្រោះដោយសារជំងឺអេដស៍" ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 បានធ្វើឱ្យ "អ្នករស់រានមានជីវិតជំងឺអេដស៍" នៅទសវត្សឆ្នាំ 1990 ដែលក្រោយមកបានធ្វើឱ្យអ្នកជំងឺអេដស៍ជាអ្នករស់នៅជាមួយមេរោគអេដស៍។ ហើយវាមិនមែនគ្រាន់តែន័យវិទ្យាដែលបានជំរុញការវិវត្តន៍នេះទេ។ វាគឺជាការទទួលស្គាល់ថាអ្នកលែង រស់ ពីជំងឺនេះទៀតហើយប៉ុន្តែអ្នកអាចរស់នៅជាមួយវាបានល្អនិងមានសុខភាពល្អអស់ជាច្រើនឆ្នាំនិងសូម្បីតែច្រើនទសវត្សមកហើយ។

វាមិនមែនជាឧទាហរណ៍តែមួយគត់នោះទេ។ សូមពិចារណាថា:

• នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ដ្រអេដស៍ពាក្យ HAART ត្រូវបានជំនួសដោយ CART (ការបញ្ចូលគ្នារវាងថ្នាំប្រឆាំងនឹងមេរោគអេដស៍) នៅពេលវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តថាឱសថនេះច្រើនជាង "សកម្មខ្លាំង" ។ សព្វថ្ងៃនេះការព្យាបាលដោយប្រើថ្នាំប្រឆាំងនឹងមេរោគអេដស៍ (ARV) ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការព្យាបាលភាគច្រើន។
• នៅក្នុងរោគរាតត្បាតយើងមិនប្រើ "បុរសស្រឡាញ់បុរសឬអ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា" ទេនៅពេលសំដៅដល់ចំនួនប្រជាជនដែលប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់នេះ។ ផ្ទុយទៅវិញយើងប្រើ "បុរសដែលរួមភេទជាមួយបុរស" (MSM) ដើម្បីបកស្រាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីផ្លូវនៃការឆ្លងមេរោគជាជាងថាតើមនុស្សម្នាក់អាចសំដៅលើខ្លួនគាត់។ ដូចគ្នានឹងពាក្យថា "អ្នកញៀនថ្នាំនិង" ពេស្យាចារ "ដែលឥឡូវត្រូវបានជំនួសដោយ" អ្នកប្រើគ្រឿងញៀនចាក់ "និង" អ្នករកស៊ីផ្លូវភេទ "។
• នៅក្នុងការបង្ការមេរោគអេដស៍ពាក្យថា "ការរួមភេទគ្មានសុវត្ថិភាព" ត្រូវបានជំនួសដោយ "ការរួមភេទដោយគ្មានការរួមភេទ" ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ CDC ក្នុងឆ្នាំ 2014 ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការជឿនលឿនក្នុង ការបង្ការរោគមុនពេលព្យាបាល និង PrEP យុទ្ធសាស្រ្តបង្ការជីវវេជ្ជសាស្ត្រ។

ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវាក្យស័ព្ទបានមកច្រើនជាងគ្រាន់តែជាការរឹតបន្តឹងនិយមន័យមួយ; ពួកគេបានយកចេញនូវស្លាកការវិនិច្ឆ័យនិងការលម្អៀងផ្សេងទៀតដែលអាចបន្ថែមការ មាក់ងាយ ឬការសង្ស័យ ជាសាធារណៈ ។

មនុស្សជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមនិយាយជំទាស់ថាយើងធ្វើដូចគ្នានឹងអេដស៍ដែរព្រោះយើងធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតាឡើងវិញដោយគ្រាន់តែដាក់វាតែមួយគត់នៅក្នុងបរិបទនៃការឆ្លងមេរោគរ៉ាំរ៉ៃដែលអាចព្យាបាលបានទាំងស្រុងនិងដូចជាការឆ្លងដែលអាចចម្លងបានអាចឈានដល់ដំណាក់កាលប្រសិនបើ មិនបានព្យាបាលទេ។ ការដកហូតពាក្យ "ជំងឺអេដស៍" គឺជាជំហានដំបូងក្នុងការសម្រេចនេះ។

ថាតើការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះនឹងត្រូវបានទទួលយកដោយមន្រ្តីសុខាភិបាលសាធារណៈគឺមិនប្រាកដប្រជា។ អ្នកខ្លះអាចជជែកវែកញែកថាការផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនានៅពេលនេះបន្ទាប់ពីការប្រមូលផ្តុំក្នុងស្មារតីជាសាធារណៈអស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំនឹងអាចធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់យុទ្ធសាស្រ្តទប់ស្កាត់ដែលកំពុងដំណើរការទៅមុខនិងនៅពេលអត្រានៃការឆ្លងនៅតែបន្តធ្លាក់ចុះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

រឿងមួយដែលច្បាស់លាស់នោះគឺយើងបានឆ្លងកាត់ថ្ងៃដែលយើងគួរប្រើ "មេរោគអេដស៍មិនមែនជាការកាត់ទោសប្រហារជីវិត" ជាសារសុខភាពសាធារណៈទេដោយផ្ទាល់ឬជាធម្មជាតិ។ ហើយនោះហើយជាកន្លែងដែលន័យវិទ្យា គឺមាន សារៈសំខាន់។ ដោយបរាជ័យក្នុងការទទួលស្គាល់ពីអតីតកាលនៃពាក្យដូចជាមេរោគអេដស៍ / ជំងឺអេដស៍ដែលវាមកពីមូលហេតុហេតុអ្វីវាត្រូវបានប្រើយើងទុកវាឱ្យជាប់គាំងនៅក្នុងបរិបទនោះ។ ហើយនោះជាបញ្ហា។

ប្រសិនបើមានការសង្ស័យសូមសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរសាមញ្ញមួយថា តើអេដស៍មានន័យអ្វីចំពោះអ្នក?

_{ប្រភព:}

_{មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងនិងទប់ស្កាត់ជំងឺឆ្លង (CDC) ។ "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនិន្នាការនាពេលបច្ចុប្បន្នស្តីពីរោគសញ្ញានៃប្រព័ន្ធភាពស៊ាំដែលទទួលបាន - សហរដ្ឋអាមេរិក" ។ របាយការណ៍អំពីអត្រាជំងឺនិងមរណភាពប្រចាំសប្តាហ៍ (MMWR) ។ ថ្ងៃទី 24 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1982; 31 (37): 507-508,513-514 ។}

_{CDC ។ "ឆ្នាំ 1993 បានកែសម្រួលប្រព័ន្ធចំណាត់ថ្នាក់ថ្មីសម្រាប់មេរោគអេដស៍និងការពង្រីកការពង្រីកករណីកំណត់សម្រាប់ជំងឺអេដស៍ក្នុងចំណោមមនុស្សវ័យជំទង់និងមនុស្សពេញវ័យ" ។ MMWR ។ ថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូឆ្នាំ 1992; 1 (RR-17) ។}

_{AmfAR, មូលនិធិស្រាវជ្រាវអេដស៍។ "សាមសិបឆ្នាំមេរោគអេដស៍ / អេដស៍: រូបថតនៃការរីករាលដាលមួយ" ។ វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី}

_{មូលនិធិគ្រួសារ Kaiser ។ "CDC បានប្តូរភាសាពី " ការ រួមភេទដោយមិនបានការពារ " ទៅ " ការ រួមភេទដោយគ្មានការស្រោមអនាម័យ "។ ចេញផ្សាយខែកុម្ភៈ 25, 2014 ។}