របៀបទទួលបានធានារ៉ាប់រងជីវិតប្រសិនបើអ្នកមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍

យុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីជួយអ្នករកនិងការពារគ្របដណ្តប់

ការធានារ៉ាប់រងជីវិតគឺជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់ក្នុងការការពារមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកក្នុងករណីដែលអ្នកស្លាប់។ ការស្វែងរកគោលនយោបាយដែលមានតំលៃសមរម្យជារឿយៗអាចជាការប្រកួតប្រជែងប្រសិនបើអ្នកមានវ័យចំណាស់ឬមិនមានសុខភាពល្អបំផុត។ សម្រាប់អ្នកខ្លះដែលមានជម្ងឺរ៉ាំរ៉ៃឬធ្លាប់មានពីមុនមកវាហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចទេ។

ករណីបែបនេះកើតឡើងចំពោះអ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍។ ដោយមិនគិតពីរបៀបដែលអ្នកមានសុខភាពល្អឬរបៀបដែលអ្នកត្រូវធ្វើការព្យាបាលនោះជម្រើសរបស់អ្នកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺតិចតួចនិងច្រើនដងច្រើនជាងតម្លៃមនុស្សធម្មតាដែលរំពឹងថានឹងត្រូវបង់។

នោះមិនមែនជាការនិយាយថាអ្នកមិនអាចទទួលបានការធានារ៉ាប់រងជីវិតឡើយ។ ក្នុងករណីខ្លះអ្នកអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែការពិតដ៏តឹងតែងនោះគឺថាការធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតនៃមេរោគអេដស៍អាចចំណាយអស់តិចតួចសូម្បីតែហួសហេតុពេកដែលធ្វើឱ្យបញ្ហានេះមិនមានច្រើនអំពីលទ្ធភាពទទួលបានលទ្ធភាពប៉ុន្តែមានតំលៃសមរម្យ។

ការធានារ៉ាប់រងជីវិតជាការរើសអើង?

ចូរចាប់ផ្តើមដោយប្រាប់ដូចជា: ធានារ៉ាប់រងគឺនិងតែងតែរើសអើង។ ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងផ្អែកទៅលើការចំណាយនិងគុណសម្បត្តិរបស់ពួកគេទៅលើហានិភ័យ actuarial, ការគូរបន្ទាត់ស្ថិតិថាតើនរណានិងអ្នកដែលមិនមានហានិភ័យល្អ។ ពួកគេមិនសម្លឹងមើលអ្នកជាបុគ្គលម្នាក់នោះទេប៉ុន្តែវាជាកត្តាដែលអាចធ្វើអោយអ្នកឆាប់ស្លាប់ជាងអ្នកគួរតែ។

រយៈពេលយូរនិងខ្លីនៃការធានារ៉ាប់រងជីវិតគឺជាល្បែងភ្នាល់ហើយចំពោះអ្នកធានារ៉ាប់រងច្រើនបំផុតអ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍គ្រាន់តែជាការភ្នាល់ដ៏អាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។

ប៉ុន្តែតើនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតឬភាពលំអៀងគ្មានមូលដ្ឋានដែលធ្វើការរើសអើងយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹងចំនួនអ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍ដែរឬទេ? នៅពេលដែលមើលទៅ ស្ថិតិ នៅក្នុង ស្ថិតិនៃការរស់រានមានជីវិត , យើងដឹងថានេះសម្រាប់ជាក់លាក់:

• យោងតាមការស្រាវជ្រាវពីក្រុមសហការរួមគ្នាលើការស្រាវជ្រាវនិងរចនាជំងឺអេដស៍នៅអាមេរិកខាងជើងបានឱ្យដឹងថាបុរសដែលមានអាយុ 20 ឆ្នាំជាអ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍លើការព្យាបាលដោយថ្នាំពន្យារជីវិតអាចរស់នៅក្នុងវ័យ 70 ឆ្នាំដំបូងរបស់គាត់។
• ការសិក្សាឆ្នាំ 2014 មួយដោយការសិក្សា Multicenter AIDS Cohort Study (MACS) បានគាំទ្រការអះអាងទាំងនោះដោយសន្និដ្ឋានថាអ្នកដែលចាប់ផ្តើមការព្យាបាលដំបូង (នៅពេលដែល CD4 របស់ពួកគេគឺខ្ពស់ជាង 350) គួរតែអាចមានអាយុកាលមធ្យមស្មើរឺច្រើនជាងនេះទៅទៀត។ ចំនួនប្រជាជនទូទៅ។

បើប្រៀបធៀបទៅមនុស្សដែលជក់បារីមានអាយុជាមធ្យម 10 ឆ្នាំ ។ ខណៈពេលដែលវាមិនបានបង្ហាញថាពួកគេនឹងមិនត្រូវបានដាក់ពិន័យដោយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងនោះទេពួកគេនឹងមិនត្រូវបានរារាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិឫទទួលបានប្រាក់រង្វាន់ខ្ពស់ដូចគ្នានឹងអ្នកដែលមិនមែនជាអ្នកជក់បារីដែលមានមេរោគអេដស៍ឡើយ។

ហេតុអ្វីបានជាក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងទប់ទល់នឹងការឆ្លងមេរោគអេដស៍

ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងមិនឃើញវាដូចគ្នាទេ។ គោលបំណងរបស់ពួកគេគឺដើម្បីគ្រប់គ្រងហានិភ័យនិងភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលអាចប៉ះពាល់ទាំងសងខាងតារាងតុល្យការហើយចំពោះពួកគេស្ថិតិមានទម្ងន់ធ្ងន់ខ្លាំងប្រឆាំងនឹងអ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍។ សូមពិចារណារឿងនេះ:

• ទោះបីជាមានការកើនឡើងនូវអាយុកាលរបស់មនុស្សក៏ដោយអ្នកដែលមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍ហាក់ដូចជាទទួល ការព្យាបាលដែលមិនទាក់ទងនឹងមេរោគអេដស៍ ច្រើនឆ្នាំមុនពេលដែលដៃគូរដែលមិនឆ្លងជំងឺនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ការឈឺចាប់បេះដូងជាទូទៅត្រូវបានគេឃើញ 16 ឆ្នាំមុនជាងប្រជាជនទូទៅខណៈ ដែលជំងឺមហារីក ដែល មិនទាក់ទងនឹងមេរោគអេដស៍ ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យគ្រប់ទីកន្លែងពី 10 ទៅ 15 ឆ្នាំមុន។
• ខណៈដែលអាយុកាលមធ្យមធម្មតាត្រូវបានសំរេចដោយសារតែ ការព្យាបាលដោយថ្នាំប្រឆាំងនឹងមេរោគអេដស៍ដំបូងគេ នៅតែមានគម្លាតយ៉ាងធំសម្បើមមួយក្នុងចំនួនមនុស្សដែលអាចទ្រទ្រង់នូវ វីរុស មិនអាចរកបាន។ សព្វថ្ងៃនេះមានតែ 30 ភាគរយនៃអ្នកដែលត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍ អាចទទួលបានការបង្ក្រាបមេរោគខណៈដែលតិចជាងពាក់កណ្ដាលនៅតែស្ថិតក្នុងការថែទាំបន្ទាប់ពីការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ។

នៅទីបំផុតក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងបានអះអាងថាមិនថាបេក្ខជនជាបុគ្គលល្អប៉ុណ្ណានោះទេពួកគេមិនអាចគ្រប់គ្រងរឿងមួយដែលជាប់ទាក់ទងនឹងជីវិតយូរអង្វែងបានទេថាតើមនុស្សម្នាក់នឹងយកថ្នាំរបស់គាត់ឬអត់។

តាមរបៀបខ្លះវាជាអាគុយម៉ង់ហួសសម័យដែលបានផ្តល់ឱ្យថាការព្យាបាលដោយមេរោគអេដស៍ មានប្រសិទ្ធភាពច្រើនជាងមុននិង«អត់ទោស» ជាងអតីតកាល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងការគ្រប់គ្រងជំងឺរ៉ាំរ៉ៃនៃជំងឺនេះបានធ្វើឱ្យមេរោគអេដស៍ស្ថិតក្នុងប្រភេទគ្រោះថ្នាក់ដូចទៅនឹងអ្នកដែលមានជំងឺខ្សោយបេះដូងដែរ។

ភាពខុសគ្នាតែមួយគឺអ្នកមិនចាំបាច់ឈឺពីស្ថានភាពរាុំរ៉ដែលត្រូវរារាំងពីការទទួលបានការធានាឡើយ។ អ្នកគ្រាន់តែ មាន មេរោគអេដស៍។

ធានារ៉ាប់រងជីវិតទាំងមូលនិងរយៈពេលជាបុគ្គលសម្រាប់អ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍

សព្វថ្ងៃនេះមានក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងតែមួយគត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិចដែលផ្តល់សេវាគ្របដណ្តប់ពេញមួយជីវិតទៅមនុស្សដែលមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍។

បង្កើតឡើងក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយក្រុមហ៊ុន Prudential Financial Fortune 500 ក្រុមហ៊ុនអេអ៊ីកាលីសជាអង្គការឯករាជ្យមួយដែលផ្តោតលើការផ្តល់សេវាហិរញ្ញវត្ថុដល់សហគមន៍ដែលមិនមានការថែទាំដែលរស់នៅជាមួយជំងឺនេះ។

AEQUALIS បច្ចុប្បន្នផ្តល់ជូននូវរថយន្តធានារ៉ាប់រងចំនួនបួនផ្សេងគ្នាដែលនីមួយៗមានការធានារ៉ាប់រងខុសគ្នាការកំណត់និងលក្ខណ:

• រយៈពេលបុគ្គលនិងការធានារ៉ាប់រងជីវិតអចិន្រ្តៃយ៍ជាមួយនឹងការធានារ៉ាប់រងចាប់ពី $ 100,000 ទៅច្រើនជាង $ 4,000,000
• ការធានារ៉ាប់រងរយៈពេលបន្ទាន់ដែលមិនតម្រូវឱ្យមានការប្រឡងវេជ្ជសាស្រ្តនិងផ្តល់ការធានារ៉ាប់រងរវាង $ 25,000 និង $ 300,000
• ការចេញផ្សាយបន្ទាន់ផ្តល់ជូននូវការធានារ៉ាប់រងជីវិតទាំងមូលដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគោលនយោបាយចាប់ផ្តើមដែលផ្តល់ការធានារ៉ាប់រងចន្លោះពី 5000 ដុល្លារទៅ 35.000 ដុល្លារដោយមិនមានការកើនឡើងនៃការបង់បុព្វលាភរ៉ាប់រង
• ការធានារ៉ាប់រងជីវិតរយៈពេលខ្លីដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាពដោយមិនមានការពិនិត្យសុខភាពឬមន្ទីរពិសោធន៍ដែលមានគ្របដណ្តប់ចាប់ពី 25.000 ដុល្លារដល់ជាង 350.000 ដុល្លារ

ដ៏អស្ចារ្យដូចទាំងអស់នៃសម្លេងនេះមានសញ្ញាព្រមានមួយចំនួនដែលគួរកត់សំគាល់:

• ជាដំបូងរំពឹងថានឹងមានបុព្វលាភហួសហេតុ។ នៅក្នុងការដាក់ស្នើសម្រង់សម្រាប់គោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងជីវិតអចិន្រ្តៃយ៍យើងបានស្នើសុំប្រាក់ចំនួន 250.000 ដុល្លារសម្រាប់បុរសអាយុ 55 ឆ្នាំដែលមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍ចំពោះការព្យាបាលដែលមិនមានប្រវត្តិជំងឺ, មិនជក់បារីនិងផ្ទុកវីរុសដែលមិនអាចរកបាន។ សម្រង់ទូរស័ព្ធនេះមានតម្លៃជាង $ 650 ក្នុងមួយខែឬប្រហែលជាប្រាំដងដែលបុរសនោះនឹងត្រូវចោទប្រកាន់ប្រសិនបើគាត់មានផ្ទុកមេរោគអេដស៍។
• ទីពីរលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការទទួលយកគឺមិនមានលក្ខណៈសាមញ្ញទេ។ ជាឧទាហរណ៍ទង់ក្រហមនឹងត្រូវបានលើកឡើងប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានបញ្ហា ការព្យាបាល ឬបានរស់នៅក្រៅប្រទេសក្នុងរយៈពេលយូរ។ ដូចគ្នាដែរប្រសិនបើអ្នកមានជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ B ឬ C (ទោះបីអ្នកបានទទួលការ ព្យាបាល ) ឬប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់មានការ ឆ្លងជំងឺឱកាសនិយម ធ្ងន់ធ្ងរ។

ខណៈពេលដែលអ្នកមិនមានបច្ចេកទេសត្រូវបង្ហាញពីរឿងទាំងនេះ, ប្រហែលជាគ្មានផ្លូវដើម្បីលាក់វា។ ទោះបីជាអ្នកបានជ្រើសរើសយកគោលការណ៍ "គ្មានការពិនិត្យសុខភាព" ក៏ដោយអ្នកមិនគួរគិតថាក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងនឹងនាំអ្នកទៅតាមពាក្យរបស់អ្នកទេ។

នៅពេលអ្នកបានឆ្លងកាត់ការសម្ភាសន៍ដំបូងជំហានបន្ទាប់គឺត្រូវធ្វើការត្រួតពិនិត្យជាមួយ ការិយាល័យពេទ្យព័ត៌មាន (MIB) និងស្នើសុំការបញ្ជាក់ពីប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នកពីអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពបឋមរបស់អ្នក។ ដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមអ្នកត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើការចូលប្រើឯកសារទាំងនេះនិងឯកសារវេជ្ជសាស្រ្តផ្សេងទៀត។

ខណៈពេលដែលមានទង់ជាតិក្រហមមិនចាំបាច់មានន័យថាអ្នកនឹងត្រូវបានបដិសេធវាអាចបង្កើនបុព្វលាភប្រចាំខែរបស់អ្នកឬដាក់កំហិតលើការចូលទៅកាន់ផលិតផលធានារ៉ាប់រងមួយចំនួន។

ជម្រើសធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតផ្សេងទៀត

ប្រសិនបើបែបប្រពៃណីនៃការធានារ៉ាប់រងជីវិតមិនមានសម្រាប់អ្នកទេនោះនៅតែមានជម្រើសមួយចំនួនដែលអ្នកអាចរុករកបាន។ ជាទូទៅពួកគេនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអត្ថប្រយោជន៍នៃការស្លាប់ខ្ពស់ជាគោលនយោបាយបុគ្គលនោះទេប៉ុន្តែវាអាចគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចំណាយលើការចំណាយមួយចំនួន (ដូចជាពិធីបុណ្យសពឬការចំណាយលើការអប់រំ) ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់។

ក្នុងចំណោមជម្រើសដែលអាចសម្រេចបានបំផុត:

• ការធានារ៉ាប់រងជីវិតក្រុមតាមនិយោជក អាចត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកក្នុងករណីខ្លះសម្រាប់ទាំងនិយោជិតឬប្តីឬប្រពន្ធរបស់និយោជិក។ អត្ថប្រយោជន៍នៃការស្លាប់មានចំនួន 10,000 ដុល្លារសម្រាប់បុគ្គលិកនិង 5.000 ដុល្លារសម្រាប់ស្វាមីឬភរិយា។ ក្នុងនាមជាផែនការក្រុមមួយការចំណាយមាននិន្នាការមានតំលៃសមរម្យ។
• ការធានារ៉ាប់រងជីវិតស្ម័គ្រចិត្តពីនិយោជករបស់អ្នក គឺជាជម្រើសមួយទៀតដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនធំ ៗ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យនិយោជិត (ហើយជួនកាលស្វាមីភរិយារបស់ពួកគេ) ការធានារ៉ាប់រងជីវិតដោយគ្មានភស្តុតាងនៃការធានា។ គម្រោងទាំងនេះមួយចំនួនផ្តល់ជូនអត្ថប្រយោជន៍នៃការស្លាប់ដល់ទៅ 100.000 ដុល្លារ។
• ការធានារ៉ាប់រងជីវិតដែលត្រូវបានធានា (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាគោលនយោបាយទទួលបានការធានា) មានលក្ខណៈតូចតាចគោលនយោបាយជីវិតទាំងមូលដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់មនុស្សដែលមានចាប់ពី 5,000 ដុល្លារដល់ 25,000 ដុល្លារ។ ជាធម្មតាមិនមានសំណួរសុខភាពនិងការអនុម័តត្រូវបានធានា។ ដូចនេះបុព្វលាភនឹងមានអត្ថប្រយោជន៍ខ្ពស់ហើយផលប្រយោជន៍ពេញលេញនឹងមិនចាប់ផ្តើមរហូតដល់ 1 ឬ 2 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទមានប្រសិទ្ធភាព។

ប្រសិនបើជម្រើសផ្សេងទៀតទាំងអស់បរាជ័យអ្នកអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំគម្រោងបង់ប្រាក់មុនដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាផែនការដែលត្រូវការជាមុន។ ទាំងនេះភាគច្រើនត្រូវបានលក់តាមរយៈពិធីបុណ្យសពនិងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង់ប្រាក់បូកមួយឬផែនការដំឡើងមួយ។ ផ្ទះបុណ្យសពមួយចំនួននឹងដាក់ប្រាក់របស់អ្នកនៅក្នុងមូលនិធិដែលទុកចិត្តមួយសម្រាប់ការដោះលែងនៅពេលអ្នកស្លាប់។ ផ្សេងទៀតនឹងយកចេញគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងមួយដែលដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯងថាជាអ្នកទទួលផល។

តើអ្នកត្រូវការធានារ៉ាប់រងជីវិតទេ?

ប្រសិនបើប្រឈមនឹងការបដិសេធនៃគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងជីវិតអ្នកប្រហែលជាចង់ពិចារណាផ្លាស់ប្តូរការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកទៅក្នុងការធ្វើផែនការចូលនិវត្តន៍។ នេះជាការពិតប្រសិនបើអ្នកមានសុខភាពល្អហើយនៅតែធ្វើការ។

អង្គការជាច្រើនបានចាប់ផ្ដើមផ្ដល់កម្មវិធីដែលទាក់ទងនឹងសុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុរយៈពេលវែងរបស់អ្នកដែលមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍។ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺក្រុមហ៊ុន New York Life ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងម៉ានហាតាន់ដែលកាលពីឆ្នាំ 2013 បានចាប់ផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើម«វិជ្ជមាន»ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាល 11,000 ភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួនអំពីតម្រូវការហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រជាជនអេដស៍។

អង្គការអេដស៍តាមសហគមន៍ជាច្រើនផ្តល់កម្មវិធីស្រដៀងគ្នានេះដែលអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនចូលរួមសិក្ខាសាលាដោយឥតគិតថ្លៃឬជួបជាមួយអ្នកឯកទេសខាងហិរញ្ញវត្ថុតាមមូលដ្ឋានមួយទល់មួយ។ អ្នកក៏អាចឆែកមើលជាមួយមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍ក្នុងតំបន់ដែលភាគច្រើនផ្តល់ជូនវគ្គសិក្សាស្តីពីការធ្វើផែនការចូលនិវត្តន៍។

មិនថាអ្នកអាចទទួលបានការធានារ៉ាប់រងជីវិតឬអត់នោះទេការផលិតច្រើនបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើគឺរៀបចំត្រៀមខ្លួនជាមុនដើម្បីឆ្លើយគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃការចូលនិវត្តន៍របស់អ្នកមិនមែនគ្រាន់តែការស្លាប់របស់អ្នកនោះទេ។

> ប្រភព:

មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងនិងទប់ស្កាត់ជំងឺ។ "វីធីអេដស៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិក: ដំណាក់កាលនៃការថែទាំ " ។ អាត្លង់តា, ហ្សកហ្ស៊ី បោះពុម្ពផ្សាយខែកក្កដាឆ្នាំ 2012 ។

> Hasse, B,; Ledergerber, B .; Egger, M. , et al ។ សន្និសីទលើកទី 18 ស្តីពីការព្យាបាលដោយថ្នាំ Retroviruses and Infections (CROI) Boston, Massachusetts ថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈដល់ថ្ងៃទី 2 ខែមីនាឆ្នាំ 2011 ។ អរូបី 792 ។

> Hogg, R .; Althoff, K .; Samji, H .; et al ។ ការបង្កើនអាយុកាលមធ្យមក្នុងចំណោមអ្នកផ្ទុកមេរោគអេដស៍ដែលត្រូវបានព្យាបាលនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកាណាដាឆ្នាំ 2000-2007 ។ សន្និសីទលើកទី 7 ស្តីពីជំងឺអេដស៍អន្តរជាតិ (IAS) ស្តីពីការបង្ករោគ, ការព្យាបាលនិងការបង្ការ។ គូឡាឡាំពួប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2013; អរូបី TUPE260 ។

> Jha, ភី។ Ramasundarahettige, C .; Landsman, V .; et al ។ "គ្រោះថ្នាក់នៃការជក់បារីនៅសតវត្សរ៍ទី 21 និងអត្ថប្រយោជន៍នៃការបញ្ឈប់ការឈប់ជក់បារីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក" ។ New England Journal of Medicine ។ 2013; 368: 341-350 ។

> Sabin, គ "តើអ្នកដែលមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍មានអាយុកាលមធ្យមធម្មតាទេនៅសម័យនៃការបញ្ចូលគ្នានៃការព្យាបាលប្រឆាំងនឹងមេរោគអេដស៍?" វេជ្ជសាស្ត្រកណ្តាល Biomed ។ 2013; 11: 251 ។