ហានិភ័យនៃជំងឺមហារីកនៃការជក់បារី Hookah និងបញ្ហាសុខភាពផ្សេងទៀត

by Lynne Eldridge, MD; ពិនិត្យឡើងវិញដោយលោក Grant Hughes, MD

Hookah ឬការជក់បារីទឹកកាមគឺជាការអនុវត្តតាមបែបបុរាណរបស់ប្រទេសឥណ្ឌាដែលត្រូវបានចាប់យកជាឆ្កែដែលមានសង្គមនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។

ខណៈពេលដែលសិស្សានុសិស្សវិទ្យាល័យ 1 នាក់ក្នុងចំណោម 6 នាក់បានព្យាយាមហាត់ឃីសិស្សវិទ្យាល័យរហូតដល់ 40% បានទទួលនូវនិន្នាការថ្មីនេះ។ និន្នាការមួយដែលបានមើលការស្ទ្រីម hookah លេចឡើងនៅជិតមហាវិទ្យាល័យនិងសាកលវិទ្យាល័យសាកលវិទ្យាល័យរហូតដល់ឆ្នេរសមុទ្រ។

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការស្រាវជ្រាវលើការជក់បារីនិងការពិតដែលថា hookah ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការរីករាលដាលនៃការជក់បារីនៅទូទាំងពិភពលោកបានចោទជាសំណួរថា: "តើការជក់បារីអាចបង្កជំងឺមហារីកបានទេ?"

តើហូកជាអ្វី?

Hookah គឺជាថ្នាំផ្សំដែលជារសជាតិផ្លែឈើដែលត្រូវបានហូរតាមបំពង់ទឹក។ មួយ hookah ធម្មតាមានក្បាលនៅលើកំពូលនិងចានទឹកមួយនៅលើបាត, តភ្ជាប់ដោយរាងកាយដែកមួយ។ ធ្យូងត្រូវបានប្រើដើម្បីកំដៅថ្នាំជក់ដែលបន្ទាប់មកឆ្លងកាត់ទឹកមុនពេលចូលទៅក្នុងមាត់ដើម្បីឱ្យស្រូប។

មានន័យស្រដៀងគ្នាជាច្រើនសម្រាប់ការជក់បារីឬជក់បារីរួមទាំង:

ស៊ីសា
Goza
Narghileh / nargile
ពពុះ Hubble / ពពុះ

ហេតុអ្វីហុកឃ៉ាជក់បារីគឺជាក្តីកង្វល់

ខណៈដែល hookah កាន់តែមានប្រជាប្រិយភាពនៅសហរដ្ឋអាមេរិក (ក៏ដូចជាចក្រភពអង់គ្លេសបារាំងនិងមជ្ឈឹមបូព៌ា) ការយល់ដឹងអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាននៅពីក្រោយ។ ក្នុងចំណោមមនុស្សវ័យក្មេងការស្រាវជ្រាវបានរកឃើញថារហូតដល់ទៅ 60% មិនគិតពីការជក់បារីកូនក្មេងដើម្បីមានគ្រោះថ្នាក់ទាក់ទងនឹងការជក់បារីទេហើយអ្នកខ្លះទៀតមិនគិតថាការជក់បារីនោះទេ។ ដូច្នេះតើអ្វីទៅជាការស្រាវជ្រាវដែលប្រាប់យើង?

ជាតិពុលនិងសារជាតិបង្កមហារីក

យោងតាម CDC បានឱ្យដឹងថាផ្សែង hookah យ៉ាងហោចណាស់ក៏ជាផ្សែងដូចផ្សែងបារីដែរ។

ទឹកនៅក្នុងបំពង់មិនត្រងចេញជាតិពុលនៅក្នុងថ្នាំជក់។ ដូចគានសារធាតុគីមីពុលនិងផ្សង ៗ ដលបង្កជំងឺមហារីកផ្សង ៗ ក្នុងផ្សងបារីមានសារធាតុះថាក់ជាើនក្នុងផ្សង hookah ។

ការពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវការសិក្សាដែលបានធ្វើឡើងរវាងឆ្នាំ 1991 និងឆ្នាំ 2014 បានរកឃើញថាផ្សែង hookah មានផ្ទុកនូវសារជាតិបង្កមហារីកដែលគេស្គាល់ឬសង្ស័យថាមានចំនួន 27 ។

មួយចំនួននៃទាំងនេះរួមមានអាសនិក, cobalt, chromium និងសំណ។

អ្វីដែលគេមិនសូវស្គាល់គឺថាជាតិពុលនៅក្នុងផ្សែង hookah និងផ្សែងបារីអាចមានភាពខុសគ្នា។ សារជាតិបង្កមហារីកមួយចំនួនកើតមានឡើងនៅក្នុងកំហាប់ខ្ពស់និងផ្សេងទៀតក្នុងកម្រិតកំហាប់ទាបនៅក្នុងផ្សែង hookah ។ ឧទាហរណ៏រួមមានកាបូនម៉ូណូស៊ីត (ដែលមានកម្រិតខ្ពស់ជាងផ្សែងបារីជាងផ្សែងបារីនិងអាចរួមចំណែកដល់ជំងឺបេះដូង) និងអ៊ីដ្រូសែននិងអ៊ីដ្រូកាបូនក្រអូបពពួកប៉ារ៉ាស៊ីតថ្លើមខ្ពស់ (PAHs) ដែលមានកំរិតខ្ពស់នៅក្នុងផ្សែង hookah ជាងផ្សែងបារី។ ផ្ទុយទៅវិញបរិមាណ nitrosamines ជាក់លាក់នៃថ្នាំជក់និងទម្ងន់របស់ម៉ូលេគុលទាបអាចមានខ្ពស់ជាងនៅផ្សែងបារីជាងផ្សែង hookah ។

ហេតុផលដែល Hookah អាចមានជាតិពុលច្រើនជាងបារី

មូលហេតុមួយដែលផ្សែង hookah អាចមានជាតិពុលច្រើនជាងផ្សែងបារីគឺគ្រាន់តែបរិមាណផ្សែងដែលហឺត។ ក្នុងពេលធម្មតានៃការជក់បារីទឹកកាម (ប្រហែលមួយម៉ោង) 200 កាំបិតត្រូវបានស្រូបចូលធៀបនឹងបារ 20 ដែលត្រូវបានជក់បារីជាទូទៅក្នុងការជក់បារី។ នេះមានន័យថាជាការពិបាកមួយដែលបង្កឱ្យមានផ្សែង 90.000 មីលីលីត្រធៀបនឹងផ្សែង 500 មីក្រូក្រាមដែលបានលេបជាមួយបារី។

Hookah ក៏មានប្រភពនៃជាតិពុលដែលមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការជក់បារី។

ធ្យូងដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីកំដៅថ្នាំជក់នៅក្នុងបំពង់ hookah បញ្ចេញសារធាតុកាបូនម៉ូណូស៊ីតនិងសារធាតុគីមីផ្សេងទៀតហើយតាមការពិតកម្រិតកាបូនម៉ូណូស៊ីតនៅក្នុងមនុស្សដែលត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងផ្សែង hookah គឺខ្ពស់ជាងអ្នកដែលមានផ្សែងបារី។

មនុស្សហាក់ដូចជាស្រូបយកផ្សែងអញ្ចាញផ្សែងចូលក្នុងសួតច្រើនជាងផ្សែងបារី។ នៅពេលនេះយើងមិនដឹងថាការរកឃើញនេះមានសារៈសំខាន់នោះទេប៉ុន្តែវាអាចជួយពិនិត្យមើលការផ្លាស់ប្តូរនៃជំងឺមហារីកសួតបន្ទាប់ពីបន្ថែមតម្រងបារី។ មុនពេលបារីមានតម្រងផ្សែងមិនត្រូវបានស្រូបចូលយ៉ាងជ្រៅហើយងាយនឹងបង្កឱ្យមានមហារីកសួតដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា កោសិកាមហារីកក្រពះ ។

ប្រភេទនៃជំងឺមហារីកសួតនេះកើតឡើងភាគច្រើនបំផុតនៅលើផ្លូវដង្ហើមធំចូលទៅក្នុងសួត (bronchi) ហើយដោយសារតែទីតាំងនេះវាទំនងជាត្រូវបានគេរកឃើញនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃជំងឺនេះ។ ជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃតម្រងបារី អ័ដាមអេកូកោនណូម៉ូន បានក្លាយជារឿងធម្មតា។ ប្រភេទជម្ងឺមហារីកសួតប្រភេទនេះច្រើនតែកើតមាននៅផ្នែកខាងក្រៅនៃសួតហើយដោយសារតែទីតាំងនេះត្រូវបានគេរកឃើញនៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃជម្ងឺ។

នេះគឺជាការសន្និដ្ឋានប៉ុន្តែចំណុចសំខាន់គឺថាយើងដឹងថាផ្សែងបារីមានផ្សែងបារីក៏មានវត្តមាននៅក្នុងផ្សែង hookah ដែរប៉ុន្តែវិធីដែលយើងឃើញការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីបាក់តេរីឬមហារីកអាចខុសពីអ្វីដែលយើងកំពុងមើលឥឡូវនេះ។ ជាមួយការជក់បារី។

ភាពខុសគ្នាចុងក្រោយរវាងការជក់បារីនិងហាប់ហាគឺជាការប៉ះពាល់នឹងជំងឺឆ្លង។ ថ្វីបើបារីជារឿយៗត្រូវបានជក់បារីតែម្នាក់ឯងក៏ដោយតែបំពង់ hookah ជាទូទៅត្រូវបានចែករំលែកដោយបុគ្គលមួយចំនួននៅពេលដែលពួកគេឆ្លងកាត់បំពង់នៅកន្លែងហូបចុកឬកន្លែងនៅផ្ទះ។ បាក់តេរីឬវីរុសដែលមាននៅក្នុងមាត់របស់អ្នកជក់បារីមិត្តរួមផ្សំអាចនឹងត្រូវបានចែករំលែករួមទាំងមេរោគដូចជាវីរុសមាត់។

ជាកំណត់សម្គាល់ចុងក្រោយសូមកុំខ្ជិលច្រលំដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលនិយាយថាបូកាមិនមានជាតិជ័រ។ វាជាដំណើរការនៃការដុត (ជាមួយនឹងបារី) ឬកំដៅ (ជាមួយ hookah) ដែលបង្កើត tar ។ ការពិត, ការជក់បារី hookah អាចបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះពាល់ជាមួយនឹងជាតិស្ករខ្ពស់នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេជក់បារីក្នុងរយៈពេលយូរហើយត្រូវការការអូស។

ហានិភ័យនៃជំងឺមហារីក

អ្នកជក់បារី Hookah អាចប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃ ជំងឺមហារីក ដូចគ្នាដែល បណ្តាលមកពីការជក់បារី ដោយសារតែការប្រឈមនឹងជំងឺមហារីកសុដន់ដូចគ្នានឹងមហារីកដទៃទៀតដែលទាក់ទងនឹងការដុតធ្យូងនិងលំនាំនៃការស្រូបចូល។

មានភស្តុតាងល្អដែលថាការជក់បារីអាចបង្កើនហានិភ័យនៃ:

ជំងឺមហារីកសួត - សារធាតុបង្កជំងឺបង្កមហារីកសួតនិងមហារីកជាច្រើនដែលមាននៅក្នុងផ្សែងបារីក៏ត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរនៅក្នុងផ្សែង hookah ។
ជំងឺមហារីកបំពង់អាហារ - ការសិក្សាមួយចំនួនបានរកឃើញថាការជក់បារីគឺជាកត្តាហានិភ័យនៃជំងឺមហារីកបំពង់អាហារខណៈពេលដែលជំងឺមហារីកបំពង់អាហារដែលជម្រុញទៅនឹងជម្ងឺមហារីកបំពង់អាហារក៏មាននៅក្នុងផ្សែង hookah ផងដែរ។
ជំងឺមហារីកមាត់ - ថ្នាំជក់រំខានដល់ជាលិការនៅមាត់និងបំពង់កហើយដូចដែលអ្នកដែលទំពាថ្នាំជក់បណ្តាលឱ្យរលាកដែលអាចនាំអោយកើតមហារីក។
ជំងឺមហារីកក្រពះ - ការស្រាវជ្រាវថ្មីៗបានបង្ហាញពីការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងការជក់បារី hookah និងជំងឺមហារីកក្រពះក៏ដូចជាការរកឃើញនៃជំងឺមហារីកក្រពះរបស់អ្នកប្រើធម្មតា។
ជំងឺមហារីកប្លោកនោម - ការសិក្សារោគរាតត្បាតទាក់ទងនឹងការជក់បារីហ្កាហាជាមួយនឹងមហារីកផ្លោកនោម។ នេះមិនមែនជារឿងភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេដោយសារតែនៅសហរដ្ឋអាមេរិកវាមានអារម្មណ៍ថា 50% នៃជំងឺមហារីកប្លោកនោមគឺជាបុរសដែលបណ្តាលមកពីការជក់បារី។
មហារីកលំពែង - ការសិក្សាបានកត់សម្គាល់ថាអ្នកប្រើ hookah មានការកើនឡើងហានិភ័យនៃការវិវត្តន៍មហារីកលំពែង។ យើងក៏ដឹងផងដែរថាការជក់បារីត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកត្តាហានិភ័យដ៏សំខាន់សម្រាប់មហារីកលំពែង។
ប្រហែលជា ជំងឺមហារីកឈាម - បេនសេនដែលជាសារជាតិបង្កមហារីកដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថារួមចំណែកដល់ជំងឺមហារីកដែលទាក់ទងនឹងឈាមជាពិសេស ជំងឺមហារីកឈាមដែលមានជំងឺមហារីកស្រួចស្រាល (AML) មានវត្តមាននៅក្នុងផ្សែង hookah ។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានវាយតម្លៃអ្នកជក់បារីចំនួន 105 នាក់និងអ្នកមិនជក់បារីចំនួន 103 នាក់ដែលត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងផ្សែង hookah ដែលវាស់ផលិតផលរបស់បេនហ្សេនមុននិងក្រោយពេលប៉ះពាល់។ អ្នកជក់បារី Hookah មានកម្រិតខ្ពស់ជាងកម្រិតខ្ពស់ជាង 4,2 ដងបន្ទាប់ពីការជក់បារីនៅក្នុងបារ hookah និង 1,9 ដងខ្ពស់ជាងបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៅផ្ទះ។ គួរឱ្យព្រួយបារម្ភកម្រិតក៏កើនឡើង 2,6 ដងដែរចំពោះអ្នកមិនជក់បារី។

វានៅតែលឿនពេកក្នុងការដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ជំងឺមហារីកពិតប្រាកដដែលទាក់ទងនឹងការជក់បារី។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាមានប្រាជ្ញាក្នុងការប្រើអ្វីដែលយើងដឹងអំពីថ្នាំជក់និងជំងឺមហារីកក្នុងការនិយាយជាមួយយុវវ័យរបស់យើង។ យើងមិនដឹងអំពី រយៈពេល នៃការមានលទ្ធភាពចំពោះការប៉ះពាល់នឹងហាហានិងការវិវត្តនៃជំងឺមហារីកនោះទេ (រយៈពេលនៃការរាំងស្ទះគឺរយៈពេលដែលបានប៉ះពាល់ទៅនឹងសារធាតុបង្កជំងឺមហារីកនិងការវិវត្តនៃជំងឺមហារីក) ប៉ុន្តែយើងដឹងថារយៈពេលនៃភាពយឺតយ៉ាវរវាងផ្សែងបារី ការប៉ះពាល់និងជំងឺមហារីកអាចមានច្រើនទសវត្សរ៍។ វាក៏អាចថាផ្សែង hookah ដោយសារតែកម្រិតនៃជំងឺមហារីកមួយចំនួនធំជាងឬតិចជាងផ្សែងបារីនឹងរួមចំណែកដល់ប្រភេទឬប្រភេទនៃមហារីកដែលមិនធម្មតាត្រូវបានគេឃើញជាមួយនឹងការជក់បារី។

គ្រោះថ្នាក់ដោយផ្សែង Hookah ដោយផ្សែងបារី

មានការស្រាវជ្រាវតិចតួចបំផុតរហូតដល់ពេលបច្ចុប្បន្នដែលមើលទៅលើប្រសិទ្ធភាពនៃផ្សែងបារី secondhand hookah លើអ្នកមិនជក់បារី។ ផ្សែងបារីបរិស្ថាន (ETS) ឬផ្សែងបារីសំដៅទៅលើការផ្សំផ្សែង ផ្សែងបារី និងផ្សែងដែលត្រូវបានជក់បារីដោយអ្នកជក់បារី។

ដោយសារជាតិពុលនិងសារជាតិបង្កមហារីកជាច្រើនដែលមាននៅក្នុងផ្សែងបារីមាននៅក្នុងផ្សែង hookah ចំណុចចាប់ផ្តើមដ៏ល្អមួយគឺត្រូវរកមើល ផលប៉ះពាល់នៃផ្សែងបារីរបស់ មនុស្សចាស់លើមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ។ ក៏ប៉ុន្ដែប្រហែលជាមានភាពខុសគ្នាខ្លះដែរ។ ផ្សែងបារីពីផ្សំ hookah អាចមានភាពខុសគ្នាពីផ្សែងបារីដែលហៀរចេញពីបារីដែលការជក់បារីភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកជក់បារី។ ថាតើនេះជាការល្អឬអាក្រក់គឺជាសំណួរមួយផ្សេងទៀត។

ការសិក្សាលើកម្រិត benzene នោមក្នុងចំណោមអ្នកមិនជក់បារីដែលត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងផ្សែង hookah គឺពាក់ព័ន្ធនឹងជំងឺមហារីកឈាម។ វាក៏ទាក់ទងផងដែរដែលមានសារជាតិបង្កមហារីកសួតពិសេសថ្នាំ NNK (4- [methylnitrosamino] -1- [3-pyridyl] -1-butanone) ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងកម្រិតខ្ពស់នៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់កុមារដែលត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងការជក់បារី។

លក្ខខណ្ឌសុខភាពផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការជក់បារីហួរសា

ដូចជាការជក់បារីដែរមានបញ្ហាសុខភាពជាច្រើនទៀតដែលទាក់ទងទៅនឹងការជក់បារីដែលហួសពីមហារីក។ មួយចំនួននៃជំងឺទាំងនេះរួមមានជំងឺបេះដូងការកើតមិនគ្រប់ខ្នងជំងឺស្ទះសួតហើយនិងភាពគ្មានកូន។ រហូតដល់យើងដឹងបន្ថែមទៀតវាអាចជួយយើងពិចារណាពីអ្វីដែលយើងបានដឹងអំពីការជក់បារីមុនពេលវាក្លាយទៅជាពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងដោយយោងទៅតាមអ្វីដែលយើងដឹងសព្វថ្ងៃនេះ។

_{ប្រភព:}

_{Al Ali, R. et al ។} _{ការសិក្សាប្រៀបធៀបនៃការប៉ះពាល់កាំរស្មីវិទ្យុសកម្មនៅក្នុងអ្នកជក់បារីទឹកនោមអ្នកជក់បារីនិងអ្នកមិនជក់បារី។} _{ការត្រួតពិនិត្យថ្នាំជក់ ។} _{ឆាំ 2015 ។ 24 (2): 125-7 ។}

_{Chaouachi, K. Hookah (Shisha, Narghile) ការជក់បារីនិងបរិស្ថានផ្សែងបារី (ETS) ។} _{ការពិនិត្យឡើងវិញយ៉ាងសំខាន់នៃអក្សរសិល្ប៍ពាក់ព័ន្ធនិងផលវិបាកនៃសុខភាពសាធារណៈ។} _{ទិនានុប្បវត្តិអន្ដរជាតិនៃការស្រាវជ្រាវបរិស្ថាននិងសុខភាពសាធារណៈ ។} _{2009. 6 (2): 798-843 ។}

_{មជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យនិងបង្ការជំងឺ។} _{Hookahs ។} _{បានកែប្រែកាលពីថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2014 ។}

_{El-Zaatari, Z. , Chami, H. និង G. Zaatari ។} _{ផលប៉ះពាល់សុខភាពដែលទាក់ទងនឹងការជក់បារី។} _{ការត្រួតពិនិត្យថ្នាំជក់ ។} _{ថ្ងៃទី 2015 ខែកុម្ភៈ 6 ។}

_{យ៉ាកុប P. et al ។} _{ការប្រៀបធៀបការប៉ះពាល់ជាតិនីកូទីននិងសារធាតុបង្កមហារីកជាមួយនឹងបំពង់ទឹកនិងការជក់បារី។} _{រោគមហារីកការរីករាលដាលជីវសាស្ត្រនិងការបង្ការ ។} _{ឆាំ 2013 ។ 22 (5): 765-72 ។}

_{Kassem, N. et al ។} _{ការទទួលយក Benzene ក្នុងហុកឃិអ្នកជក់បារីនិងអ្នកមិនជក់បារីចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ Hookah សង្គម: ការកំណត់ច្បាប់។} _{រោគមហារីកការរីករាលដាលជីវសាស្ត្រនិងការបង្ការ ។} _{បានបោះពុម្ភអនឡាញដំបូងថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 2014 ។}

_{Kassem, N. et al ។} _{ការប៉ះពាល់នឹងកុមារទៅនឹងផ្សែងបារីនិងគ្រឿងផ្សំដែលមានជាតិពុលក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកជក់បារី។} _{ការស្រាវជ្រាវនីកូទីននិងថ្នាំជក់ ។} _{2014. 16 (7): 961-75 ។}

_{Koul, P. et al ។} _{Hookah ជក់បារីនិងមហារីកសួតនៅជ្រលងកាស្មៀរនៃឧបទ្វីបឥណ្ឌា។} _{ទស្សនាវដ្ដីអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកនៃការទប់ស្កាត់ជំងឺមហារីក ។} _{2011. 12 (2): 519-24 ។}

_{ម៉ៅ, W. , Zheng, W. , និង Z. Ling ។} _{កត្តាហានិភ័យនៃការរីករាលដាលនៃជំងឺមហារីកបំពង់អាហារ។} _{ទស្សនាវដ្ដីអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកនៃការទប់ស្កាត់ជំងឺមហារីក ។} _{ឆ្នាំ 12 (10): 2461-6 ។}

_{Maziak, W. បំពង់ទុរៈជាហានិភ័យថ្មីនៃជំងឺមហារីកលើពិភពលោក។} _{ជំងឺមហារីករោគមហារីក ។} _{2013. 37 (1): 1-4 ។}

_{Sadjadi, A. et al ។} _{តួនាទីដែលមិនត្រូវបានគេអើពើរបស់ហាប់ហានិងអុកស៊ីតក្នុងជំងឺមហារីកក្រពះ: ការសិក្សាលើក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវអំពីកត្តាហានិភ័យនិងប្រភាគ។} _{ទិនានុប្បវត្តិកោសិកាមហារីក ។} _{ឆាំ 134 (1): 181-8 ។}

_{Shilhadeh, A. , Schubert, J. , Klaiany, J. , El Sabban, M. , Luch, A. និង N. Saliba ។} _{មាតិកាដែលមានជាតិពុលលក្ខណៈសម្បត្តិរាងកាយនិងសកម្មភាពជីវសាស្រ្តនៃផ្សែងថ្នាំជក់និងជម្មើសជំនួសដោយគ្មានថ្នាំជក់។} _{ការត្រួតពិនិត្យថ្នាំជក់ ។} _{ថ្ងៃទី 2015 ខែកុម្ភៈ 9 ។}

_{St. Helen, G. , Benowitz, N. , Dains, K. , Havel, C. , Peng, M. និង P. Jacob ។} _{ការប៉ះពាល់នឹងជាតិនីកូទីននិងសារធាតុបង្កមហារីកបន្ទាប់ពីបំពង់បង្ហូរទឹកនៅក្នុងបារហាហាហា។} _{រោគមហារីកការរីករាលដាលជីវសាស្ត្រនិងការបង្ការ ។} _{ឆាំ 23 (6): 1055-66 ។}