ជៀសវាងការពិន័យពន្ធចំពោះការមិនទទួលបានការធានារ៉ាប់រង
ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកហើយមិនមាន ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព នោះអ្នកនឹងប្រឈមនឹងការ ពិន័យពន្ធ ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបាន ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព ។ ការកាត់បន្ថយពន្ធនិងច្បាប់ការងារដែលបានអនុម័តនៅខែធ្នូឆ្នាំ 2017 នឹងលុបបំបាត់ការពិន័យជាអាណត្តិបុគ្គលចាប់ពីឆ្នាំ 2019 ។ នៅតែមានការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការមិនទទួលបានការធានារ៉ាប់រងនៅក្នុងឆ្នាំ 2018 (ដែលនឹងត្រូវបានវាយតម្លៃលើការបង់ពន្ធឆ្នាំ 2018 ដែលបានដាក់ក្នុងឆ្នាំ 2019) លែងជាការពិន័យចំពោះការមិនមានការធានារ៉ាប់រងនៅក្នុងឆ្នាំ 2019 និងក្រោយទៀត។
លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យភាគច្រើនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការលើកលែងការធានារ៉ាប់រងសុខភាពត្រូវបានកាត់និងស្ងួត។ អ្នកជាជនជាតិអាមេរិចឬអ្នកមិនមែនទេ។ អ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រសួងចែករំលែកការថែទាំសុខភាពឬអ្នកមិនបាន។ ទាំងផែនការចំណាយទាបបំផុតដែលមាននៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកត្រូវបានចាត់ទុកថាមានតំលៃសមរម្យឬវាមិនមែន (លទ្ធភាពអាចទៅរួចគឺផ្អែកលើភាគរយភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក នៅឆ្នាំ 2018 វាមាន 8,05 ភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក ) ។ ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យកាត់បន្ថយនិងស្ងួតទាំងនេះសូមពិនិត្យមើល " តើអ្នកអាចទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពបានទេ? "
លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យលើកលែងដែលមានបន្ទប់កំប្លែងខ្លះគឺការលើកលែងការលំបាក។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីរបៀបដើម្បីទទួលបានការលើកលែងការលំបាកពីអាណត្តិបុគ្គលរបស់ ACA ។
ការលើកលែងការលំបាក - មូលដ្ឋាន
មានវិធីមូលដ្ឋានចំនួនបីដើម្បីទទួលបានការលើកលែងការលំបាកពីអាណត្តិបុគ្គល:
- អ្វីមួយបានកើតឡើងដល់អ្នកដែលបានបង្កើនការចំណាយរស់នៅដ៏សំខាន់ ដោយមិនបានរំពឹងទុក ។ ការកើនឡើងនេះក្នុងការចំណាយចាំបាច់របស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកមិនអាចទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសុខភាព។
- តម្លៃនៃការទិញធានារ៉ាប់រងសុខភាព អាចបណ្តាលឱ្យអ្នកខ្វះស្បៀងអាហារជម្រកសម្លៀកបំពាក់ឬវត្ថុចាំបាច់ដទៃទៀត។
- កាលៈទេសៈផ្សេងទៀតមួយចំនួនបានរារាំងអ្នកពីការធានារ៉ាប់រងសុខភាពឬបានទិញការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដែលជាបន្ទុកដែលរដ្ឋាភិបាលចាត់ទុកថាស្របច្បាប់។
ការលើកលែងការលំបាក - ព័ត៌មានលម្អិត
ដោយសារច្បាប់ជាមូលដ្ឋានមានលក្ខណៈទូលំទូលាយរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធបានផ្តល់គោលការណ៍ណែនាំដើម្បីជួយ ដល់ការផ្លាស់ប្តូរការធានារ៉ាប់រងសុខភាព ពន្យល់អំពីរបៀបអនុវត្តច្បាប់ទៅបុគ្គលនិងគ្រួសារដែលស្នើសុំការលើកលែងការលំបាក។
នេះជាភាសាសាមញ្ញមួយ សង្ខេបមិនផ្លូវការ នៃគោលការណ៍ណែនាំទាំងនោះ។
ការផ្លាស់ប្តូរធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់រដ្ឋរបស់អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តដល់អ្នកប្រសិនបើមានរឿងមួយក្នុងចំណោមចំណុចខាងក្រោមដែលរារាំងអ្នកពីការទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសុខភាព:
- អ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង។
- អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែចុងក្រោយ។
- អ្នកកំពុងប្រឈមនឹងការបណ្តេញចេញឬការរឹបអូស។
- អ្នកបានទទួលសេចក្តីជូនដំណឹងពីក្រុមហ៊ុនបិទទ្វាររបស់អ្នក។
- អ្នកបានដាក់ពាក្យសុំក្ស័យធនក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែចុងក្រោយ។
- អ្នកមានបំណុលច្រើនដោយសារតែ ចំណាយវេជ្ជសាស្រ្ត ក្នុងរយៈពេល 24 ខែ។
- ការថែទាំសមាជិកគ្រួសារដែលមានជម្ងឺពិការឬវ័យចំណាស់ដោយមិនបានរំពឹងទុកបានបង្កើនការចំណាយរស់នៅដ៏សំខាន់របស់អ្នក។
- ថ្មីៗនេះអ្នកធ្លាប់មានអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។
- សមាជិកគ្រួសារជិតស្និទ្ធម្នាក់បានស្លាប់នាពេលថ្មីៗនេះ។
- ថ្មីៗនេះអ្នកមានអគ្គីភ័យទឹកជំនន់ឬគ្រោះមហន្តរាយដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។
- អ្នកមិនមានសិទ្ធិទទួល ជំនួយពី Medicaid ទេដោយសារតែរដ្ឋរបស់អ្នកមិនបានពង្រីកការធានារ៉ាប់រងរបស់ Medicaid តាមការណែនាំដោយ ច្បាប់ថែទាំសុខភាពដែលមានតំលៃសមរម្យ ។ តុលាការកំពូលបានសម្រេចថារដ្ឋមិន ចាំបាច់ ពង្រីក សិទ្ធិរបស់ ពួកគេប្រសិនបើពួកគេមិនចង់ធ្វើ។ ប្រសិនបើរដ្ឋរបស់អ្នកមិនចង់ពង្រីកការធានារ៉ាប់រងរបស់ Medicaid ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមានសិទ្ធិទទួលបានប្រសិនបើវាបានពង្រីក Medicaid អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបានការលើកលែងការលំបាក (ចំណាំថាបើទោះបីជាវាស្ថិតនៅលើបញ្ជីនៃអ្វីដែលអាចមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់សម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការលំបាក, IRS ក៏មានប្រភេទដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការលើកលែងការពិន័យសម្រាប់មនុស្សក្នុងស្ថានភាពនេះ) ។
- កូនរបស់អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបានការលើកកម្ពស់ការលំបាកប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យតុលាការផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។ បុគ្គលដែលមានភារកិច្ចផ្ដល់ការគាំទ្រផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តមិនអាចជាបុគ្គលដដែលដែលអះអាងថាកុមារជាពន្ធពឹងពាក់។ កុមារត្រូវបានកំណត់ថាមិនមានសិទ្ធិទទួលយក Medicaid និង ផែនការធានារ៉ាប់រងសុខភាពកុមារ ។ ជាចុងក្រោយការលើកលែងគឺល្អសម្រាប់ខែដែលការគាំទ្រផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តគឺនៅក្នុងបែបផែន។
- អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបានការលើកលែងចំពោះបញ្ហានានាដែលអ្នកមិនមានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពបើសិនជាការសម្រេចចិត្តលើការស្នើសុំសិទ្ធិទទួលបានកំណត់ថាអ្នកគួរតែមានសិទ្ធិក្នុងអំឡុងពេលទាំងនោះ។
- ផែនការទាំងអស់ដែលអាចរកបាននៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នករួមមានការគ្របដណ្តប់លើការរំលូតកូនហើយអ្នកជំទាស់ដោយទស្សនវិទូ (ការលើកលែងនេះត្រូវ បានបន្ថែមនៅខែមេសាឆ្នាំ 2018 ) ។
- មិនមានផែនការក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកទេ (ការលើកលែងនេះត្រូវបានបន្ថែមនៅខែមេសាឆ្នាំ 2018 មិនមានតំបន់ណាមួយនៃប្រទេសដែលមិនមានផែនការប្តូរប្រាក់ទេទោះបីជាតំបន់ជាច្រើនស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃលទ្ធភាពនេះសម្រាប់ឆ្នាំ 2018 ។ មិនមែនជាការចង្អុលបង្ហាញថានឹងមានតំបន់ដែលមិនមានផែនការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ឆ្នាំ 2019 ទេប៉ុន្តែនឹងលែងមានការដាក់ពិន័យចំពោះការមិនទទួលបានការធានារ៉ាប់រងនៅក្នុងឆ្នាំ 2019 ។ ទោះយ៉ាងណាការលើកលែងចំពោះករណីនេះនៅតែបន្តក្នុងរយៈពេលមួយខែមុនពេលដែលឆ្នាំគ្របដណ្តប់នៅក្នុងសំណួរដូច្នេះវាអាច ត្រូវបានប្រើជាការលើកលែងសម្រាប់ខែធ្នូឆ្នាំ 2018 នៅក្នុងតំបន់មួយដែលគ្មានក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងផ្តល់នូវផែនការសម្រាប់ឆ្នាំ 2019 ។ )
- មានក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងតែមួយគត់ដែលផ្តល់ជូននូវផែនការក្នុងការដោះដូរនៅតំបន់របស់អ្នកហើយអ្នកអាចបង្ហាញថាការខ្វះខាតជម្រើសនៃការជ្រើសរើសបានបញ្ឈប់អ្នកពីការទទួលបានការធានារ៉ាប់រងក្រោមគម្រោងសុខភាពដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ (ការលើកលែងនេះត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងខែមេសាឆ្នាំ 2018) ។
- អ្នកជួបប្រទះការលំបាកដោយផ្អែកលើជម្រើសដែលអាចរកបានសម្រាប់អ្នកនិងតម្រូវការវេជ្ជសាស្រ្តជាក់លាក់របស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចូលទៅកាន់អ្នកឯកទេសពិសេសសម្រាប់ស្ថានភាពសុខភាពហើយគ្មានផែនការសុខភាពណាដែលអាចរកបាននៅក្នុងការដោះដូរនៅតំបន់របស់អ្នកនោះទេអ្នកជំនាញនោះនៅក្នុងបណ្តាញរបស់ពួកគេ។ (ការលើកលែងនេះត្រូវបានបន្ថែមនៅខែមេសាឆ្នាំ 2018) ។
នេះជាឧទាហរណ៍អំពីរបៀបដែលវាអាចដំណើរការ។ អ្នកត្រូវបានលើកលែងដោយសារ ថ្លៃធានារ៉ាប់រង របស់អ្នកសម្រាប់គម្រោងសុខភាពតម្លៃទាបបំផុតលើការប្តូរប្រាក់គឺច្រើនជាង 8,05 ភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក (ចំនួននេះត្រូវបានគេ កែតម្រូវជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់អតិផរណា ) ។ ដំបូងអ្នកត្រូវបានបដិសេធចំពោះប្រាក់ឧបត្ថម្ភដើម្បីជួយអ្នកបង់ប្រាក់ធានារ៉ាប់រងសុខភាពប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើការអំពាវនាវការសម្រេចចិត្តអំពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកមិនមានការធានារ៉ាប់រងសុខភាព។
នៅទីបំផុតអ្នកនឹងទទួលបាន ការឧបត្ថម្ភ របស់អ្នកហើយអ្នកទទួលបាន ការឧបត្ថម្ភធនខ្ពស់ ដូច្នេះអ្នកអាចមានលទ្ធភាពធានារ៉ាប់រងសុខភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមានន័យថាការលើកលែងដែលអ្នកមានដោយសារតែការធានារ៉ាប់រងសុខភាពមានតម្លៃថ្លៃពេកគឺ មិនត្រឹមត្រូវទេ ឥឡូវនេះ។ ដូច្នេះអ្នកអាចស្នើសុំការលើកលែងការលំបាកដើម្បីគ្របដណ្តប់ខែដែលអ្នកមិនមានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពពីព្រោះអ្នកកំពុងរង់ចាំការតវា៉។
ការសម្រេចចិត្តបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍នេះអាចថាតើអ្នកមានសិទ្ធិចុះឈ្មោះចូលរៀនក្នុងផែនការសុខភាពការផ្លាស់ប្តូរប្រាក់ធានារ៉ាប់រងសុខភាពមានសិទ្ធិទទួលបានការបង់ប្រាក់កម្រិតខ្ពស់នៃ ការឧបត្ថម្ភឥណទានពីពន្ធលើប្រាក់ចំណូល ឬមានសិទ្ធិទទួលបាន ការឧបត្ថម្ភចែករំលែកការចំណាយ ដែរឬទេ។
ដើម្បីស្វែងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវបានលើកលែងដោយសារថ្លៃធានារ៉ាប់រងលើផែនការសុខភាពថ្លៃថ្នូរទាបបំផុតលើការប្តូរប្រាក់របស់អ្នកគឺច្រើនជាង 8,05 ភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកនៅក្នុងឆ្នាំ 2018 ឬការលើកលែងនៃការលើកលែងផ្សេងទៀតសូម អានអត្ថបទនេះ ។ អ្នកនឹងរៀនអំពីមធ្យោបាយដើម្បីទទួលបានការលើកលែងពីអាណត្តិបុគ្គលដែលមិនរាប់បញ្ចូលការអះអាងថាមានបញ្ហា។
អារក្សនៅក្នុងសេចក្ដីលម្អិត
មានចំណុចសំខាន់ពីរបីអំពីគោលការណ៍ណែនាំខាងលើដែលអាចជះឥទ្ធិពលដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកក្នុងការដាក់ពាក្យសុំការលើកទឹកចិត្ត។
ទីមួយការលំបាកដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងគោលការណ៍ណែនាំត្រូវតែការពារអ្នកពីការធានារ៉ាប់រងសុខភាព។ ឧទាហរណ៍បើទោះជាការស្លាប់របស់សាច់ញាតិជិតដិតនៅលើគោលការណ៍ណាត់ជួបនាពេលថ្មីៗនេះអ្នកមិនទំនងជាទទួលបានការលើកលែងនោះទេប្រសិនបើសាច់ញាតិនោះគឺជាប្អូនប្រុសពាក់កណ្តាលដែលអ្នកមិនធ្លាប់ជួបហើយការស្លាប់របស់គាត់មិនមានផលប៉ះពាល់ដល់ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកឬ សមត្ថភាពរបស់អ្នកដើម្បីសម្រេចបាននូវភារកិច្ចនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ នៅពេលអ្នកបំពេញក្រដាសបន្ទុកនេះអ្នកនឹងត្រូវពន្យល់ពីរបៀបដែលកាលៈទេសៈជាក់លាក់រារាំងអ្នកពីការទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសុខភាព។
ទីពីរការផ្លាស់ប្តូរការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធប្រើគោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូររបស់រដ្ឋរបស់អ្នកប្រហែលជាមិនមាន (រដ្ឋចំនួន 39 ប្រើ HealthCare.gov រដ្ឋ 11 ផ្សេងទៀតនិងសង្កាត់ Columbia មានប្រព័ន្ធផ្លាស់ប្តូរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ) ។ ការផ្លាស់ប្តូររបស់រដ្ឋនីមួយៗត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពបត់បែនក្នុងការកំណត់គោលការណ៍ណែនាំជាក់លាក់របស់ខ្លួនដរាបណាពួកគេផ្តល់ការលើកលែងចំពោះអ្នកដែលបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមូលដ្ឋានមួយ។ ពួកគេមិនត្រូវប្រើគោលការណ៍ណែនាំដូចគ្នានេះដើម្បីកំណត់ស្ថានភាពណាដែលបណ្តាលឱ្យប្រជាពលរដ្ឋបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមូលដ្ឋានមួយ។
ទីបីគោលការណ៍ណែនាំជាច្រើនមានពេលវេលាកំណត់ដូចជាគោលការណ៍ណែនាំដែលលើកលែងការលំបាកប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេបណ្ដេញចេញក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែចុងក្រោយ។ ដែនកំណត់ពេលវេលានឹងប៉ះពាល់ដល់រយៈពេលនៃការលើកលែងការលំបាករបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេបណ្តេញចេញនៅក្នុងខែមករាអ្នកនឹងមានការលើកលែងការលំបាកចាប់ពីខែមករាដល់ខែមិថុនាប៉ុន្តែអ្នកនឹងត្រូវទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពនៅខែកក្កដាឬអ្នកកំពុងប្រឈមនឹងការដាក់ពន្ធ។
ប្រសិនបើការលើកលែងមួយផុតកំណត់នៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរការធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់អ្នកមិនត្រូវបានទទួលយកការធានារ៉ាប់រងសុខភាពព្រោះវាមិនមែនជា ការចុះឈ្មោះបើកចំហ ទេកុំបារម្ភ។ ការលើកលែងផុតកំណត់របស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការ ចុះឈ្មោះចូលរៀនពិសេស ។
ដូចគ្នានេះដែរប្រសិនបើស្ថានការណ៍ដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការលើកលែងការឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកលែងមានឧទាហរណ៍អ្នកលែងជាអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែងទៀតហើយអ្នកនឹងមានសិទ្ធិ ចុះឈ្មោះចូលរៀនពិសេស ដើម្បីចុះឈ្មោះធានារ៉ាប់រងសុខភាព។
របៀបដើម្បីទទួលបានការលើកលែងការលំបាក
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលយកការលើកលែងការលំបាកតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរការធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់អ្នក។ ពិនិត្យមើលកម្មវិធីលើកលែងការលំបាកអំពីការផ្លាស់ប្តូរការធានារ៉ាប់រងសុខភាពសហព័ន្ធដូច្នេះអ្នកនឹងដឹងថាតើព័ត៌មានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីប្រមូលប៉ុន្តែត្រូវចងចាំថាកម្មវិធីរបស់រដ្ឋរបស់អ្នកប្រហែលជាខុសគ្នា។
រកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរការធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់រដ្ឋ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានយល់ព្រមសម្រាប់ការលើកលែងការលំបាកដោយការផ្លាស់ប្តូររបស់រដ្ឋអ្នកបន្ទាប់មកអ្នកនឹងលើកលែងការលើកលែងនៅពេលអ្នកដាក់ការបង់ពន្ធរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែការលើកលែងដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ត្រូវបានផ្តល់ដោយការផ្លាស់ប្តូរ - វាមិនអាចត្រូវបានផ្តល់ដោយ IRS (ការលើកលែងមួយចំនួនត្រូវបានទទួលបានពីការផ្លាស់ប្តូរនិងមួយចំនួនទៀតមកពី IRS) ។
ប្រភព:
នាយកដ្ឋានសុខាភិបាលនិងសេវាមនុស្ស។ មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់និងការធានារ៉ាប់រងធានារ៉ាប់រង។ > សេចក្តីណែនាំស្តីពីការលើកលែងការលំបាកពីការផ្តល់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះបុគ្គលដែលមានជម្រើសអ្នកបោះផ្សាយដែលមានកម្រិតឬកាលៈទេសៈផ្សេងទៀត។ ថ្ងៃទី 9 ខែមេសាឆ្នាំ 2018 ។
Cohen, Gary, អនុប្រធានគ្រប់គ្រង CMS និងជានាយកមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់និងធានារ៉ាប់រងធានារ៉ាប់រង (នាយកដ្ឋានសុខភាពនិងសេវាមនុស្ស) ។ ការណែនាំអំពីលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃការលើកលែងការលំបាកនិងរយៈពេលចុះឈ្មោះពិសេស ។ ថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2013 ។
HealthCare.gov ។ ការលើកលែងការលំបាកទម្រង់បែបបទនិងរបៀបដាក់ពាក្យស្នើសុំ។
សេវាចំណូលផ្ទៃក្នុង។ ការទទួលខុសត្រូវរួមចំណែកជាបុគ្គល - ការលើកលែង: ការអះអាងឬការរាយការណ៍។
Volk, JoAnn ។ វិទ្យាស្ថានគោលនយោបាយសុខភាពសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទ។ > ការយល់ដឹងពីរយៈពេលចុះឈ្មោះពិសេស: មើលមនុស្សមួយចំនួនដែលនឹងអស់សំណាង។ ថ្ងៃទី 3 ខែមេសាឆ្នាំ 2014 ។