តើអ្នកជឿថាការស្រាវជ្រាវត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តទេ? វាត្រូវបានសន្មតជាទូទៅថាអ្នកត្រូវមានបណ្ឌិតមួយ។ និងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្ថាប័នស្រាវជ្រាវមួយដើម្បីចូលរួមនៅក្នុងការងារវិទ្យាសាស្ត្រ។ ជីវសាស្រ្តជីវវិទ្យា (DIY Biology ឬ DIY Bio) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាជីវករកំពុងតែប្រជែងជាមួយសញ្ញាណនេះ។
ចលនាសកលលោកនេះកំពុងផ្សព្វផ្សាយវិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្រ្តដែលមានសុពលភាពក្នុងចំណោមសាធារណៈ។
អ្នកជីវករកំពុងស្នើសុំឱ្យនរណាម្នាក់អាចចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងវិស័យជីវវិទ្យា។ ការរុករកជីវចម្រុះបំបែកគម្លាតរវាងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងជីវវិទូអាជីព។
ឥឡូវនេះមានស្ថានភាពដែលក្រុមទាំងពីរនេះជួបគ្នានៅក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍ទំនើប ៗ ដែលបើកចំហដល់សាធារណជន។ សកម្មភាពរបស់ជីវកាបូបអាចជាចំណង់ចំណូលចិត្តពេញមួយជីវិតចំណង់ចំណូលចិត្តឬជួនកាលគំនិតជំនួញដ៏អស្ចារ្យបន្ទាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរង្វាន់រូបិយប័ណ្ណកម្រនឹងស្ថិតនៅជួរមុខណាស់។ អ្នកជីវករជាទូទៅគឺអំពីការច្នៃប្រឌិតនិងការបង្កើតចលនាសហគមន៍ជីវបច្ចេកវិទ្យា។
ចាប់ផ្តើមនៅក្នុង 1988, DIY ជីវបានចាប់តាំងពីការអភិវឌ្ឍទៅជាគំនិតពេញលេញ។ នៅឆ្នាំ 2016 សន្និសិទសម្ពោធផ្តោតលើការជីវចម្រុះបានធ្វើឡើងនៅក្នុង Oakland - BioHack THE PLANET (BioHTP) ។ BioHTP បានបង្ហាញថាសហគមន៍កំពុងរីកចម្រើននៅក្នុងស្រុកនិងទូទាំងពិភពលោក។ វាគ្មិនមួយចំនួនដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍និងជំនាញផ្សេងៗគ្នាដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងសន្និសីទនេះ។ ពួកគេរួមបញ្ចូលទាំងអ្នកវិទ្យាសាស្ដ្រវិចិត្រករនិងស្ថាបនិកនៃមន្ទីរពិសោធន៍ជីវៈចម្រុះជាច្រើន។
វាគ្មិនម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលលេចធ្លោជាងគេគឺ Andrew Drew Endy, Ph.D. , ជាជំនួយការសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកជីវឥន្ធនៈដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សមានឥទ្ធិពលបំផុតទាំង 75 នាក់នៅសតវត្សទី 21 ដោយ Esquire ។ គាត់បានសហការយ៉ាងច្រើនជាមួយនឹងសហគមន៍ជីវចម្រុះហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកគាំទ្រគំនិតនៃវិទ្យាសាស្រ្តបើកចំហនិងការច្នៃប្រឌិតឆ្លងកាត់វិន័យ។
ជីវករសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតក្នុងឱសថ
តើមនុស្សខ្លះរងទុក្ខវេទនានិងស្លាប់ដោយសារតែការិយាធិបតេយ្យហួសប្រមាណនិងផលប្រយោជន៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុនជាក់លាក់និងបុគ្គលដែរឬទេ? សំណួរនេះត្រូវបានសួរជាញឹកញាប់ដោយ biohackers ។ ដូច្នេះការស្រាវជ្រាវទាក់ទងនឹងថ្នាំពន្ធុមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងឡើងនៅក្នុងសហគមន៍ជីវសាស្រ្ត។ គំនិតនៃការថែរក្សាសុខភាពនិងឱសថមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានគឺគួរឱ្យទាក់ទាញហើយអ្នកជីវកាប់សង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យថ្នាំសង្គ្រោះជីវិតអាចរកបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
ឧទាហរណ៍ការបើកអាំងស៊ុយលីគឺជាគម្រោងមួយដែលដំណើរការដោយក្រុមអ្នកជីវអ្នកដែលកំពុងស្វែងរកការអភិវឌ្ឍអាំងស៊ុយលីនថ្មីដែលនឹងមានសន្សំសំចៃនិងអាចរកបានច្រើន។ គម្រោងនេះកំពុងទទួលបានសន្ទុះហើយសហគមន៍ទាំងមូលកំពុងទទួលស្គាល់បំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ។
បច្ចុប្បន្នមិនមានអរម៉ូនអាំងស៊ុយលីនទេហើយអ្នកជំងឺជាច្រើនជាពិសេសនៅតំបន់ដែលមិនសូវអភិវឌ្ឍតិចតួចនៃពិភពលោកនឹងមិនមាន។ នេះធ្វើឱ្យពួកគេប្រឈមនឹងផលវិបាកដែលទាក់ទងនឹងជំងឺទឹកនោមផ្អែមដូចជាការធ្វើឱ្យងងឹតភ្នែកការខូចសរសៃប្រសាទនិងតម្រងនោមបញ្ហាសរសៃឈាមបេះដូងនិងការស្លាប់។ ពិធីសារឧស្សាហកម្មសម្រាប់ផលិតអាំងស៊ុយលីនមានលក្ខណៈស្មុគ្រស្មាញហើយជារឿយៗហួសសម័យដូច្នេះក្រុមអាំងស៊ុយលីនបើកដើម្បីបង្កើតកំណែសាមញ្ញដែលអាចរកបានដោយសេរីដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
នេះគឺជាដំណើរការច្រើនដំណាក់កាល។ ដំណាក់កាលទី 1 នឹងរួមបញ្ចូលបញ្ចូល ADN ដែលមានប្រសិទ្ធភាពទៅជា បាក់តេរី E.coli ដើម្បីបង្កើតឱ្យមានបាក់តេរីដើម្បីផលិតកោសិកាអាំងស៊ុយលីន។ នេះនឹងត្រូវបានបន្តដោយការផ្ទៀងផ្ទាត់ថា proinsulin មនុស្សត្រូវបានផលិត។ នៅដំណាក់កាលក្រោយៗទម្រង់បែបអាំងស៊ុយលីនសកម្មនឹងត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។ អ្នកចូលរួមក្នុងគម្រោងនេះគឺជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់ហើយថវិកាទាំងអស់ដែលបានលើកឡើងសម្រាប់ Open Insulin ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់លើសកម្មភាពស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេ។
Open Insulin ក៏ត្រូវបានគាំទ្រដោយ Josiah Zayner, Ph.D. , នាយកប្រតិបត្តិនិងជាស្ថាបនិករបស់ The Odin ដែលជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំមួយនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រនិងឱសថ។
ក្រុមហ៊ុនជីវករផ្ទាល់របស់ក្រុមហ៊ុន Zayner កំពុងផលិត CRISPR ដែលមានតម្លៃថោកដែលមានប្រព័ន្ធកែសម្រួលហ្សែននិងអាចកែប្រែ DNA នៃសារពាង្គកាយ។ ការពិសោធន៍ដែលពួកគេបានបើកអាចត្រូវបានអនុវត្តតាមវិធីផ្សេងៗគ្នាចាប់ពីសុខភាពផ្ទាល់ខ្លួនរហូតដល់ការកែលម្អដំណើរការស្រាបៀរ។ ដើម្បីឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមខួរក្បាល CRISPR បានបំពេញដោយការពិសោធន៍គំរូមួយដែលបង្រៀនអ្នកប្រើអំពីជីវវិទ្យាម៉ូលេគុលមូលដ្ឋាននិងបច្ចេកទេសហ្សែន។ ជាជម្រើសអ្នកក៏អាចជ្រើសរើសដើម្បីទិញឧបករណ៍ Odin ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតល្វីង fluorescent ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
Zayner បានប្រើការច្នៃប្រឌិតថ្មីរបស់គាត់ដើម្បីជួយគ្រប់គ្រងបញ្ហាក្រពះពោះវៀនរបស់គាត់។ គាត់ផ្ទាល់បានធ្វើការវះកាត់កែច្នៃអតិសុខុមប្រាណដោយខ្លួនឯង។ មីក្រូបេប៊ីមានរាប់ពាន់លានមីក្រូសរីរាង្គហើយរួមបញ្ចូលបាក់តេរីជាច្រើនដែលត្រូវបានរកឃើញនៅលើខ្លួនប្រាណរបស់យើង: នៅលើស្បែកក្នុងពោះវៀនមាត់។ ល។
Zayner បានផ្លាស់ប្តូរ microbiome មិនល្អរបស់គាត់ជាមួយនឹងកំណែសុខភាពពីម្ចាស់ជំនួយ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការបញ្ចូលសំណាកជាតិពុលរបស់អ្នកបរិច្ចាគដែលត្រូវបានដាក់នៅខាងក្នុងកន្សោមមាប់មរណៈ។ នីតិវិធីនេះអាចត្រូវគ្នាជាមួយនឹង ការប្តូរសរីរាង្គ ទោះបីជាវាជាវិធីដែលមិនធម្មតាជាង។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Zayner បានបង្ហាញពីអត្ថប្រយោជន៍របស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបច្ចេកទេសរបស់គាត់ប្រហែលជាមិនត្រូវបានគេទទួលយកក្នុងការព្យាបាលបែបប្រពៃណីដោយហេតុផលផ្សេងៗគ្នា។
ពីកន្លែងធ្វើការស្រាវជ្រាវសិល្បៈទៅបន្ទប់យានដ្ឋានយានដ្ឋាន
ជារឿយៗអ្នកជីវអ្នកធ្វើការងារនៅផ្ទះពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវឬយានដ្ឋាន។ ជំនួសឱ្យការអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំនិងបទបញ្ជារបស់ស្ថាប័នពួកគេមានសេរីភាពស្រាវជ្រាវតាមទិសដែលពួកគេជ្រើសរើស។ ពួកគេធ្វើការតែម្នាក់ឯងឬជាក្រុមតូចហើយជួនកាលអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចណែនាំបាន។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយមានគុណវិបត្តិខ្លះៗចំពោះជីវវិទ្យា។ ជាឧទាហរណ៍សំភារៈរុំព័ទ្ធអាចពិបាកក្នុងការទទួលបានប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិក្នុងការបង្កើតស្ថាប័ន។ Polymerase Taq គឺជាវត្ថុធាតុដើមមួយប្រភេទ - នេះគឺជា DNA polymerase បំផុតដែលត្រូវការសម្រាប់ប្រតិកម្មសង្វាក់ Polymerase (PCR) ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការកែច្នៃ DNA ។
ផ្នែកដ៏ធំមួយនៃបេសកកម្មរបស់សហគមន៍ជីវចម្រុះគឺការអប់រំ។ វគ្គហ្វឹកហាត់ជួយសាធារណជនឱ្យរៀនសូត្រពីអ្នកជំនាញការដូច្នេះពួកគេក៏អាចចូលរួមចំណែកក្នុងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ។ ក្នុងឆ្នាំ 2010 មន្ទីរពិសោធន៍បច្ចេកវិទ្យាជីវបច្ចេកវិទ្យាដំបូងគេហៅថា Genspace ត្រូវបានបើកនៅ Brooklyn, New York ។ ដូចគ្នានឹងគំនិតផ្តួចផ្តើមជីវប្រវត្ដិជាច្រើនផ្សេងទៀតដែរវាត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តដែលមានចំណង់ខ្លាំង។ ចលនាមូលដ្ឋាននេះលើកកម្ពស់វិទ្យាសាស្រ្តប្រជាពលរដ្ឋនិងលើកទឹកចិត្តសមាជិករបស់ខ្លួនឱ្យធ្វើការលើគម្រោងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនិងស្វែងរកគំនិតរបស់ពួកគេ។ វគ្គសិក្សា Genspace ត្រូវបានបង្រៀនដោយអ្នកជំនាញដែលមានសញ្ញាបត្រថ្នាក់បណ្ឌិតហើយសមាជិកភាពគឺ 100 ដុល្លារក្នុងមួយខែដែលរាប់បញ្ចូលទាំងលទ្ធភាពទទួលបាន 24 ម៉ោងនិងសម្ភារៈបរិក្ខានិងបុគ្គលិកស្ម័គ្រចិត្ត។
Counter Cultural Labs គឺជាជីវករផ្ទាល់របស់អូកឡិននិងសហគមន៍វិទ្យាសាស្រ្តប្រជាពលរដ្ឋ។ ពួកគេក៏ផ្តល់ជូនសមាជិករបស់ពួកគេនូវមន្ទីរពិសោធន៍ជីវវិទ្យាម៉ូលេគុលដែលបំពាក់យ៉ាងពេញលេញផងដែរ។ ពួកគេគ្រោងនឹងដាក់បញ្ចូលមន្ទីរពិសោធន៍កំរិតទី 2 នៃជីវសុវត្ថិភាពនៅពេលអនាគតដែលនឹងជួយឱ្យពួកគេធ្វើការលើកោសិកាមនុស្សនិងញែកបាក់តេរីបាក់តេរីថ្មីៗចេញពីគ្នា។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងរកមន្ទីរពិសោធន៍ជីវចម្រុះក្នុងស្រុករបស់អ្នកមានបញ្ជីជាច្រើននៅអាមេរិកខាងជើងក៏ដូចជាទីតាំងមួយចំនួននៅទូទាំងពិភពលោក។ ឱកាសជីវសាស្រ្ត DIY អាចនឹងកាន់តែជិតជាងអ្នកគិត។
គោលគំនិតនៃការរុករកជីវភាពឥឡូវនេះមានសក្តានុពលហួសពីព្រំដែននៃបន្ទប់ពិសោធន៍ប្រពៃណី។ ឧបករណ៍ចល័ត, អាហារថ្ងៃត្រង់ទំហំ, មន្ទីរពិសោធន៍អាចនឹងមាន។ មន្ទីរពិសោធន៍ Bento គឺជាឧទាហរណ៍មួយ។ នេះគឺជាមន្ទីរពិសោធន៍វិភាគអេឡិចត្រូនិចមូលដ្ឋានដែលរួមបញ្ចូលនូវឧបករណ៍សំខាន់ៗទាំងអស់សម្រាប់ជីវវិទ្យាម៉ូលេគុល។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយកសំណាកជីវសាស្រ្តដកស្រង់ DNA ហើយធ្វើការវិភាគ DNA ជាមូលដ្ឋាន។ វារួមបញ្ចូលទាំងប្រអប់អេឡិចត្រូនិច thermocycler, centrifuge និងអេឡិចត្រូនិកធ្វើឱ្យវាជាឧបករណ៍មន្ទីរពិសោធន៍ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដែលត្រូវបានគេដាក់ក្នុងប្រអប់ដែលមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលនឹងកុំព្យូទ័រយួរដៃ។
សហស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Bento Lab Philipp Boeing និង Bethan Wolfenden បានបង្កើនមូលនិធិសម្រាប់មន្ទីរពិសោធន៍តាមរយៈយុទ្ធនាការ Kickstarter ។ នៅពេលដែលមន្ទីរពិសោធន៍ Bento អាចផលិតផលិតផលរបស់ខ្លួនការច្នៃប្រឌិតអាចនឹងត្រូវបានសមស្របសម្រាប់សាលាពិសោធន៍ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសាលារៀនក៏ដូចជាអ្នកដែលស្រលាញ់ជីវសាស្ត្រផងដែរ។
តើជីវចម្រុះមានសុវត្ថិភាពដែរឬទេ?
អ្នករិះគន់ខ្លះព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពនៃមន្ទីរពិសោធន៍យានដ្ឋាននិងបានអះអាងថាការស្រាវជ្រាវជីវសាស្ត្រអាចមានគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេសនៅពេលធ្វើការជាមួយសារពាង្គកាយមានជីវិត។ ប្រភេទនៃសកម្មភាពនេះមិនត្រូវបានកំណត់ទេដែលជាគុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិរបស់វា។
នៅថ្ងៃទីមួយដៃអ្នកបង្រៀនជីវកម្មដែលមិនត្រូវបានរារាំងដោយបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលអាចជំរុញព្រំដែននៃវិទ្យាសាស្រ្តបន្ថែមទៀត។ ម្យ៉ាងវិញទៀតអ្នកខ្លះភ័យខ្លាចថាអតិសុខុមប្រាណដែលមានគ្រោះថ្នាក់អាចបង្កើតបាននៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍របស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការរុករកជីវភាពហាក់ដូចជាមិនបានវិវត្តទៅរដ្ឋដែលជាកន្លែងដែលវាមានគ្រោះថ្នាក់នៅឡើយទេហើយវាមិនគួរអោយជឿទេដែលអ្នកជីវវិទូធ្វើវាដោយខ្លួនឯងអាចចូលរួមនៅក្នុងគម្រោងហ្សែនផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកធ្វើជីវវិកខ្លួនឯងបានលើកកម្ពស់ទម្រង់នៃការត្រួតពិនិត្យតាមរយៈតម្លាភាពនិងការពិនិត្យពិច័យ។
នេះអាចផ្លាស់ប្តូរបានប្រសិនបើអ្នកវិទ្យាសាស្ដ្រចាប់ផ្តើមកែសម្រួលហ្សែនមនុស្សនិងកែប្រែហ្សែនរបស់មនុស្ស។ អត្ថប្រយោជន៍និងហានិភ័យនៃនីតិវិធីបែបនេះ (ឧទាហរណ៍ការផ្លាស់ប្តូរអំប្រ៊ីយ៉ុងរបស់មនុស្ស) គឺមានភាពស្មុគស្មាញហើយតម្រូវឱ្យមានការពិនិត្យពិច័យយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ នេះអនុវត្តចំពោះការកំណត់ទាំងអស់ដែលអាចធ្វើពិសោធន៍ដូចជាការពិសោធន៏។ អ្នកឯកទេសជាច្រើនជំទាស់នឹងការងារទាំងអស់ដែលអាចនាំទៅរកមនុស្សដែលបានកែប្រែហ្សែន។ នៅខែកញ្ញានេះក្រុមប្រឹក្សាស្តីពីជីវសាស្រ្តដែលជាអង្គការឯករាជ្យមួយដែលបានណែនាំដល់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយបានបោះពុម្ពផ្សាយនូវការពិនិត្យមើលសីលធម៌នៅលើការកែប្រែហ្សែន។ នៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ពួកគេពួកគេព្រមានអំពីរបៀបដែលសរីរាង្គកែតម្រូវហ្សែនអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្រៅបរិយាកាសដែលបានគ្រប់គ្រងនិងសំដៅទៅអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តស្ម័គ្រចិត្តដែលឥឡូវនេះមានការចូលដំណើរការឧបករណ៍អនឡាញថោក។
មន្ទីរពិសោធន៍សិក្សាជីវីតជាច្រើនធ្វើការជាមួយបាក់តេរីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសុវត្ថិភាព។ ឧទាហរណ៍ Genspace ប្រើតែសារពាង្គកាយដែលមិនបង្កជំងឺនិងមិនធ្វើការជាមួយកោសិកាមនុស្សទេ។ ពួកគេក៏សហការជាមួយក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាសុវត្ថិភាពខាងក្រៅផងដែរ។ ស្របទៅនឹងបញ្ហានេះអ្នកឯកទេសមួយចំនួនបានលើកឡើងថាសង្គមគួរអនុញ្ញាតឱ្យបច្ចេកវិទ្យាជីវៈចម្រុះរីកចម្រើនខណៈពេលកំពុងតាមដានការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួនដូច្នេះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះមានឱកាសនាំអោយមានលទ្ធផលវិជ្ជមាននៅពេលពួកគេបន្ត។
> ប្រភព:
> Kaebnick G, Gusmano M, Murray T. ក្រមសីលធម៌ជីវវិទ្យាចម្រុះ: ជំហានបន្ទាប់និងសំណួរមុន។ របាយការណ៍មជ្ឈមណ្ឌល Hastings ។ 2014; 44: S4 -S26 ។
> Kera D. របបច្នៃប្រឌិតដែលមានមូលដ្ឋានលើការឆ្លុះបញ្ចាំងរួមគ្នានិងសកល: ជីវវិទ្យាសំយោគនិងបច្ចេកវិទ្យា nanotechnology នៅក្នុងតំបន់ hackers ។ Technol Soc ។ 2014; 37 (Nanotech ធ្វើដំណើរទៅបរទេស: វិមាត្រអន្ដរជាតិនៃបច្ចេកវិទ្យា nanotechnology ជាគំនិតផ្លាស់ប្តូរ): 28-37 ។
> Meyer M ។ ការធ្វើឯកទេសខាងផ្នែកវិទ្យាសាស្ដ្រខាងប្រជាធិបតេយ្យនិងប្រជាធិបតេយ្យៈភូមិសាស្រ្តនៃជីវវិទ្យាធ្វើដោយខ្លួនឯង។ J Mater Cult ។ ខែមិថុនាឆ្នាំ 2013; 18 (2): 117-134 ។
> មូលហែតុនែមូលនិធិ O. តែូវបានគែប់គែងកុំឱែយសមា្ភារៈសមែចទៅអនាគតនែវិទែយាសែយៈ។ [សៀរៀលអនឡាញ] ។ 2016